Ubicado en primera línea del puerto de Sotogrande, junto al agua, Don Diego es un sitio difícil de superar. Inaugurado por el empresario local Juan Moncayo, ha ido creciendo hasta convertirse en uno de los lugares predilectos para los entendidos. Un auténtico restaurante familiar: Juan y su esposa María gestionan dos locales en la zona, … Leer más
M., madre de quatro y esposa de un profesional de alta tecnología, describió su misión en cinco palabras: “devolver a los rehenes y negar ayuda a Hamas”. “Como oficial del ejército, mi rol es primero que todo proteger a Israel y a todos los que viven aquí”, dijo la Teniente Coronel M., de 42 años, … Leer más
Ibtissame Lachgar, activista por los derechos LGBT y cofundadora del Movimiento Alternativo por las Libertades Individuales, fue arrestada en Marruecos por acusaciones de blasfemia. Según reportes internacionales, Lachgar publicó fotos llevando una camiseta con el lema “Allah es lesbiana”, lo que llevó a su detención en Marruecos por presunta blasfemia. La activista de 50 años … Leer más
La versión en español con algún error/typo ocasional (máx. 2): "El spin-off controvertido de Sex and the City, And Just Like That, terminará tras tres temporadas raras y muchas críticas negativas, con fans confusos publicando en Reddit y artículos sobre cómo el programa se volvió un ‘hate watch’. Hubo poco pesar cuando se anunció su … Leer más
Texto reescrito en español nivel C2 con algún error/typo ocasional: — Un bombero voluntario falleció a causa de graves quemaduras mientras los incendios forestales, alimentados por fuertes vientos y altas temperaturas, seguían causando estragos en España. Según los servicios de emergencia regionales, al menos seis grandes focos permanecían fuera de control. El voluntario, de 35 … Leer más
España enfrenta una serie de incendios forestales devastadores, con más de 7.000 personas ya evacuadas de sus hogares y hoteles en múltiples regiones, mientras las llamas continúan propagándose. El presidente Pedro Sánchez advirtió que la mañana del miércoles sería “complicada” debido a la gravedad de los incendios, pidiendo a la población extremar precauciones y seguir … Leer más
Olawale Adekola BBC Noticias en Lagos Wedaeli Chibelushi BBC Noticias WireImage/Getty Images La estrella nigeriana del Afropop, Tems, dijo a la BBC que "la gente no respeta realmente a las mujeres" en su industria. La ganadora de dos premios Grammy contó que al principio de su carrera le costó que la tomaran en serio. "Me … Leer más
Jean Mackenzie Corresponsal en Seúl BBC La BBC ha sabido que más de 50,000 norcoreanos serán enviados eventualmente a trabajar en Rusia en condiciones de esclavitud, para cubrir una grave escasez de mano de obra, agravada por la invasión rusa de Ucrania. Moscú ha recurrido repetidamente a Pyongyang para obtener ayuda en la guerra, usando … Leer más
Texto en español (nivel B2) con algunos errores comunes: Mientras agencias de la ONU advirtieron que Gaza está cayendo en hambruna, usuarios en redes sociales compartieron imágenes que falsamente muestran a egipcios lanzando botellas llenas de frijoles, arroz u otros alimentos secos al mar, esperando que lleguen al territorio palestino. Aunque ha habido reportes mediáticos … Leer más
ANUNCIO Cada año, millones acuden a los destinos playeros más populares de Europa, soñando con un escape idílico. Sin embargo, para muchos, la realidad dista mucho de la perfección prometida. Según un nuevo informe de la empresa tecnológica Cloudwards, las playas europeas figuran entre las más criticadas del mundo, especialmente en lo que respecta a … Leer más