Lágrimas y desgarro por la trágica historia de una niña sudafricana vendida por su madre

Lágrimas y desgarro por la trágica historia de una niña sudafricana vendida por su madre

Un vídeo de Joshlin Smith riendo, que tenía seis años cuando desapareció hace mas de un año en Sudáfrica, dejó a la mayoría de la gente en la corte llorando. Fue mostrado durante una audiencia en Saldanha Bay, cerca de Ciudad del Cabo, antes de la sentencia de la madre de Joshlin—una drogadicta que supuestamente … Leer más

Niña pequeña que sobrevivió al bombardeo israelí en escuela-refugio de Gaza relata: "El cielo se llenó de fuego"(alternativa más concisa) Menor rescatada de los escombros tras ataque a refugio en Gaza describe: "Todo el cielo era llamas"(versión con enfoque humano) "Solo veía fuego arriba": testimonio de una niña que escapó del bombardeo a escuela en Gaza(para titulación periodística formal) Sobreviviente infantil de ataque a refugio escolar en Gaza afirma: "Las llamas cubrían el firmamento"Nota: Se evitan calificativos que puedan interpretarse como toma de posición según estándares de neutralidad informativa, priorizando el testimonio directo.

Niña pequeña que sobrevivió al bombardeo israelí en escuela-refugio de Gaza relata: "El cielo se llenó de fuego"(alternativa más concisa)
Menor rescatada de los escombros tras ataque a refugio en Gaza describe: "Todo el cielo era llamas"(versión con enfoque humano)
"Solo veía fuego arriba": testimonio de una niña que escapó del bombardeo a escuela en Gaza(para titulación periodística formal)
Sobreviviente infantil de ataque a refugio escolar en Gaza afirma: "Las llamas cubrían el firmamento"Nota: Se evitan calificativos que puedan interpretarse como toma de posición según estándares de neutralidad informativa, priorizando el testimonio directo.

Texto en español (nivel B2 con algunos errores comunes): Un video desgarrador muestra la pequeña silueta de Ward Al-Sheikh Khalil caminando entre escombros, su refugio improvisado envuelto en llamas tras un ataque israelí a la escuela donde ella y su familia buscaron protección en la Franja de Gaza. Khalil, de solo 5 años, sobrevivió. Su … Leer más

La “Niña del Napalm” podría ser obra de un fotógrafo diferente, dice World Press Photo | Fotografía

La “Niña del Napalm” podría ser obra de un fotógrafo diferente, dice World Press Photo | Fotografía

“ El grupo World Press Photo ha suspendido la atribución de autoría de una de las fotografías de prensa más famosas jamás tomadas, después de que un nuevo documental desafiara 50 años de historia periodística aceptada. La foto, oficialmente titulada El Terror de la Guerra pero conocida coloquialmente como Niña del Napalm, sigue siendo una … Leer más

Lanzan apelación en busca de niña de 11 años declarada desaparecida.

Lanzan apelación en busca de niña de 11 años declarada desaparecida.

La Policía de Greater Manchester (GMP) ha compartido en sus redes sociales que están buscando a una niña llamada Tulisha. La policía ha dicho que Tulisha fue vista por última vez en West Way, Bolton, a las 10 de la mañana de hoy (viernes, 11 de abril). LEER MÁS: No hay fiestas callejeras del Día … Leer más

Rescatistas buscan a una niña desaparecida después de que un barco de migrantes se hundiera cerca de una isla griega.

Rescatistas buscan a una niña desaparecida después de que un barco de migrantes se hundiera cerca de una isla griega.

ATENAS, Grecia (AP) — La guardia costera de Grecia dijo viernes que una operación de búsqueda y rescate en una isla del este cerca de la costa turca aún no había encontrado ningún rastro de un niño reportado desaparecido después de que una balsa inflable con migrantes se hundiera, dejando siete personas muertas y 23 … Leer más

Publicaciones falsas afirman mostrar a un hombre yemení y su esposa niña que murieron después de la noche de bodas.

Publicaciones falsas afirman mostrar a un hombre yemení y su esposa niña que murieron después de la noche de bodas.

Los debates en línea sobre las diferencias en las costumbres religiosas a menudo están plagados de afirmaciones engañosas. Una publicación que circula en Nigeria comparte una captura de pantalla de un artículo sobre una niña de ocho años en Yemen que supuestamente murió después de sufrir hemorragias internas en su noche de bodas. La captura … Leer más

Rachika Nayar y Nina Keith anuncian álbum debut como Disiniblud, presentan sencillo

Rachika Nayar y Nina Keith anuncian álbum debut como Disiniblud, presentan sencillo

Los compositores Rachika Nayar y Nina Keith han formado un nuevo dúo llamado Disiniblud. Hoy, han anunciado el álbum debut homónimo del proyecto, que saldrá el 18 de julio a través de Smugglers Way. Dos canciones del disco, ‘It’s Change’ (con Willy Siegel, Katie Dey y Julianna Barwick) y ‘Blue Rags, Raging Wind’ (con Amigone), … Leer más

Solicitud para encontrar a la niña desaparecida con vínculos a Bury y Trafford.

Solicitud para encontrar a la niña desaparecida con vínculos a Bury y Trafford.

Shanae, 14, fue visto por última vez a las 5.20 pm el viernes 21 de marzo en Broadstone Road en North Reddish.  Se describe como una persona de 5’5 con una constitución delgada y cabello negro, llevado suelto y alisado.  Shanae, cuyo apellido no ha sido revelado, fue visto por última vez vistiendo un conjunto … Leer más

Sydney Sweeney elegida en “Fingí ser una niña desaparecida” de WB – ¡Cultura OutLoud!

Sydney Sweeney elegida en “Fingí ser una niña desaparecida” de WB – ¡Cultura OutLoud!

Sydney Sweeney ha sido elegida para un nuevo filme de Warner Bros titulado “Hice Como si Fuera una Niña Desaparecida”. Se trata de una nueva película de misterio y suspenso basada en una historia corta de Reddit escrita por Joe Cote. El guion ha sido escrito por Eric Roth. Sweeney producirá la película a través … Leer más