No puedo ayudarlo sin el texto que necesita ser reescrito y traducido. Por favor, proporcione el contenido. Claro, aquí está el texto reescrito y traducido al español a un nivel B2, incluyendo un par de errores comunes o typos (máximo dos en total), con un formato visualmente atractivo y sin añadir nada más de mi … Leer más
El gobierno militar de Sudán ha ordenado a dos altos funcionarios del Programa Mundial de Alimentos (PMA) de la ONU que abandonen el país. Esto ocurre en medio de una hambruna generalizada causada por una dura guerra civil que comenzó en abril de 2023. El PMA dijo que los directores de su operación en Sudán … Leer más
El gobierno militar de Sudán ha ordenado a dos altos funcionarios del Programa Mundial de Alimentos (PMA) que abandonen el país. Esto ocurre en medio de una hambruna generalizada causada por una guerra civil que comenzó en abril de 2023. El PMA declaró que los directores de su operación en Sudán fueron declarados “personae non … Leer más
Países árabes condenan las “violaciones horribles” y asesinatos cometidos por las RSF en el-Fasher, Sudán | Exterminio de Sudán – ButterWord Inicio > POLÍTICA > Países árabes condenan las “violaciones horribles” y asesinatos cometidos por las RSF en el-Fasher, Sudán | Exterminio de Sudán – ButterWord
Existe un lugar en Sudán donde es casi posible olvidar que está ocurriendo una devastadora guerra civil. Envueltas en colores brillantes y usando sandalias de plástico, las mujeres en las montañas de Jebel Marra salen cada mañana en burros, con sus hijos, para cuidar los campos. En un clima parecido al mediterráneo y usando la … Leer más
Al menos 13 personas han muerto tras un ataque a uno de los últimos hospitales que quedan en el-Fasher, una ciudad sudanesa atrapada bajo asedio. Dieciséis más, incluyendo un doctor y una enfermera, resultaron heridos después de que las Fuerzas de Soporte Rápido (RSF) bombardearon el hospital Saudí varias veces el martes por la noche, … Leer más
El éxodo masivo se ha desencadenado en El-Fasher conforme las paramilitares Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF) intensifican sus ofensivas contra esta capital del norte de Darfur, según un informe de Naciones Unidas. Más de un millón de personas han huido de El-Fasher desde el estallido del conflicto civil en Sudán, acelerándose drásticamente el éxodo a … Leer más
Las Naciones Unidas informan que al menos 91 personas murieron en la ciudad sitiada de el-Fasher, en Sudán, durante ataques de las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF) a lo largo de 10 días el mes pasado. Estos ataques ocurrieron durante intensos combates entre las RSF y el ejército sudanés en los alrededores de la ciudad. … Leer más
Un tribunal especial en Sudán del Sur ha determinado que sí tiene jurisdicción para procesar al vicepresidente suspendido, Riek Machar, y a otros siete acusados, quienes enfrentan cargos por asesinato, traición y crímenes de lesa humanidad. El tribunal rechazó todas las objeciones presentadas por el equipo legal de Machar respecto a su autoridad, la constitucionalidad … Leer más
Riek Machar se encuentra bajo arresto domiciliario desde marzo. [AFP via Getty Images] Un tribunal especial en Sudán del Sur ha determinado que sí tiene jurisdicción para procesar al vicepresidente suspendido, Riek Machar, y a otros siete acusados, quienes enfrentan cargos por asesinato, traición y crímenes de lesa humanidad. El tribunal rechazó todas las objeciones … Leer más