La prohibición de Tanzania sobre extranjeros que operan pequeños negocios provoca reacciones en Kenia

La prohibición de Tanzania sobre extranjeros que operan pequeños negocios provoca reacciones en Kenia

Basillioh Rukanga BBC News Tanzania ha prohibido a los nacionales extranjeros de poseer y opera principalmente pequeñas empresas, causando preocupación y una reacción de parte de Kenya. La nueva directiva les prohíbe en 15 sectores, incluyendo transferencias de dinero móvil, guiado turístico, minería a pequeña escala, compra de cultivos en la granja, salones de belleza, … Leer más

Alertas de tsunami reducidas tras un gran terremoto que provoca evacuaciones en todo el Pacífico

Alertas de tsunami reducidas tras un gran terremoto que provoca evacuaciones en todo el Pacífico

Rachel Hagan, Stuart Lau & Helen Sullivan BBC News Mira: Gran terremoto en Rusia provoca advertencias de tsunami Las alertas de tsunami han sido reducidas en gran parte del Pacifico después de que uno de los terremotos más fuertes del mundo golpeó el Lejano Este de Rusia. El terremoto de magnitud 8.8 ocurrió cerca de … Leer más

Ola de calor en el sur de Europa provoca múltiples incendios forestales

Ola de calor en el sur de Europa provoca múltiples incendios forestales

Grecia y Turquía son entre los países que luchan contra los incendios forestales mientras las temperaturas suben en el sur de Europa. El domingo se alcanzó 42.4C en Grecia central y Turquía vecina registró su temperatura más alta nunca, 50.5C, en la ciudad sureste de Silopi, dijo el ministerio de medio ambiente del país. Videos … Leer más

Asesinato de Saif Musallet, palestino-estadounidense, en Cisjordania ocupada por Israel provoca llamado de EE.UU. a investigar

Asesinato de Saif Musallet, palestino-estadounidense, en Cisjordania ocupada por Israel provoca llamado de EE.UU. a investigar

Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes (máx. 2): El embajador de EE.UU. en Israel, Mike Huckabee, dijo el martes que había "pedido a Israel que investige con firmeza el asesinato" de Saif Musallet, un ciudadano palestino-estadounidense que visitaba a su familia en Cisjordania ocupada cuando "fue golpeado hasta la muerte". "Debe … Leer más

Ola de calor en España provoca 1.180 muertes en dos meses

Ola de calor en España provoca 1.180 muertes en dos meses

Altas temperaturas causaron 1.180 muertes en España en los últimos dos meses, un aumento considerable respecto al mismo período del año pasado, según el Ministerio de Medio Ambiente. En Mallorca, el mes pasado fue el más caluroso registrado, con temperaturas máximas que alcanzaron los 34 grados centígrados. La gran mayoría de las víctimas eran mayores … Leer más

Acelerar videos y audios provoca sobrecarga cognitiva, afectando al cerebro Nota: El título se ha adaptado al español manteniendo el significado original y con un formato visualmente atractivo.

Acelerar videos y audios provoca sobrecarga cognitiva, afectando al cerebro  

Nota: El título se ha adaptado al español manteniendo el significado original y con un formato visualmente atractivo.

Los estudiantes creen que aprenden más rápido acelerando las conferencias en video y audiolibros, pero sus calificaciones cuentan otra historia | Créditos: fizkes/Shutterstock La gente en todo el mundo lee cada vez menos y consume más videos y podcasts que nunca. Según una encuesta de Gallup en 2022, los estadounidenses leen menos libros al año … Leer más

Tormenta provoca más interrupciones en el aeropuerto de Palma

Tormenta provoca más interrupciones en el aeropuerto de Palma

Texto en español (nivel C2, con posibles errores): El aeropuerto de Palma vivió un caos en la madrugada del jueves debido a una fuerte tormenta que azotó la isla, provocando retrasos considerables y complicaciones operativas. Las lluvias torrenciales y las descargas eléctricas obligaron a las autoridades de tráfico aéreo a aplicar medidas de seguridad estrictas, … Leer más