Jim Lovell, el astronauta que salvó el Apollo 13, muere a los 97 años Getty Images El astronauta Jim Lovell, quien guió la misión Apollo 13 de vuelta a la Tierra en 1970, ha fallecido a los 97 años. La NASA dijo que "convirtió una posible tragedia en un éxito" cuando la misión a la … Leer más
Texto reescrito en español (nivel C2) con algunos errores mínimos: — Fue una acción clásica de retaguardia por parte del trabajador personal de uno de los mejores hoteles de Andalucía lo que evitó su casi segura destrución. Mientras las llamas arrasaban una gran extensión del campo virgen de Tarifa, decenas de empleados del Punta Sur … Leer más
Bob Burdette esperava que no fuera demasiado tarde. Mientras corría al Instituto Oftalmológico de la WVU, la visión en una esquina de su ojo izquierdo se desvanecía poco a poco. “Era como mirar una foto y ver cómo una esquina se quemaba”, explicó Burdette, de 79 años y residente en Morgantown. Detrás de esa imagen, … Leer más
LO QUE DEBES SABER Hamza Benhilal, de 33 años, y Khaled El Gamal, de 28, visitaban el Parque Nacional Banff en Calgary, Canadá, el jueves 19 de junio. Durante su visita, el acantilado donde estaban se derrumbó y provocó un deslizamiento de rocas que se dirigía hacia los dos excursionistas. Benhilal vio las rocas cayendo … Leer más
El último episodio del Olive Press Podcast cuenta con la presentadora Caroline Lips junto a Walter Finch y Jon Clarke, quienes abordan los temas candentes de la semana. Este verano en la Costa del Sol ha comenzado, lamentablemente, con un resurgir de tiroteos relacionados con la mafia británica, un tema que el equipo analiza en … Leer más
Los fans de Nintendo en EE.UU. respiran aliviados mientras abren las cajas de sus nuevas consolas Nintendo Switch 2. Los aranceles comerciales impuestos por Donald Trump, que causaron retrasos en las pre-ventas, hicieron que la fecha de lanzamiento del 5 de junio pareciera más una esperanza que una certeza. Había temor de un aumento de … Leer más
En Locked Down, una canción de la poeta y rapera Chance, originaria de San Diego, ella canta con advertencia y cuidado: "Cada día que despiertas eres bendecido / ama cada respiro, porque no sabes qué sigue". Chance escribió la canción –originalmente un poema, cuyo título hace referencia a Locked Up de Akon– mientras estaba en … Leer más
Por Jon Clarke en Bilbao A las 5 de la mañana del jueves, cuando los cielos se abrieron en la parada de taxis de la Plaza Moyua en el centro de Bilbao, no fui el único fan maldiciendo la ciudad. Pero mientras la lluvia era predecible, al igual que la larga espera por un taxi, … Leer más
“ El nombramiento de Vitor Pereira fue el punto de inflexión obvio en la extraña temporada de los Wolves, pero hubo otro. El portugués había perdido cuatro partidos seguidos en la Premier League dejando a los Wolves todavía en la zona de descenso a medida que llegaba el final de enero. Se convocó una reunión … Leer más
“ General Hospital aired a new episode on Monday, April 28, 2025. In Los Angeles, Sonny survived an assassination attempt thanks to Brick, who shot a fake nurse trying to inject Sonny with a drug. Sonny later had a dreamlike visit from his late father, Mike. Back in Port Charles, Alexis tried to explain commitment … Leer más