La nueva tienda abrirá sus puertas Ubicada en el Lower Regent Crescent del centro comercial, frente a Blank Street Coffee, la tienda abrirá al público a las 10 de la mañana el sábado 16 de agosto. Antes de la apertura, el Trafford Centre ha dado información a los clientes que planean hacer cola desde la … Leer más
Estrellas influyentes de TikTok ayudarán al gobierno a advertir sobre los riesgos de viajar al extranjero para hacerse procedimientos cosméticos. Una nueva campaña explicará cómo los implantes capilares y tratamientos dentales pueden salir mal en otros países, para que los británicos tomen "decisiones más informadas antes de someterse al bisturí". Se planean videos con influencers … Leer más
La ciudad de Málaga se suma a la regulación de alquileres turísticos El Ayuntamiento de Málaga ha decidido suspender la concesión de nuevas licencias para apartamentos turísticos durante tres años, cumpliendo así su promesa de regular el alojamiento vacacional en esta popular destino. Esta medida, anunciada hace meses por el alcalde Francisco de la Torre, … Leer más
Versión en español (nivel B1 con algunos errores/typos): Mikey Lewis del Hull KR cree que los líderes de la Betfred Super League tienen algo que demostrar al intentar vencer a los campeones Wigan Warriors en el gran partido del viernes. Los dos mejores equipos de la Super League se enfrentan en vivo en Sky Sports+ … Leer más
Aquí hay una lista de ferias que ocurren ahora o vendrán en agosto, cortesía de nuestros amigos de WDTV. La Feria del Valle se celebrará en Reedsville desde el domingo 10 de agosto hasta el sábado 16 de agosto. La Feria del Condado de Randolph será del domingo 10 de agosto asta el domingo 17 … Leer más
Grupo de Extensión Radical de la Vida (RLE), una organización sin fines de lucro dedicada a la investigación en longevidad con sede en Alfaz del Pi, Alicante, ha obtenido 300.000 euros en financiación para respaldar sus esfuerzos de desarrollo científico hasta 2025–2026. El financiamiento se confirmó tras una cumbre de alto nivel en Dubái en … Leer más
La administración Trump sigue interfiriendo en el gigante de los semiconductores, Intel. Según informes, el gobierno estadounidense estaría en negociaciones para adquirir una participación en Intel, de acuerdo con Bloomberg. Este acuerdo buscaría apoyar a la empresa en la expansión de su capacidad manufacturera en EE.UU., incluyendo su problemático proyecto de chips en Ohio. La … Leer más
ESPAÑA ha recibido dos aviones de extinción de incendios de Francia en el marco del Mecanismo de Protección Civil de la Unión Europea, mientras las autoridades combaten decenas de incendios forestales en todo el país. El ministro del Interior, Fernando Grande-Marlaska, confirmó que los aviones Canadair llegaron a Santiago de Compostela el jueves por la … Leer más
La startup neoyorquina Isaac Health recaudó 10,5 millones de dólares en financiación Serie A el jueves para mejorar el acceso a atención médica de pacientes con Alzheimer y demencia. La ronda fue liderada por Flare Capital Partners, con participación de B Capital, Black Opal Ventures, Industry Ventures, Meridian Street Capital y Primetime Partners. Desde su … Leer más
Texto reescrito y traducido a español nivel B2 con algunos errores comunes (máximo 2): Cuando Anne Geddes comenzó a tomar sus famosas fotografías, pronto aprendió que necesitaría un bebé de respaldo… o veinte. "Conectar con un niño que te ve como un extraño es muy estresante", dice. "Recuerdo tratar de fotografiar a un bebé sentado … Leer más