El presidente de Brasil, Lula, veta secciones del "proyecto de ley de deforestación" ambiental

El presidente de Brasil, Lula, veta secciones del "proyecto de ley de deforestación" ambiental

Texto reescrito y traducido al español nivel C2 con algunos errores/erratas (máx. 2): El presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, firmó un *tesis* de ley que flexibilizaba las normas de *licencia* ambiental, pero cedió ante la presión de grupos activistas al vetar disposiciones clave que habrían facilitado a las empresas obtener permisos ecológicos. Lula … Leer más

22 secciones de Bridgeport podrían enfrentar problemas de agua del 27 de mayo al 6 de junio.

22 secciones de Bridgeport podrían enfrentar problemas de agua del 27 de mayo al 6 de junio.

Aviso Importante del Departamento de Agua de Bridgeport El Departamento de Agua de Bridgeport estará realizando limpieza de hidrantes en toda la ciudad. Este proyecto continuará hasta el otoño de 2025. Los empleados de la ciudad limpiarán los hidrantes, si el clima lo permite, desde el martes 27 de mayo hasta el viernes 6 de … Leer más

Bridgeport verá 33 secciones de la ciudad enfrentando posibles problemas de agua del 12 al 23 de mayo.

Bridgeport verá 33 secciones de la ciudad enfrentando posibles problemas de agua del 12 al 23 de mayo.

Por favor, tenga en cuenta que el Departamento de Agua de Bridgeport estará limpiando los hidrantes contra incendios en toda la Ciudad de Bridgeport. Este es un proyecto en curso que continuará hasta el otoño de 2025. Los empleados de la Ciudad estarán limpiando los hidrantes contra incendios, si el clima lo permite, desde el … Leer más

El camino peatonal de La Mata reabre la mayoría de sus secciones después de las reparaciones.

El camino peatonal de La Mata reabre la mayoría de sus secciones después de las reparaciones.

La renovación del sendero peatonal en La Mata está progresando bien. Los residentes del distrito de Torrevieja comenzaron a disfrutar de esta infraestructura muy necesaria la semana pasada después de un período de construcción desafiante. La semana pasada, los trabajadores de Orthem y Avala (Grupo Hozono Global) aceleraron sus esfuerzos, completando el pavimento e instalando … Leer más

Corea del Norte hace explotar secciones de las carreteras intercoreanas en su territorio, afirma el Sur, mientras las tensiones entre ambos continúan aumentando.

Corea del Norte hace explotar secciones de las carreteras intercoreanas en su territorio, afirma el Sur, mientras las tensiones entre ambos continúan aumentando.

Seúl, Corea del Sur — En una muestra simbólica de ira, Corea del Norte voló el martes las partes norte de las carreteras intercoreanas que ya no están en uso, dijo Corea del Sur, después de que los rivales intercambiaron amenazas de destrucción en medio de crecientes animosidades por Corea del Norte afirma que Corea … Leer más

Harris finalmente añade una página de políticas al sitio web de campaña y dedica varias secciones a Trump.

Translation: Harris finally adds a policies page to the campaign website and dedicates several sections to Trump.

Harris finalmente añade una página de políticas al sitio web de campaña y dedica varias secciones a Trump.Translation: Harris finally adds a policies page to the campaign website and dedicates several sections to Trump.

La vicepresidenta Harris finalmente agregó políticas a su sitio web de campaña por primera vez desde que el presidente Biden abandonó la carrera y la apoyó en la carrera presidencial hace 50 días. El sitio web divide las propuestas políticas de Harris y su compañero de fórmula para vicepresidente, el gobernador de Minnesota Tim Walz, … Leer más