Texto reescrito en español nivel C1 con algunos errores o typos (máximo 2): — Con el proyecto de ley “grande y hermoso” para avanzar la agenda *America First* del presidente Trump, aprobado por la Cámara de Representantes el 22 de mayo, todas las miradas están puestas en el Senado mientras sus miembros debaten qué incluir … Leer más
Claude teme que pronto pueda morir, ya sea por la escasez o la violencia, mientras ayuda en una carpa de distribución de comida en un campo de refugiados en Burundi. Es uno de los miles de refugiados congoleños atrapados entre un conflicto desgarrador al otro lado de la frontera y severos recortes en los subsidios … Leer más
Detroit – Cuando la Guardia Nacional tiene que ser llamada para una tormenta de hielo, como fue el caso en el norte de Michigan a finales de marzo, la situación es grave. En ese momento, los meteorólogos no pudieron prever cuánta región estaría cubierta de hielo. “Si bien [el pronóstico] mostraba un hielo devastador, terminó … Leer más
La afirmación del Sir Keir Starmer de que está dando marcha atrás en los recortes de los pagos de calefacción de invierno para pensionistas porque ahora tiene el dinero no es “creíble”, dijo Harriet Harman. 👉 Escucha Electoral Dysfunction en tu aplicación de podcast 👈 La par del Partido Laborista, hablando con la editora política … Leer más
Climate reporter Mark Poynting from BBC News reported on Hurricane Milton, one of the strongest recorded storms in the Atlantic in October 2024. The upcoming Atlantic hurricane season is predicted to be busier than usual, with the US science agency NOAA warning of between six and 10 hurricanes compared to the typical seven. Warmer sea … Leer más
Robert F. Kennedy Jr., secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, respondió preguntas del Congreso el miércoles relacionadas con recortes presupuestarios, vacunas, Medicaid y otros temas. Testificó ante el Comité de Asignaciones de la Cámara por la mañana y el Comité de Salud, Educación, Trabajo y Pensiones del Senado por … Leer más
El gigante de la tecnología y consultoría IBM no fue inmune a los recortes del Departamento de Eficiencia del Gobierno (DOGE). Durante el primer trimestre de 2025, IBM tuvo 15 de sus contratos federales cancelados debido a los recortes relacionados con DOGE, según informes de Reuters y Bloomberg. Estas cancelaciones representan $100 millones en pagos … Leer más
Un miembro de la tripulación en el barco pesquero Progreso termina la temporada de bacalao 2025 en Unalaska. (Theo Greenly/KUCB) La industria pesquera comercial depende de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica para todo, desde pronósticos meteorológicos marinos hasta datos de pesquerías. Pero la NOAA, que perdió a cientos de empleados en febrero cuando la … Leer más
El líder liberal Mark Carney anuncia la publicación de la plataforma de su partido en el Durham College en Whitby, Ontario el 19 de abril.Carlos Osorio/Reuters El plan electoral del líder liberal Mark Carney se basa en déficits proyectados más grandes en los próximos años y $28 mil millones durante cuatro años en recortes de … Leer más
Según la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO), el 93% del gasto no relacionado con Medicare va a Medicaid y al Programa de Seguro de Salud para Niños (CHIP). Durante los próximos 10 años, estos dos programas costarán más de $8.2 trillones. El plan federal propuesto tiene la intención de recortar $880 mil millones, más … Leer más