Sam Coates de Sky News y Anne McElvoy de Politico presentan su guía esencial sobre el día en la política británica. El primer ministro está en Canadá en el G7 mientras el conflicto empeora en Medio Oriente. ¿Podrá Sir Keir Starmer evitar más tensiones entre Donald Trump y otros aliados e intentar calmar la región? … Leer más
Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes (máx. 2): Los aliados del G7 discutirán más sanciones contra Rusia si Vladimir Putin no acepta negociar un alto al fuego en Ucrania, dijo Sir Keir Starmer. Hablando anoche camino a la cumbre del G7 en Canadá, el primer ministro mencionó que la conferencia es … Leer más
La canciller dijo a Sky Noticias que los recursos militares del Reino Unido podrían “potencialmente” usarse para ayudar a defender a Israel, y el gobierno “no descarta nada”. Rachel Reeves mencionó que, aunque el Reino Unido pide desescalada en la región, también está enviando recursos militares, incluyendo aviones de combate, “para protegernos y también para … Leer más
La vuelta de Donald Trump al G7 siempre iba a ser impredecible. Que ocurra en medio de un conflicto creciente en Medio Oriente lo hace aún más. Las expectativas ya eran bajas, con los anfitriones canadienses advirtiendo sobre el comunicado conjunto habitual al final de la cumbre, conscientes de que este grupo de líderes tendría … Leer más
Harriet Harman dice que hay una lista de vigilancia por posibles renuncias de ministros debido a las reformas de bienestar del Partido Laborista. En una entrevista con la editora política de Sky News, Beth Rigby, en el podcast Electoral Dysfunction, la Baronesa Harman cree que podrían haber renuncias por este tema. Mientras la revisión de … Leer más
Reino Unido pide moderación tras ataques de Israel a Irán El Reino Unido ha pedido moderación y diplomacia después de que Israel lanzara ataques aéreos contra Irán en la madrugada del viernes. El ejército israelí dijo que había iniciado una "ofensiva preventiva, precisa y combinada basada en inteligencia de alta calidad" contra objetivos en Irán, … Leer más
Rachel Reeves está a un "pelo de mosca" de subir los impuestos en el presupuesto de otoño, advirtió un economista importante—aunque la ministra insiste en que sus planes están "totalmente financiados". Paul Johnson, director del Institute for Fiscal Studies (IFS), dijo que "cualquier movimiento en la dirección equivocada" en la economía antes del próximo evento … Leer más
Texto reescrito y traducido al español (nivel B2 con posibles errores leves): El gasto diario en el NHS aumentará en £29 mil millones al año, anunció Rachel Reeves, reconociendo que los votantes aún no sienten una mejora bajo el gobierno laborista. En su revisión de gastos, la ministra también declaró el fin del uso de … Leer más
El embajador estadounidense en Israel ha dicho que debería ser responsabilidad de los "países musulmanes" construir un estado palestino en sus territorios en lugar de en las zonas que gran parte del mundo reconoce como tierras palestinas. Si se confirma que las declaraciones del embajador Mike Huckabee representan la posición del gobierno estadounidense, sería un … Leer más
