Texto en español (nivel B2 con algunos errores comunes): El ministro de asuntos exteriores de Nigeria dice que el país no cederá ante la presión del gobierno de Trump para aceptar deportados venezolanos desde EE.UU., después de restricciones de visados y amenazas de subidas de aranceles. Yusuf Tuggar dijo al canal privado Channels TV que … Leer más
ABUJA, Nigeria (AP) — Extremistas islámicos mataron a nueve personas y herieron a cuatro en el estado de Borno, al noreste de Nigeria, dijeron las autoridades el domingo. El ataque fue realizado por militantes de Boko Haram en la comunidad de Malam Fatori, según dijo Babagana Zulum, el gobernador del estado. No especificó cuándo ocurrió … Leer más
Mansur Abubakar BBC News, Abuja AFP vía Getty/Reuters ¿Podrán Peter Obi (izquierda) y Atiku Abubakar (derecha) trabajar juntos ahora? Los dos principales líderes de la oposición en Nigeria se han unido a un nuevo partido político para desafiar al presidente Bola Tinubu y su partido gobernante en las próximas elecciones. Atiku Abubakar y Peter Obi … Leer más
El sector de energías renovables en Nigeria ofrece muchas oportunidades de crecimiento. Nigeria planea aumentar la generación de energía renovable a un 23% en 2025 y un 36% para 2030. Según el Plan Maestro de Energías Renovables (REMP), el país busca incrementar la capacidad instalada de pequeñas hidroeléctricas, energía solar fotovoltaica, biomasa y eólica a … Leer más
Uno de los empresarios más ricos de Nigeria, Aminu Dantata, será enterrado en Arabia Saudita después de morir el sábado en los Emiratos Árabes Unidos. Dantata, de 94 años, tío del hombre más rico de África, Aliko Dangote, deja atrás tres esposas, 21 hijos y 121 nietos. Su cuerpo fue trasladado desde Abu Dabi, donde … Leer más
Texto reescrito y traducido al español C2 con ligeros errores: Los Países Bajos han restituido oficialmente 119 esculturas antiguas saqueadas del histórico reino nigeriano de Benin hace más de 120 años durante la época colonial. Olugbile Holloway, Director General de la Comisión Nacional de Nigeria para Museos y Monumentos, declaró el sábado que estos artefactos … Leer más
ABUJA, Nigeria (AP) — Un terrorista suicida en el estado de Borno, al noreste de Nigeria, mató al menos a 10 personas y hirió a varias más en una explosión en un restaurante, dijo la policía el sábado. El atentado ocurrió en la zona de Konduga el viernes por la noche, según informó el portavoz … Leer más
Nigeria implementará nuevas regulaciones para reducir la contaminación por plásticos, especialmente de envases, que son la principal fuente de residuos plásticos en el país. Estas normas, desarrolladas con apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), obligarán a las empresas a responsabilizarse de los envases que producen y usan. Las regulaciones … Leer más
ABUJA, Nigeria (AP) — El presidente de Nigeria, Bola Tinubu, ordenó este miércoles a las agencias de seguridad perseguir a los responsables de un ataque el fin de semana que mató al menos 150 personas en el centro-norte del país, mientras enfrenta presiones por una crisis de seguridad que empeora. Tinubu visitó el estado de … Leer más
Una universidad en Nigeria causa indignación por revisión de sostenes antes de exámenes Un video que se volvió viral muestra a estudiantes mujeres siendo tocadas para verificar si llevaban sostén antes de un examen. En las imágenes, empleadas de la Universidad Olabisi Onabanjo, en el estado de Ogun, revisan el pecho de alumnas mientras hacen … Leer más