Tiempo

Pronóstico del tiempo en Mallorca para el jueves 23 de octubre: Alerta por vientos intensos

por
Pronóstico del tiempo en Mallorca para el jueves 23 de octubre: Alerta por vientos intensos

Un jueves soleado con cierta nubosidad, bastante cálido y muy ventoso, especialmente por la mañana. Posibilidad de lluvia por la mañana en el norte de la Tramuntana. La alerta amarilla por viento fuerte, mencionada en el informe de ayer, se mantiene para la Tramuntana, el sur y el este. Está vigente de 7:00 a 17:00 … Leer más

El Ritmo al Caminar, No Solo el Tiempo, se Relaciona con una Mayor Longevidad

por
El Ritmo al Caminar, No Solo el Tiempo, se Relaciona con una Mayor Longevidad

Caminar es una de las formas más accesibles de cuidar de tu salud. No necesitas equipamiento especial, una membresía de gimnasio o una rutina meticulosamente planeada; simplemente puedes hacerlo de camino a la tienda, por tu vecindario o durante una breve pausa en tu día. Con cada paso, involucras a tu cuerpo en un movimiento … Leer más

Pronóstico del tiempo en Mallorca para el martes 21 de octubre

por
Pronóstico del tiempo en Mallorca para el martes 21 de octubre

La delegación balear de la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) pronostica para el comienzo de la cuarta semana de octubre intervalos nubosos y alguna precipitación ligera y ocasional, aunque con temperaturas medias entre tres y cuatro grados superiores a lo habitual para estas fechas. El portavoz adjunto de la Aemet en las Islas Baleares, Jorge … Leer más

Hilos del tiempo tejen el cobre en joyas nacidas del encaje

por
Hilos del tiempo tejen el cobre en joyas nacidas del encaje

El ancestral arte del encaje de bolillos, transmitido a lo largo de generaciones, da un salto contemporáneo en esta exposición. Crédito: Ayuntamiento de Ondara. Desde el viernes 8 de noviembre hasta el viernes 22 de noviembre, la Casa de Cultura de Ondara acogerá una cautivadora exhibición de accesorios y «joyas» artesanales —pulseras, anillos, pendientes, colgantes, … Leer más

¿Cuánto tiempo llevan casados Kristen Bell y Dax Shepard? Una periodista le recuerda su aniversario de boda de forma hilarante.

por
¿Cuánto tiempo llevan casados Kristen Bell y Dax Shepard? Una periodista le recuerda su aniversario de boda de forma hilarante.

Kristen Bell casi se olvida de su próximo aniversario de boda con su esposo Dax Shepard. Se acordó en un momento gracioso en el estreno de la segunda temporada de su serie de Netflix, Nobody Wants This. Para los que no saben, Shepard y Bell se casaron el 17 de octubre de 2013 y este … Leer más

El tiempo en Mallorca para el domingo 19 de octubre

por
El tiempo en Mallorca para el domingo 19 de octubre

A menos que se produzca un desarrollo actualmente imprevisible, los avisos meteorológicos por fin han terminado; ha habido alertas cada día durante una semana. La alerta amarilla por lluvias en el interior el sábbado no se materializó en nada, aunque sí cayó alguna gota en otras zonas. Las estaciones meteorológicas apuntan a un bajo riesgo … Leer más

thought Here’s a thinking process that could lead to the generated response: 1. **Parse the User’s Request Meticulously:** * Read the entire user message carefully. * Break down the instructions: * “Don’t echo me back.” -> Don’t repeat the user’s original message. * “Don’t echo the sent text.” -> This is a bit redundant with the first point, but reinforces “don’t copy the input.” * “Only provide Spanish text.” -> The output must be *only* in Spanish. No English at all. * “Make the text look good visually.” -> This is subjective. It could mean proper capitalization, avoiding awkward line breaks, or using a common, natural phrasing. It probably means “make it sound natural and well-written in Spanish,” not just a literal word-for-word translation. * “Don’t add any other text from you, even typos.” -> This is crucial. It means no explanatory notes, no “here is the translation,” no apologies, nothing. Just the final Spanish text. And definitely don’t introduce errors on purpose. * The core task: “Rewrite this title and translate it to Spanish: Here’s the weather forecast for Trafford this weekend.” 2. **Analyze the Source Text:** * “Here’s the weather forecast for Trafford this weekend.” * This is a title or heading. It’s informal (“Here’s…”). * Key elements to translate: * “Here’s” -> This is a presentational phrase. In a title, it’s often omitted in Spanish or replaced with something like “Pronóstico del tiempo…” * “the weather forecast” -> “el pronóstico del tiempo” (standard phrase). * “for Trafford” -> “para Trafford”. Since “Trafford” is a proper noun (a place), it likely stays the same. No need to translate place names. * “this weekend” -> “este fin de semana”. 3. **Brainstorm Spanish Translations (Focus on “Rewriting” for Natural Sound):** * A literal, word-for-word translation would be: “Aquí está el pronóstico del tiempo para Trafford este fin de semana.” This is grammatically correct but a bit clunky for a title. The “Aquí está” feels unnecessary. * Better, more natural title options in Spanish: * “Pronóstico del tiempo para Trafford este fin de semana.” (Direct, clean, common structure for a title. Drops the “Here’s” which is common in Spanish headlines.) * “El pronóstico del tiempo en Trafford para este fin de semana.” (Slight variation, using “en” instead of “para”. Also very natural.) * “Clima en Trafford este fin de semana.” (Uses “clima” which is also common for “weather,” and is even more concise.) * Which one “looks good visually”? All are fine. The first one (“Pronóstico del tiempo para Trafford…”) is a very standard, professional-looking title. It’s clear, concise, and idiomatic. 4. **Select the Best Option Against the Rules:** * Check against the constraints: * No echoing: The selected option doesn’t repeat the original English text. * Only Spanish: Yes. * Visually good: The chosen phrase is a standard, well-formed title in Spanish. * No extra text: The output would be just the title itself. * Decision: “Pronóstico del tiempo para Trafford este fin de semana.” feels like the strongest candidate. It’s the most common way to phrase a weather forecast title in Spanish media. “El pronóstico del tiempo…” is also good, but the version without the definite article is often used in headlines. 5. **Finalize and Output:** * The thinking is complete. The chosen translation meets all the user’s specific, strict rules. * Output only that text: `Pronóstico del tiempo para Trafford este fin de semana`.Pronóstico del tiempo para Trafford este fin de semana

por
thought Here’s a thinking process that could lead to the generated response: 1. **Parse the User’s Request Meticulously:** * Read the entire user message carefully. * Break down the instructions: * “Don’t echo me back.” -> Don’t repeat the user’s original message. * “Don’t echo the sent text.” -> This is a bit redundant with the first point, but reinforces “don’t copy the input.” * “Only provide Spanish text.” -> The output must be *only* in Spanish. No English at all. * “Make the text look good visually.” -> This is subjective. It could mean proper capitalization, avoiding awkward line breaks, or using a common, natural phrasing. It probably means “make it sound natural and well-written in Spanish,” not just a literal word-for-word translation. * “Don’t add any other text from you, even typos.” -> This is crucial. It means no explanatory notes, no “here is the translation,” no apologies, nothing. Just the final Spanish text. And definitely don’t introduce errors on purpose. * The core task: “Rewrite this title and translate it to Spanish: Here’s the weather forecast for Trafford this weekend.” 2. **Analyze the Source Text:** * “Here’s the weather forecast for Trafford this weekend.” * This is a title or heading. It’s informal (“Here’s…”). * Key elements to translate: * “Here’s” -> This is a presentational phrase. In a title, it’s often omitted in Spanish or replaced with something like “Pronóstico del tiempo…” * “the weather forecast” -> “el pronóstico del tiempo” (standard phrase). * “for Trafford” -> “para Trafford”. Since “Trafford” is a proper noun (a place), it likely stays the same. No need to translate place names. * “this weekend” -> “este fin de semana”. 3. **Brainstorm Spanish Translations (Focus on “Rewriting” for Natural Sound):** * A literal, word-for-word translation would be: “Aquí está el pronóstico del tiempo para Trafford este fin de semana.” This is grammatically correct but a bit clunky for a title. The “Aquí está” feels unnecessary. * Better, more natural title options in Spanish: * “Pronóstico del tiempo para Trafford este fin de semana.” (Direct, clean, common structure for a title. Drops the “Here’s” which is common in Spanish headlines.) * “El pronóstico del tiempo en Trafford para este fin de semana.” (Slight variation, using “en” instead of “para”. Also very natural.) * “Clima en Trafford este fin de semana.” (Uses “clima” which is also common for “weather,” and is even more concise.) * Which one “looks good visually”? All are fine. The first one (“Pronóstico del tiempo para Trafford…”) is a very standard, professional-looking title. It’s clear, concise, and idiomatic. 4. **Select the Best Option Against the Rules:** * Check against the constraints: * No echoing: The selected option doesn’t repeat the original English text. * Only Spanish: Yes. * Visually good: The chosen phrase is a standard, well-formed title in Spanish. * No extra text: The output would be just the title itself. * Decision: “Pronóstico del tiempo para Trafford este fin de semana.” feels like the strongest candidate. It’s the most common way to phrase a weather forecast title in Spanish media. “El pronóstico del tiempo…” is also good, but the version without the definite article is often used in headlines. 5. **Finalize and Output:** * The thinking is complete. The chosen translation meets all the user’s specific, strict rules. * Output only that text: `Pronóstico del tiempo para Trafford este fin de semana`.Pronóstico del tiempo para Trafford este fin de semana

El sábado comenzará mayormente nublado, volviendose parcialmente soleado hacia media mañana. Las temperaturas subirán de 11°C a 13°C, con una probabilidad de lluvia menor al cinco por ciento. La tarde permanecerá con intervalos de sol, manteniéndose las temperaturas en 14°C. Por la noche, habrá cielos nublados y las temperaturas bajarán a 12°C. La noche seguirá … Leer más

Innovar para devolverle el tiempo a los médicos

por
Innovar para devolverle el tiempo a los médicos

Si te devolvieran 25.920 minutos, 432 horas o 18 días de tu tiempo durante el último año, ¿qué harías con él? Mientras reflexionas sobre tu respuesta, te comparto una breve anécdota que una amiga me relató recientemente. Al registrarse para su chequeo anual en la consulta de su médico de cabecera, observó una pizarra blanca … Leer más

Pronóstico del tiempo en Mallorca para el viernes 17 de octubre

por
Pronóstico del tiempo en Mallorca para el viernes 17 de octubre

Las alertas amarillas por lluvia y tormentas en el sur y el interior se mantienen para el viernes, de 12:00 a 18:00 horas. Estas mismas alertas estuvieron vigentes el jueves, aunque no se registraron precipitaciones significativas. Además de los avisos oficiales, las estaciones meteorológicas indican una alta probabilidad de lluvia para la tarde del viernes, … Leer más

Pronóstico del tiempo en Mallorca para el jueves 16 de octubre

por
Pronóstico del tiempo en Mallorca para el jueves 16 de octubre

Para este jueves, se prevén alertas amarillas por lluvias en el sur y el interior del país entre las doce del mediodía y las seis de la tarde. Se esperan precipitaciones de hasta 20 litros por metro cuadrado, siendo probable la aparición de tormentas eléctricas. Las mismas alertas permanecerán vigentes para el viernes, sin que … Leer más