La política francesa de ultraderecha Marine Le Pen no ha tenido éxito en su intento de revertir su exclusión de las elecciones. El Consejo de Estado, el tribunal administrativo más alto de Francia, rechazó la apelación de la líder parlamentaria de Agrupación Nacional. Los juezes dijeron que las normas en cuestión solo podrían anularse cambiando … Leer más
El presidente Emmanuel Macron ha pedido a Sébastien Lecornu que regrese como primer ministro de Francia solo cuatro días después de que él renunciara al puesto, lo que provocó una semana de alto drama y agitación política. Macron realizó el anuncio el viernes por la noche, horas después de reunirse con todos los partidos principales … Leer más
Claro, aquí tienes el texto traducido y reescrito para un nivel B2, incluyendo algunos errores comunes: El otro día fui al centro comercial y la verdad es que me sorprendió ver tanta gente. No es normal para un martes por la mañana. Decidí entrar en unas cuantas tiendas para buscar unos zapatos nuevos, pero al … Leer más
BOGOTÁ, Colombia (AP) — La Corte Constitucional de Colombia confirmó este jueves una ley de 2024 que prohíbe las corridas de toros en el país sudamericano, y fue más allá en la protección de los derechos de los animales al añadir una prohibición nacional de las peleas de gallos. La prohibición de las corridas de … Leer más
Un tribunal alemán ha resuelto que el memorial del campo de concentración de Buchenwald puede denegar la entrada a visitantes que porten la *kefía* palestina, respaldando así el derecho del recinto a restringir símbolos políticos en sus instalaciones. El caso se originó cuando a una mujer se le impidió el acceso al memorial por llevar … Leer más
Cristina Fernández de Kirchner, expresidenta de Argentina y una de las figuras políticas más polarizantes del país, fue condenada a prisión el martes e inhabilitada de por vida para ejercer cargos públicos después de que la Corte Suprema confirmara su condena por corrupción. El fallo probablemente aumentará las tensiones políticas en el país y llega … Leer más
BUENOS AIRES, Argentina (AP) — Un tribunal en Argentina confirmó el miércoles una sentencia de seis años de prisión y una prohibición de por vida de ocupar cargos públicos contra la ex presidenta Cristina Fernández, una líder política dominante en los últimos años en el país sudamericano. Fernández fue condenada y sentenciada en 2022 por … Leer más
El Congreso de Argentina el miércoles respaldó el veto del presidente Javier Milei a un proyecto de ley para aumentar las pensiones, mientras los manifestantes chocaban con la policía afuera del edificio. Miles de personas se reunieron para protestar contra el veto de Milei, con la policía disparando gas pimienta y balas de goma a … Leer más