KeiyaA había estado trabajando duro en la escena del jazz experimental y el hip-hop de Nueva York durante seis años antes de su álbum debut en 2020, Forever, Ya Girl. Un disco que lanzó ella misma en Bandcamp para ganar algo de dinero mientras hacia ‘couchsurfing’, cambió completamente el curso de su vida. Esta mezcla … Leer más
De las frondosas islas de Panamá a los rincones más íntimos del deseo humano, ‘I Really Love My Husband’ de GG Hawkins está causando sensación con su perspectiva fresca sobre el amor, la fidelidad y el autodescubrimiento. Después de su estreno mundial en el SXSW y de ganar el premio a Mejor Primer Largometraje en … Leer más
El Jefe de Contenido de la WWE, Triple H, dijo algo muy sorprendente en el evento NXT Homecoming. Él también tuvo un enfrentamiento con Shawn Michaels. En el evento NXT Homecoming, la compañía de Stamford va a traer de vuelta a muchas estrellas importantes al programa de desarrollo. Algunos de estos nombres son Charlotte Flair, … Leer más
Kevin Nash no ha aparecido regularmente en la televisión de la WWE desde que su tercera etapa como luchador terminó en 2011. En un podcast reciente, el hombre de 66 años habló sobre si le interesaría regresar como un personaje en pantalla. A pesar de ser muy amigo del Jefe de Contenido de la WWE, … Leer más
Neil Young ha lanzado una nueva canción que critica duramente a Donald Trump, titulada “Big Crime”. El rockero canadiense-estadounidense siempre a sido un crítico del presidente estadounidense. Incluso lo demandó (aunque luego retiró la demanda) por usar sus canciones en mítines de campaña, llamándolo “el peor presidente en la historia de nuestro gran país”. Ha … Leer más
Cuando Cooper Hoffman era adolescente, no tenía grandes planes para el futuro, aunque había una cosa que sabía con segurida: él no quería ser actor. ¿Por qué? “No quería hacerlo porque mi papá lo hacía tan bien, y sentía como que estaría compitiendo con él. Sentiría que inherentemente estaba entrando en algo competitivo.” Dado que … Leer más
Xander Zayas quiere ser recordado como una leyenda del deporte cuando termine su carrera de boxeo. La joven estrella puertorriqueña se volvió profesional con la poderosa promoción Top Rak cuando solo tenía 16 años. Siempre ha sido marcado para la grandeza y a la edad de 22 años peleará por su primer título mundial este … Leer más
Imágenes Getty Israel continuó atacando la capital de Irán, Teherán, el domingo por la noche. Colas interminables en gasolineras y panaderías. Largas filas de coches intentando huir de la capital. Y noches largas y aterradoras. Los residentes de Teherán, aún impactados por el ataque sorpresa de Israel a Irán en la madrugada del viernes, hablan … Leer más
Versión en español (nivel B1 con 2 errores/typos): Dalton Smith quiere ganar un título mundial antes de pelear contra el británico Adam Azim. Smith, de Sheffield, es el retador número uno del cinturón WBC, pero debe esperar a que Alberto Puello defienda su título contra Subriel Matias el 12 de julio en Nueva York. Su … Leer más
Texto reescrito en español (nivel B2) con algunos errores comunes: Es una tarde inusualmente cálida de primavera y la luz del sol entra por los ventanales de un estudio fotográfico en el norte de Londres. Cuando llego, Little Simz está en el balcón. Lleva gafas de sol grandes, una falda y un cárdigan cómodo. Sentada … Leer más