Dueño de atracción de feria en España arrestado por homicidio tras electrocución de niña de 2 años

Dueño de atracción de feria en España arrestado por homicidio tras electrocución de niña de 2 años

Dos personas arrestadas por la muerte de niña electrocutada en atracción de feria en Murcia Amira, de 2 años, falleció tras acceder a una zona de trampolines en la feria de Alquerías pasada la medianoche del domingo. Se cree que un fallo en la toma de tierra dejó la valla electrificada. La Guardia Civil informó … Leer más

Niña de 2 años sufre una descarga eléctrica en atracción de feria en España al tocar una valla metálica

Dueño de atracción de feria en España arrestado por homicidio tras electrocución de niña de 2 años

Una niña de 2 años muere electrocutada al jugar en una cama elástica en Murcia Testigos presenciales informaron que la pequeña se desplomó al tocar una valla metálica que rodeaba el atractivo. La menor presentaba espuma en la boca y sangrado nasal, según describieron los presentes. AMPLIACIÓN: La tragedia ocurrió pasada la medianoche del domingo … Leer más

Tumba misteriosa de una mujer y una niña del 400 a.C. descubierta en un pintoresco pueblo alemán

Tumba misteriosa de una mujer y una niña del 400 a.C. descubierta en un pintoresco pueblo alemán

¡NUEVO! Ahora puedes escuchar artículos de Fox News. Arqueólogos descubrieron recientemente una tumba misteriosa en un pintoresco pueblo alemán, con pistas que sugieren una historia trágica. Los hallazgos fueron anunciados por el pueblo de Vaihingen an der Enz, en Baden-Württemberg, un estado conocido por sus paisajes hermosos. Autoridades locales dijeron que una excavación de varios … Leer más

Comité de derechos humanos responsabiliza a Guatemala por obligar a niña violada a continuar con el embarazo

Comité de derechos humanos responsabiliza a Guatemala por obligar a niña violada a continuar con el embarazo

Ciudad de Guatemala (AP) — Un comité de expertos independientes de la ONU sobre Derechos Humanos dijo el jueves que Guatemala violó los derechos de una niña de 14 años que fue violada y obligada a continuar con el embarazo. El exdirector de una guardería pública donde ella asistió de pequeña la violó varias veces … Leer más

«Querida niña, ¡huye!»: Una joven palestina logra escapar de un ataque israelí

«Querida niña, ¡huye!»: Una joven palestina logra escapar de un ataque israelí

Son las primeras horas del lunes, 26 de mayo. Un ataque aéreo, que Israel dice iba dirigido a un centro de control de militantes, acaba de golpear una antigua escuela donde decenas de familias se refugiaban. Según los servicios de emergencia local, 18 niños murieron en el ataque. Y esta escena de una niña intentando … Leer más

Nueva búsqueda iniciada en el caso de Madeleine McCann, 18 años después de la desaparición de la niña británica en Portugal

Nueva búsqueda iniciada en el caso de Madeleine McCann, 18 años después de la desaparición de la niña británica en Portugal

Nueva búsqueda en el caso de Madeleine McCann Se ha iniciado una nueva búsqueda de Madeleine McCann, la niña británica que desapareció del apartamento de vacaciones de su família en Portugal hace más de 18 años. La policía no ha revelado evidencia concreta para explicar por qué decidieron realizar una nueva investigación casi dos décadas … Leer más

Lágrimas y desgarro por la trágica historia de una niña sudafricana vendida por su madre

Lágrimas y desgarro por la trágica historia de una niña sudafricana vendida por su madre

Khanyisile Ngcobo BBC News, Johannesburg Gallo Images via Getty Images Un video de Joshlin Smith riendo, que tenía seis años cuando desapareció hace más de un año en Sudáfrica, dejó a la mayoría en la corte llorando. Se mostró durante una audiencia en Saldanha Bay, cerca de Ciudad del Cabo, antes de la sentencia de … Leer más

Lágrimas y desgarro por la trágica historia de una niña sudafricana vendida por su madre

Lágrimas y desgarro por la trágica historia de una niña sudafricana vendida por su madre

Un vídeo de Joshlin Smith riendo, que tenía seis años cuando desapareció hace mas de un año en Sudáfrica, dejó a la mayoría de la gente en la corte llorando. Fue mostrado durante una audiencia en Saldanha Bay, cerca de Ciudad del Cabo, antes de la sentencia de la madre de Joshlin—una drogadicta que supuestamente … Leer más

Niña pequeña que sobrevivió al bombardeo israelí en escuela-refugio de Gaza relata: "El cielo se llenó de fuego" (alternativa más concisa) Menor rescatada de los escombros tras ataque a refugio en Gaza describe: "Todo el cielo era llamas" (versión con enfoque humano) "Solo veía fuego arriba": testimonio de una niña que escapó del bombardeo a escuela en Gaza (para titulación periodística formal) Sobreviviente infantil de ataque a refugio escolar en Gaza afirma: "Las llamas cubrían el firmamento" Nota: Se evitan calificativos que puedan interpretarse como toma de posición según estándares de neutralidad informativa, priorizando el testimonio directo.

Niña pequeña que sobrevivió al bombardeo israelí en escuela-refugio de Gaza relata: "El cielo se llenó de fuego"  

(alternativa más concisa)  
Menor rescatada de los escombros tras ataque a refugio en Gaza describe: "Todo el cielo era llamas"  

(versión con enfoque humano)  
"Solo veía fuego arriba": testimonio de una niña que escapó del bombardeo a escuela en Gaza  

(para titulación periodística formal)  
Sobreviviente infantil de ataque a refugio escolar en Gaza afirma: "Las llamas cubrían el firmamento"  

Nota: Se evitan calificativos que puedan interpretarse como toma de posición según estándares de neutralidad informativa, priorizando el testimonio directo.

Texto en español (nivel B2 con algunos errores comunes): Un video desgarrador muestra la pequeña silueta de Ward Al-Sheikh Khalil caminando entre escombros, su refugio improvisado envuelto en llamas tras un ataque israelí a la escuela donde ella y su familia buscaron protección en la Franja de Gaza. Khalil, de solo 5 años, sobrevivió. Su … Leer más

La “Niña del Napalm” podría ser obra de un fotógrafo diferente, dice World Press Photo | Fotografía

La “Niña del Napalm” podría ser obra de un fotógrafo diferente, dice World Press Photo | Fotografía

“ El grupo World Press Photo ha suspendido la atribución de autoría de una de las fotografías de prensa más famosas jamás tomadas, después de que un nuevo documental desafiara 50 años de historia periodística aceptada. La foto, oficialmente titulada El Terror de la Guerra pero conocida coloquialmente como Niña del Napalm, sigue siendo una … Leer más