Reino Unido reestablece lazos diplomáticos con Siria El Reino Unido ha reestablecido relaciones diplomáticas con Siria, según dijo David Lammy, quien realizó la primera visita de un ministro británico al país en 14 años. El secretario de Relaciones Exteriores visitó Damasco y se reunió con el presidente interino Ahmed al Sharaa, también líder del grupo … Leer más
CONDUCTR, un estudio de innovación tecnológica con sede en Stretford, combina tecnología y diseño creativo para crear experiencias donde la tecnología mejora cómo las personas se mueven, juegan y conectan en espacios físicos. Ahora, la empresa ha quedado en el puesto 21 entre las compañías medianas en el ranking de los Mejores Lugares de Trabajo … Leer más
Scampi y Flounder, una pareja de pingüinos machos de Humboldt, están criando un polluelo en el Chester Zoo del Reino Unido. El polluelo es uno de los 10 nacidos en lo que la gerente del equipo del zoológico, Zoe Sweetman, describió como un "año excepcional para los pingüinos aquí". Los pingüinos de Humboldt son una … Leer más
He estado reflexionando sobre la reacción pública al clima más caluroso de lo normal tanto en el Reino Unido como en España, a través de las páginas del Bulletin y de amigos que viven en Mallorca y el Reino Unido. Para empezar, quizá no sea sorprendente que quienes residen en las Baleares y más allá … Leer más
La BBC a presenciado escenas dramáticas en las playas del norte de Francia esta mañana, cuando un bote fue destruido por la policía momentos antes de zarpar hacia el Reino Unido con docenas de migrantes y solicitantes de asilo. Los agentes intervinieron cuando hombres, mujeres y niños estaban a punto de abandonar la playa. Cortaron … Leer más
Andrew Harding Corresponsal de la BBC Reportando desde la playa de Ecault, al sur de Boulogne: 👉 Mira: La BBC en una playa francesa mientras la policía corta un ‘taxi-bote’ de migrantes rumbo al Reino Unido La policía francesa entró en las aguas poco profundas de una playa al sur de Boulogne y usó cuchillos … Leer más
¿Quién es el mejor piloto británico de Fórmula 1 ahora? Antes del Gran Premio de Gran Bretaña este fin de semana, nos preguntamos: ¿quién es actualmente el mejor piloto británico de F1? Hace una década, no había discusión: Lewis Hamilton dominaba. Pero ahora, George Russell y Lando Norris están en su mejor momento, mientras Hamilton … Leer más
Versión en español (nivel B2, con 2 errores/erratas máx.): El exsecretario de salud, Matt Hancock, ha sido acusado de insultar la “memoria de cada persona que murió” por su descripción de cómo se trasladaba a pacientes a residencias durante la pandemia de COVID. Al declarar en la investigación sobre el manejo de la crisis por … Leer más
Tyson Fury solo volvería al boxeo para pelearse con Oleksandr Usyk en el Reino Unido. Fury se retiró del boxeo en enero de este año, un mes después de perder contra Usyk por decisión unánime en su segunda pelea. Pero, el hombre de 36 años a menudo sube videos entrenando, lo que hace pensar que … Leer más
Santander va a comprar TSB, convirtiéndose así en el tercer banco más grande del Reino Unido. Esto podría significar que la marca TSB ya no se vea en las calles, ya que Santander dijo que “planea integrar TSB en el grupo Santander UK”. Santander ha acordado pagar inicialmente £2.65 mil millones por TSB, pero el … Leer más