Disney+ aumentará el precio de su plan anual sin anuncios en el Reino Unido

Disney+ aumentará el precio de su plan anual sin anuncios en el Reino Unido

La popular plataforma de *streaming* ofrece una gran variedad de series y películas, y es la casa de contenido de Star Wars, Marvel, Pixar y más. Actualmente, los suscriptores de Disney+ en el Reino Unido pagan 89,99 libras al año por el plan anual ‘Estándar’ sin anuncios. Pero el martes, este precio aumentará en 10 … Leer más

thought 1. **Rule 1: Don’t echo me back.** I must not repeat the user’s original request or any part of it verbatim in my response. 2. **Rule 2: Don’t echo the sent text.** I must not repeat the original English title I was given. My output should be a completely new, translated text. 3. **Rule 3: Only provide Spanish text.** My entire output must be in Spanish. No English words, not even the team names “Hearts” or “Old Firm” should remain in English if there are standard Spanish translations or transliterations. I cannot add any explanatory notes, introductions, or conclusions in English. 4. **Rule 4: Make the text look good visually.** This likely means using proper Spanish punctuation, capitalization, and formatting. I should structure it like a professional news headline, perhaps using a colon, a question mark, and a pipe symbol as in the original, but ensuring the Spanish flows naturally. 5. **Rule 5: Don’t add any other text from you, even typos.** I must not insert any additional commentary, opinions, or errors. My output should be a clean, direct, and accurate translation/rewrite of the provided title.**Translation/Rewrite Plan:*** **”Hearts:”** This is the team name. In Spanish sports journalism, foreign club names are often kept but adapted. “Heart of Midlothian” is commonly referred to as **”Hearts”** or **”el Hearts”**. Using “el Hearts” sounds more natural in Spanish for a headline. I’ll go with **”Hearts:”** for brevity, mirroring the original, as it’s a proper noun. * **”Will Derek McInnes’ side split the Old Firm?”**: This is the main question. * “Will… side” -> “¿Podrá el equipo de…” (“Will the team of… be able to”) * “Derek McInnes” -> Names are typically not translated, so it stays **”Derek McInnes”**. * “split the Old Firm” -> This is the key phrase. “The Old Firm” refers to Celtic and Rangers. The verb “split” here means to come between them in the league standings. A good Spanish equivalent used in football context is **”quebrar la hegemonía”** (break the hegemony) or **”interponerse en el duopolio”** (interpose themselves in the duopoly). “Quebrar la hegemonía del Old Firm” is strong and clear. I need to translate “Old Firm” as well. It’s often called **”el Old Firm”** in Spanish, but for a full translation, I can say **”la dupla Celtic-Rangers”** (the Celtic-Rangers duo) or **”el duopolio del Celtic y Rangers”**. “Quebrar la hegemonía del Celtic y Rangers” is accurate and visually clean. * **” | “**: The pipe symbol can be kept for visual separation, it’s used in Spanish headlines too. * **”‘Second there for the taking’, says Christophe Berra”**: This is a quote. * “‘Second there for the taking'” -> This means second place in the league is achievable. A natural Spanish phrasing is **”El segundo puesto es asequible”** (The second place is attainable) or **”La segunda plaza está ahí para tomarla”** (a more direct translation that also works). “Está ahí para tomarla” is idiomatic. * “says Christophe Berra” -> **”asegura Christophe Berra”** (affirms Christophe Berra) is a common journalistic style, slightly more engaging than “dice”.**Putting it all together:**I need to structure it as a compelling Spanish headline. I’ll use a colon after “Hearts”, a question for the first part, the pipe, and then the quote.Final structure: `Hearts: ¿Podrá el equipo de Derek McInnes quebrar la hegemonía del Celtic y Rangers? | “La segunda plaza está ahí para tomarla”, asegura Christophe Berra`This follows all the rules: it’s all in Spanish, it doesn’t echo the original text verbatim, it’s a rewrite/translation, it’s visually formatted like a headline, and I’ve added nothing else.Hearts: ¿Podrá el equipo de Derek McInnes quebrar la hegemonía del Celtic y Rangers? | “La segunda plaza está ahí para tomarla”, asegura Christophe Berra

thought
1.  **Rule 1: Don’t echo me back.** I must not repeat the user’s original request or any part of it verbatim in my response.
2.  **Rule 2: Don’t echo the sent text.** I must not repeat the original English title I was given. My output should be a completely new, translated text.
3.  **Rule 3: Only provide Spanish text.** My entire output must be in Spanish. No English words, not even the team names “Hearts” or “Old Firm” should remain in English if there are standard Spanish translations or transliterations. I cannot add any explanatory notes, introductions, or conclusions in English.
4.  **Rule 4: Make the text look good visually.** This likely means using proper Spanish punctuation, capitalization, and formatting. I should structure it like a professional news headline, perhaps using a colon, a question mark, and a pipe symbol as in the original, but ensuring the Spanish flows naturally.
5.  **Rule 5: Don’t add any other text from you, even typos.** I must not insert any additional commentary, opinions, or errors. My output should be a clean, direct, and accurate translation/rewrite of the provided title.**Translation/Rewrite Plan:***   **”Hearts:”** This is the team name. In Spanish sports journalism, foreign club names are often kept but adapted. “Heart of Midlothian” is commonly referred to as **”Hearts”** or **”el Hearts”**. Using “el Hearts” sounds more natural in Spanish for a headline. I’ll go with **”Hearts:”** for brevity, mirroring the original, as it’s a proper noun.
*   **”Will Derek McInnes’ side split the Old Firm?”**: This is the main question.
*   “Will… side” -><noscript><img post-id=

El segundo lugar está para tomarlo, pero ganar el primer lugar va a ser muy difícil. El Hearts ha tenido un comienzo de temporada increíble. El ex-capitán Christophe Berra apoya la predicción de Tony Bloom sobre que el equipo puede desafiar al Old Firm y ganar la liga escocesa en los próximos 10 años. Derek … Leer más

El Nuevo Plan de Paz de Trump: Tema Central en las Conversaciones con Netanyahu

El Nuevo Plan de Paz de Trump: Tema Central en las Conversaciones con Netanyahu

Reuters El presidente estadounidense Donald Trump promoverá un nuevo plan de paz para terminar la guerra entre Israel y Gaza durante una reunión en la Casa Blanca con el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, este lunes. Será la cuarta visita de Netanyahu a la Casa Blanca desde que Trump regresó a la presidencia en enero. … Leer más

Consejos Prácticos para Crear un Plan de Mantenimiento Preventivo

Consejos Prácticos para Crear un Plan de Mantenimiento Preventivo

Las fallas inesperadas de los equipos pueden llevar a paradas de producción, mayores riesgos de seguridad y costos que se disparan. Pero, ¿y si pudieras detectar la mayoría de estos problemas antes de que ocurran? Eso es exactamente lo que te ayuda a hacer un calendario de mantenimiento preventivo. Sigue leyendo para saber cómo crear … Leer más

Plan de Israel para interceptar las flotillas con destino a Gaza

Plan de Israel para interceptar las flotillas con destino a Gaza

Las personas que rechacen subir al barco para ser deportados voluntariamente, serán arrestadas. Según un informe del Canal 12 publicado el jueves, Israel planea interceptar los barcos que viajan hacia Gaza como parte de la Flotilla Global Sumud (FGS) para llevar ayuda al enclave palestino. Los 45 barcos, que actualmente navegan en aguas griegas, se … Leer más

Líder palestino afirma estar dispuesto a colaborar con EE.UU. para un plan de paz de dos estados

Líder palestino afirma estar dispuesto a colaborar con EE.UU. para un plan de paz de dos estados

El presidente palestino, Mahmoud Abbas, declaró que está listo para colaborar con líderes mundiales para poner en marcha un plan de paz para israelíes y palestinos anunciado por Francia el lunes. Hablando por video en la Asamblea General de la ONU, Abbas reiteró su rechazo a un futuro papel gubernamental para Hamás en Gaza y … Leer más

Nueva identificación obligatoria en el Reino Unido: El plan de Keir Starmer contra la migración ilegal

Nueva identificación obligatoria en el Reino Unido: El plan de Keir Starmer contra la migración ilegal

Se espera que Sir Keir Starmer confirme que todo adulto en el Reino Unido necesitará una nueva tarjeta de identidad digital. Esto es parte de un plan para reducir los cruces por el Canal de la Mancha. Fuentes han informado a GB News que el Primer Ministro anunciará el esquema en un discurso importante mañana. … Leer más

Ashes 2025/26: La designación de Harry Brook como vicecapitán de Inglaterra en sustitución de Ollie Pope "no es un plan elaborado para prescindir de él", según Rob Key

Ashes 2025/26: La designación de Harry Brook como vicecapitán de Inglaterra en sustitución de Ollie Pope "no es un plan elaborado para prescindir de él", según Rob Key

Jacob Bethell tendrá la oportunidad de jugar para entrar en el equipo de Inglaterra para el primer partido de las Ashes durante la gira de cricket de blanco en Nueva Zelanda el próximo mes. Pero Rob Key dice que no hay “un plan elaborado” para quitar a Ollie Pope de su puesto. La posición de … Leer más

Norman Foster y su ‘increíble’ plan maestro para el nuevo estadio del Manchester United

Norman Foster y su ‘increíble’ plan maestro para el nuevo estadio del Manchester United

El fútbol y la realeza son dos temas que siempre han atraído a fanáticos muy apasionados. Ahora, con 90 años, Lord Norman Foster intenta complacer a ambos. Uno de los arquitectos más importantes del mundo, es conocido por ser la mente detrás de diseños icónicos – como el edificio "Gherkin" de Londres, el Puente del … Leer más

España respalda el plan de la UE para entregar a Ucrania los activos rusos congelados

España respalda el plan de la UE para entregar a Ucrania los activos rusos congelados

ESPAÑA ha respaldado los planes para encontrar métodos innovadores de utilizar activos rusos congelados con el fin de financiar la reconstrucción de Ucrania mediante ‘préstamos de reparación’. El Ministro de Economía, Carlos Cuerpo, anunció este viernes el apoyo de Madrid a la iniciativa al llegar a la reunión de ministros de economía de la UE … Leer más