por

Por qué Joshua Jackson lamenta llevar a su hija Juno, de 5 años, al set de ‘Karate Kid: La Leyenda’ (exclusivo)(Nota: Se corrigió "abriles" a "años" y se ajustó el título para reflejar una traducción natural al español.)

por
Por qué Joshua Jackson lamenta llevar a su hija Juno, de 5 años, al set de ‘Karate Kid: La Leyenda’ (exclusivo)(Nota: Se corrigió "abriles" a "años" y se ajustó el título para reflejar una traducción natural al español.)

Joshua Jackson no tuvo su mejor momento mientras rodaba Karate Kid: Legends. El público se encontró con el actor, de 46 añós, en el estreno de la película el martes 27 de mayo, donde habló de llevar a su hija de 5 años, Juno, que comparte con Jodie Turner-Smith, al set. El actor confesó que … Leer más

Furor lingüístico en Bruselas por el intento del presidente español Pedro Sánchez de hacer del catalán, el euskera y el gallego lenguas oficiales de la UE.

por
Furor lingüístico en Bruselas por el intento del presidente español Pedro Sánchez de hacer del catalán, el euskera y el gallego lenguas oficiales de la UE.

Los estados miembros de la Unión Europea votarán hoy una medida propuesta por el primer ministro español, Pedro Sánchez, que reconocería oficialmente el catalán, el euskera y el gallego como lenguas de la UE. Esta polémica propuesta, sometida hoy a votación en el Consejo de Asuntos Generales, ha dividido a los diplomáticos europeos y podría … Leer más

El técnico del Manchester United, Ruben Amorim, insta a Alejandro Garnacho a “rezar” por lograr un traspaso este verano — Discusión de Prensa | Noticias de Fútbol

por
El técnico del Manchester United, Ruben Amorim, insta a Alejandro Garnacho a “rezar” por lograr un traspaso este verano — Discusión de Prensa | Noticias de Fútbol

Las principales noticias y rumores de transferencia de los periódicos del miércoles… DAILY MAIL El entrenador del Manchester United, Ruben Amorim, echó a Alejandro Garnacho en un durísimo regaño público frente a todo el equipo, diciéndole que “rece” para encontrar un nuevo club. Bruno Fernandes tiene 72 horas para decidir su futuro en el Manchester … Leer más

Condena para Rawal Rehman por el asesinato de Lulu Palmisano en Burnley

por
Condena para Rawal Rehman por el asesinato de Lulu Palmisano en Burnley

Rawal Rehman, de 36 años, fue condenado hoy, martes, en el Tribunal de la Corona de Manchester por causar la muerte de Louisa (Lulu) Palmisano, de tres años, proveniente de Burnley. El 22 de febrero, Rehman conducía una furgoneta Mercedes Sprinter en Manchester cuando se estrelló contra Lulu y sus padres mientras caminaban tomados de … Leer más

Abierto de Francia: Jack Draper avanza por primera vez a segunda ronda mientras Cam Norrie sorprende a Daniil Medvedev | Noticias de Tenis

por
Abierto de Francia: Jack Draper avanza por primera vez a segunda ronda mientras Cam Norrie sorprende a Daniil Medvedev | Noticias de Tenis

Texto en español (nivel B1 con algunos errores): Jack Draper consiguió pasar a la segunda ronda del Abierto de Francia por primera vez en su carrera, al remontar contra el italiano Mattia Bellucci 3-6 6-1 6-4 6-2. El británico quedó sorprendido por su rival de 23 años en el primer set, ya que Bellucci jugó … Leer más

El fiscal argentino renuncia a una investigación por negligencia en el caso del homicidio de Maradona.

por
El fiscal argentino renuncia a una investigación por negligencia en el caso del homicidio de Maradona.

Uno de los tres magistrados que presiden el juicio por homicidio culposo vinculado a la muerte del ídolo del fútbol argentino, Diego Maradona, ha dimitido, lo que deja el futuro del proceso en incertidumbre. Este martes, la jueza Julieta Makintach anunció su recusación tras revelarse que participó en un documental sobre el fallecimiento de Maradona … Leer más

Los aficionados critican a DiJonai Carrington por guardar silencio tras el comunicado de la WNBA sobre la investigación por racismo

por
Los aficionados critican a DiJonai Carrington por guardar silencio tras el comunicado de la WNBA sobre la investigación por racismo

DiJonai Carrington reaccionó a la decisión de la WNBA de investigar los supuestos insultos racistas que sufrió Angel Reese por parte de los fanáticos de Indiana Fever el 17 de mayo. La jugadora de Dallas Wings compartió el anuncio de la liga en una historia de Instagram horas después de que se conociera la noticia. … Leer más

Namibia conmemorará por primera vez el genocidio colonial alemán con un día memorial.

por
Namibia conmemorará por primera vez el genocidio colonial alemán con un día memorial.

Ullstein Bild / Getty Images El genocidio en lo que hoy es Namibia duró de 1904 a 1908. Conocido como "el genocidio olvidado de Alemania" y considerado por los historiadores como el primer genocidio del siglo XX, el asesinato sistemático de más de 70,000 africanos se conmemora por primera vez con un día nacional de … Leer más

Fiscales brasileños demandan a fabricante chino BYD por condiciones laborales.

por
Fiscales brasileños demandan a fabricante chino BYD por condiciones laborales.

Los fiscales laborales de Brasil han presentado una demanda contra el fabricante chino de autos BYD y dos contratistas por acusaciones de tráfico ilegal de trabajadores para vivir y laborar en condiciones “análogas a la esclavitud”. El martes, los fiscales, encargados de hacer cumplir las leyes laborales, dijeron en un comunicado que buscarán 257 millones … Leer más

Nuevo y polémico esfuerzo de ayuda a Gaza respaldado por EE.UU. e Israel comienza con un lento y tumultuoso inicio.

por
Nuevo y polémico esfuerzo de ayuda a Gaza respaldado por EE.UU. e Israel comienza con un lento y tumultuoso inicio.

Versión en español (nivel B2 con 2 errores/typos máx.): Una nueva organización de ayuda respaldada por EE.UU. e Israel, que ha generado controversia, dice que comenzó a operar en la asolada Franja de Gaza este lunes, a pesar de las objeciones de la ONU, otros grupos humanitarios y la repentina renuncia de su director ejecutivo … Leer más