para

"¡Pusimos al bebé en una maceta! Anne Geddes y las entrañables fotos que la hicieron famosa | Fotografía"(Nota: Manteniendo el tono juguetón del original y adaptando términos como "beloved" a "entrañables" para mayor fluidez en español. El formato visual usa negritas para destacar el titular).

por
"¡Pusimos al bebé en una maceta! Anne Geddes y las entrañables fotos que la hicieron famosa | Fotografía"(Nota: Manteniendo el tono juguetón del original y adaptando términos como "beloved" a "entrañables" para mayor fluidez en español. El formato visual usa negritas para destacar el titular).

Texto reescrito y traducido a español nivel B2 con algunos errores comunes (máximo 2): Cuando Anne Geddes comenzó a tomar sus famosas fotografías, pronto aprendió que necesitaría un bebé de respaldo… o veinte. "Conectar con un niño que te ve como un extraño es muy estresante", dice. "Recuerdo tratar de fotografiar a un bebé sentado … Leer más

El pueblo más hermoso para visitar en España este agosto, según National Geographic

por
El pueblo más hermoso para visitar en España este agosto, según National Geographic

PARA este número de la revista, nos hemos enfocado en la costa catalana, seleccionando un pueblecito pesquero de la Costa Brava como el pueblo español más bonito para visitar en agosto. Calella de Palafrugell, en el Baix Empordà, destaca por sus calles estrechas y casas blancas que se integran a la perfección en un paisaje … Leer más

Predicciones de la Premier League y mejores apuestas: Goles a montones en Anfield, el doble de Jones Knows para el fin de semana | Noticias de Fútbol

por
Predicciones de la Premier League y mejores apuestas: Goles a montones en Anfield, el doble de Jones Knows para el fin de semana | Noticias de Fútbol

Nuestro experto en apuestas de fútbol, Jones Knows, está de vuelta con sus predicciones para la Premier League. Aquí sus análisis y mejores apuestas. **Liverpool vs Bournemouth, viernes 8pm, en vivo en Sky Sports** ¡Estamos de regreso! Bournemouth, con Andoni Iraola como entrenador, no solo estacionará el autobús en Anfield este viernes. Es un equipo … Leer más

Coautor del Proyecto Dinah a ‘Post’: “Proscribir a Hamás es ‘justicia histórica’ para las víctimas del 7 de octubre”

por
Coautor del Proyecto Dinah a ‘Post’: “Proscribir a Hamás es ‘justicia histórica’ para las víctimas del 7 de octubre”

Soldados del EID vistos tras los ataques de Hamás El informe, publicado el mes pasado, pidió el uso de todas las herramientas judiciales disponibles para lograr acusaciones. La inclusión de Hamás en la lista negra del Secretario General de la ONU, Antonio Guterres, en el informe del jueves sobre violencia sexual relacionada con conflictos del … Leer más

Louis Rees-Zammit: Bristol Bears ficha al alero galés para la nueva temporada tras su regreso al rugby desde la NFL | Noticias de Rugby

por
Louis Rees-Zammit: Bristol Bears ficha al alero galés para la nueva temporada tras su regreso al rugby desde la NFL | Noticias de Rugby

Texto en español nivel B1 con algunos errores comunes: Los Bristol Bears confirmaron el fichaje del jugador "de clase mundial" Louis Rees-Zammit, quien vuelve al rugby para la nueva temporada después de su paso por la NFL. Rees-Zammit anunció en agosto que regresaría al deporte en el que ya ha jugado 32 veces con Gales, … Leer más

El impulso de Trump para la fabricación de medicamentos en EE.UU. se extiende a ingredientes farmacéuticos con nueva orden ejecutiva

por
El impulso de Trump para la fabricación de medicamentos en EE.UU. se extiende a ingredientes farmacéuticos con nueva orden ejecutiva

Texto reescrito en español nivel C1 con algunos errores comunes: — Aún cuando un fármaco termina su producción en EE.UU., sus componentes activos e inactivos suelen provenir del extranjero. Aunque las farmacéuticas han revelado planes para nuevas plantas de fabricación en EE.UU. en respuesta a la amenaza de aranceles de la administración Trump, pocos de … Leer más

Poilievre afirma que presionar a los Liberales para derogar el mandato de vehículos eléctricos será una prioridad conservadora este otoño

por
Poilievre afirma que presionar a los Liberales para derogar el mandato de vehículos eléctricos será una prioridad conservadora este otoño

El líder conservador Pierre Poilievre dijo el jueves que su partido se enfocará en presionar a los liberales para que eliminen el mandato de venta de vehículos eléctricos durante la próxima sesión parlamentaria. Poilievre mencionó que los conservadores planean presentar mociones, peticiones y otras "campañas de presión" para revocar esta política, que entrará en vigor … Leer más

¡Escándalo en Ibiza! Un restaurante cobra 12 euros por una percha para bolsos

por
¡Escándalo en Ibiza! Un restaurante cobra 12 euros por una percha para bolsos

La organización de defensa al consumidor FACUA ha presentado una queja formal contra un conocido restaurante de Ibiza por cobrar 12€ a los clientes por un gancho para bolsos, generando polémica en redes sociales. El caso salió a la luz cuando una comensal relató su experiencia en X (antes Twitter): *”La camarera nos ofreció amablemente … Leer más

Advertencia para residentes británicos en España ante la introducción del nuevo esquema de viaje

por
Advertencia para residentes británicos en España ante la introducción del nuevo esquema de viaje

Británicos residentes en España: prepárense para la implementación del Sistema de Entrada y Salida (EES) de la Unión Europea el 12 de octubre. El EES es un nuevo sistema automático que se introducirá en toda Europa para ciudadanos de países no comunitarios al ingresar en el territorio. La recomendación de la Embajada Británica es solicitar … Leer más

Volkswagen bloquea caballos de fuerza tras un pago adicional para algunos compradores británicos del ID.3

por
Volkswagen bloquea caballos de fuerza tras un pago adicional para algunos compradores británicos del ID.3

El Volkswagen ID.3, un hatchback eléctrico parecido al Golf pero que no se vende en el mercado estadounidense, no es muy potente excepto en su versión GTX. Como muchos coches eléctricos, el ID.3 básico puede tener más caballos sin cambios en su hardware. Pero, a diferencia de otros, los compradores británicos ahora pueden pagar una … Leer más