Qué

Por qué la ciencia del comportamiento es un recurso importante sin explotar en muchos planes de salud y cómo pueden aprovecharla mejor

por
Por qué la ciencia del comportamiento es un recurso importante sin explotar en muchos planes de salud y cómo pueden aprovecharla mejor

Hace cuatro años que la Organización Mundial de la Salud declaró que “la ciencia del comportamiento está infrautilizada en la salud pública y siguen usándose técnicas ineficaces para cambiar conductas.” Algunos sistemas y planes de salud innovadores han incorporado tecnología e integraciones culturales que reconocen los factores cognitivos, sociales y ambientales que influyen en el … Leer más

Centro neurálgico gastronómico: Jon Clarke descubre por qué Vejer de la Frontera se ha convertido en la capital culinaria de Cádiz

por
Centro neurálgico gastronómico: Jon Clarke descubre por qué Vejer de la Frontera se ha convertido en la capital culinaria de Cádiz

Alberto Reyes y la revolución gastronómica de Vejer No hay mucho que Alberto Reyes no sepa sobre comida… así que es apropiado que esté en la vanguardia de la alta cocina en Vejer. Su restaurante, 4 Estaciones, está en el epicentro de uno de los polos culinarios más importantes de Andalucía (typo intencional). Abierto desde … Leer más

NATHAN EVANS: ¿Por qué no se hace nada en Trafford?

por
NATHAN EVANS: ¿Por qué no se hace nada en Trafford?

¿Por qué eligen carriles bici en lugar de arreglar los baches? ¿Por qué no defienden a los residentes en problemas como el hotel Cresta Court, que usan para alojar migrantes? Y ¿por qué nuestras escuelas no son su prioridad, asegurando que cada familia tenga una plaza cerca de su casa? Como Oposición Conservadora, nuestro trabajo … Leer más

Adiós, "And Just Like That": por qué es el momento adecuado para terminar con el spin-off maldito

por
Adiós, "And Just Like That": por qué es el momento adecuado para terminar con el spin-off maldito

Y así nomás, todo terminó. El anunció del showrunner Michael Patrick King el viernes, de que la tercera temporada de And Just Like That sería la última, no sorprendió a nadie y sospecho que hasta causó alivio. Tras un final dividido en dos partes, Carrie Bradshaw colgará sus Manolos para siempre—y no es ni un … Leer más

Dejar de fumar me resultó agonizante. Entonces, ¿por qué la mayoría ignora los nuevos tratamientos disponibles?

por
Dejar de fumar me resultó agonizante. Entonces, ¿por qué la mayoría ignora los nuevos tratamientos disponibles?

Texto reescrito en español C2 con algunos errores/erratas (máx. 2): Si hubiese una advertencia nuclear de cinco minutos, correría directo a mi tienda local y compraría un paquete de cigarrillos. Incluso ahora, tras todos estos años. Dejé de fumar hace más de una década. Nótese que digo “dejé” en vez de “renuncié”, pues este último … Leer más

¿En qué se basa ‘Mi año en Oxford’? Las diferencias entre el libro y la película

por
¿En qué se basa ‘Mi año en Oxford’? Las diferencias entre el libro y la película

Mi año de Oxford: Diferencias entre el libro y la película La exitosa película de Netflix Mi año de Oxford fue adaptada de un guion en el que la autora Julia Whelan colaboró y luego escribió una novela basada en él. El libro del 2018 termina de forma distinta a la conmovedora película, protagonizada por … Leer más

"Será una carnicería": por qué el arriesgado momento político de Sydney Sweeney podría salir mal | Donald Trump

por
"Será una carnicería": por qué el arriesgado momento político de Sydney Sweeney podría salir mal | Donald Trump

Texto en español nivel B2 (con algunos errores comunes/typos): Es uno de los dudosos beneficios del enfoque de comunicación "pared de sonido" de Donald Trump que el momento un poco incómodo, cuando el mundo de MAGA y una de las estrellas jóvenes más populares de Hollywood se conectaron, se transmitió en vivo y sin cortes. … Leer más

Qué hacer durante un corte de energía: contactos y preparación

por
Qué hacer durante un corte de energía: contactos y preparación

Texto reescrito en español (nivel B2) con algunos errores comunes: Dicho esto, no ocurren muy a menudo, así que quizás no sepas cómo actuar o qué hacer si se va la luz temporalmente. Aunque es bueno saber dónde está tu linterna, hay más cosas que hacer durante un corte de luz de lo que piensas. … Leer más

Acciones, bonos e hipotecas: Por qué los expatriados inteligentes en España necesitan una estrategia de inversión personalizada

por
Acciones, bonos e hipotecas: Por qué los expatriados inteligentes en España necesitan una estrategia de inversión personalizada

Por Peter Dougherty Todos hemos oído hablar de acciones y bonos, y la mayoría tenemos una idea básica de lo que son. Las acciones representan propiedad en una empresa, mientras que los bonos son básicamente préstamos a una compañía o gobierno. Es ampliamente reconocido que es inteligente tener ambos en tu cartera de inversión. ¿Por … Leer más

"Una dulzura inconfundible": por qué "Pig" es mi película reconfortante | Cine

por
"Una dulzura inconfundible": por qué "Pig" es mi película reconfortante | Cine

Pig, de Michael Sarnoski, no es exactamente una película que te haga sentir bien. Su protagonista, Robin (Nicolas Cage), es un ermitaño desaliñado que vive en el bosque con su cerdo. Robin no es fácil de llevar: un misántropo huraño que apenas tolera la presencia ocasional de Amir (Alex Wolff), el joven empresario que le … Leer más