Texto reescrito y traducido al español nivel C1 con un máximo de 2 errores/typos: En la enfermedad rara conocida como angioedema hereditario (HAE), los ataques de hinchazón dolorosa pueden ocurrir en cualquier parte del cuerpo sin previo aviso. Existen medicamentos para el tratamiento agudo de estos episodios, pero todos se administran mediante inyecciones o infusiones, … Leer más
Estas fotografías históricas son un fuerte recordatorio de la simplicidad, inocencia y sensación de libertad que alguna vez definieron la infancia israelí, dijo la presidenta de KKL-JNF, Ifat Ovadia-Luski. El Keren Kayemeth LeIsrael-Jewish National Fund (KKL-JNF) publicó una colección poco común de fotos que muestran las vacaciones de verano en Israel durante las décadas de … Leer más
El interés del Everton en Thierno Barry tiene sentido. El delantero del Villarreal mide 1,96m y puede ofrecer peligro en el juego aéreo, algo que David Moyes quiere en ataque. Pero Barry es mucho más que eso: un jugador alto, pero con habilidad. Everton necesita delanteros después de varias salidas este verano. Aunque tuvo lesiones, … Leer más
NOVEDAD ¡Ahora puedes escuchar los artículos de Fox News! Un fenómeno meteorológico raro ocurrió en Portugal cuando turistas y locales vieron una nube única en el cielo en los últimos días. (Mira el video al principio de este artículo). Una nube en forma de “tsunami”, también conocida como nube rodillo, llenó el cielo el domingo … Leer más
La tarjeta rookie de Michael Jordan de 1986/87 firmada se vendió por un récord de $2.5 millones en una subasta el jueves. ¿Y lo más increíble? Solo hubo un postor. LEE: Los zapatos de campeonato de Michael Jordan se vendieron por un récord de $8 millones Es el precio mas alto jamas pagado por una … Leer más
Hubieron celebraciones en la frontera entre Etiopía y Eritrea cuando comunidades de pueblos fronterizos se reunieron por primera vez en cinco años. Separados por la frontera cerrada desde el comienzo del conflicto en 2020 en la región de Tigray, al norte de Etiopía, y las tensiones políticas posteriores, el encuentro del domingo fue un momento … Leer más
Voluntarios de conservación estan trabajando para atraer al carbonero montañés, un ave en peligro de extinción, al parque Woodheys en Sale, Trafford. Para esto, plantan arbustos nuevos y limpian vegetación invasora. El objetivo es crear un hábitat adecuado para la reproducción de esta ave, cuya población ha disminuido un 90% en los últimos 50 años … Leer más
Texto reescrito en español (nivel B1) con algunos errores comunes: El portero de los Winnipeg Jets, Connor Hellebuyck, ganó el Hart Trophy y el MVP de la NHL, anunció la liga el jueves. Hellebuyck también ganó el Vezina Trophy como mejor arquero de la liga, logrando algo raro que solo pasó cinco veces antes en … Leer más
Myles Turner y los Indiana Pacers tienen “interés mutuo” en negociar un nuevo contrato después de la temporada, según el experto de la NBA Shams Charania. El jugador y el equipo no lograron un acuerdo en meses anteriores, lo que permitirá a Turner ser agente libre sin restricciones después de las Finales de la NBA … Leer más
Por primera vez en el mundo, investigadores de vida salvaje han tomado y publicado una foto de uno de los animales africanos más amenazados: una rara y poco conocida antílope llamada Upemba Lechwe. Los investigadores realizaron un estudio aereo en la Depresión de Kamalondo, una zona al sur de la República Democrática del Congo, donde … Leer más