El alcalde de Fuengirola pide más efectivos policiales y ayuda del gobierno federal tras tiroteo en un bar del paseo marítimo el sábado por la noche. Dos hombres escoceses murieron asesinados en un aparente ataque relacionado con el narcotráfico. En una reunión de emergencia con la Policía Nacional y Local, la alcaldesa solicitó más recursos … Leer más
Asesinos enmascarados ejecutan a dos conocidos jefes del crimen frente a un concurrido pub de Fuengirola mientras aterrorizados turistas intentaban huir. Los dos criminales escoceses de alto rango fueron ejecutados de manera profesional poco después de las 11:30 pm del sábado, momentos después de ver al Paris Saint-Germain golear 5-0 al Inter de Milán en … Leer más
Dos hombres escoceses han muerto en un tiroteo en un bar del sur de España, segun las autoridades españolas. Un hombre armado disparó varias vezes en el bar Monaghans, en Fuengirola (Andalucía), el sábado por la noche y luego huyó del lugar. Javier Salas, del gobierno central en la provincia de Málaga, confirmó a la … Leer más
HoneyLuv, la DJ y productora radicada en Berlín, regresa con su nuevo single “Dancehall”, una canción llena de energía que celebra el movimiento y la expresión. Este vibrante tema, que saldrá oficialmente el viernes 2 de mayo del 2025, marca el inicio de una temporada épica. Desde el primer segundo, “Dancehall” invita a bailar con … Leer más
Autoridades sanitarias en Andalucía lidian con seis brotes activos de sarampión, incluyendo la Costa del Sol. A finales de mayo, el número total de casos confirmados en la región ascendía a 83, con cinco nuevos casos reportados solo en la última semana. En la provincia de Málaga, varios destinos turísticos se han visto afectados. LEER … Leer más
Una expatriada embarazada teme perder a su bebé tras descubrir que estafadores robaron su hogar soñado con documentos legales falsos. La científica medioambiental escandinava se pregunta cómo los timadores pudieron crear un poder notarial falso para adueñarse del apartamento en la Costa del Sol. Con 32 años, ahora está "aterrorizada" de salir de su piso … Leer más
Antonio Sanz de la Diputación de Málaga se reuné con bomberos del Infoca. Crédito: Junta de Andalucía El Plan Infoca de Málaga se prepara para la temporada de alto riesgo de incendios forestales con un récord presupuestario de 257 millones de euros, un 34% más que en 2018. De esta cantidad, 111 millones se destinan … Leer más
Ecuador y España se enzarzarán en una disputa legal por la extradición de Dritan Gjika, el presunto líder de un sindicato albanés de narcotráfico, tras su reciente arresto en Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos. Gjika, conocido como ‘Tony’, era fugitivo desde 2024, buscado por orquestar una operación transnacional de contrabando de cocaína desde Colombia, pasando … Leer más
Texto reescrito en español (nivel C2) con algunos errores/erratas mínimos: En su día uno de los locales nocturnos más exclusivos de Mallorca, el Casino de Calvià en Sol de Mallorca lleva cerrado desde 2011. Este escenario, donde Muhammad Ali y Jimmy Ellis protagonizaron una exhibición (llamarle pelea sería exagerar), ha sufrido un abandono constante desde … Leer más
Líderes políticos en Málaga y Cádiz exigen al gobierno español que ponga fin al ‘abandono inversor’ en el ‘pujante’ corredor de la Costa del Sol Los dirigentes provinciales del Partido Popular (PP) en Málaga y Cádiz han firmado un manifiesto conjunto exigiendo acciones inmediatas al gobierno central para abordar lo que califican como años de … Leer más