Vídeo muestra incendio en fábrica de Malasia, no ataque iraní a sistema de defensa aérea de Israel

Vídeo muestra incendio en fábrica de Malasia, no ataque iraní a sistema de defensa aérea de Israel

Irán e Israel, enemigos históricos, intercambiaron ataques devastadores durante 12 días antes de aceptar un alto al fuego propuesto por EE.UU. el 24 de junio. Sin embargo, un video compartido en redes sociales no muestra el resultado de un misil iraní contra un sistema de defensa aérea en Tel Aviv. En realidad, el video muestra … Leer más

"La terapia celular de Vertex Pharma para la diabetes tipo 1 muestra potencial para lograr independencia de la insulina"

"La terapia celular de Vertex Pharma para la diabetes tipo 1 muestra potencial para lograr independencia de la insulina"

La terapia celular de Vertex Pharmaceuticals para la diabetes tipo 1 está permitiendo a los pacientes producir insulina, eliminando la necesidad de terapia adicional con insulina en la mayoría de los participantes de un ensayo clínico clave. Con estos resultados preliminares en mano, la farmacéutica planea enviar solicitudes regulatorias para la terapia, zimislecel, en 2026. … Leer más

Here’s the rewritten and translated title in Spanish, formatted for visual appeal: "Video muestra una peregrinación rusa, no la evacuación de israelíes por ataques de Irán" Let me know if you’d like any adjustments!

Here’s the rewritten and translated title in Spanish, formatted for visual appeal:

"Video muestra una peregrinación rusa, no la evacuación de israelíes por ataques de Irán"  

Let me know if you’d like any adjustments!

El ataque de Israel a Irán el 13 de junio de 2025 provocó medidas de represalia por parte de Irán, convirtiendo la enemistad de décadas entre ambos en un conflicto militar que escaló rápidamente. Un video que circula en Facebook en Etiopía afirma mostrar israelíes huyendo en masa de las ciudades tras una advertencia de … Leer más

Video muestra hospital en Líbano, no hostal afectado en accidente aéreo de Air India

Video muestra hospital en Líbano, no hostal afectado en accidente aéreo de Air India

Días después de que un avión de Air India se estrellara en una zona residencial de Ahmedabad, circuló en redes sociales un video que supuestamente mostraba el impacto contra un hostal de una universidad médica en esa ciudad. Sin embargo, el video en realidad muestra un hospital en el sur de Líbano. “Imágenes de CCTV … Leer más

Alas Pilipinas muestra lucha en derrota ante Pakistán en la Copa de Naciones AVC

Alas Pilipinas muestra lucha en derrota ante Pakistán en la Copa de Naciones AVC

Leo Ordiales (17) y el resto de Alas Pilipinas dieron una dura pelea a Pakistán en la Copa de Naciones de la AVC en Bahréin.–MARLO CUETO/INQUIRER.net MANILA, Filipinas — La valiente actuación de Alas Pilipinas, liderada por Leo Ordiales, no fue suficiente y perdieron ante Pakistán, 18-25, 12-25, 25-18, 22-25, en la Copa de Naciones … Leer más

Here’s your refined and visually polished Spanish translation of the title: "Macron menciona a Groenlandia en muestra de solidaridad ante los intereses de Trump en la isla ártica" Let me know if you’d like any stylistic adjustments!

Here’s your refined and visually polished Spanish translation of the title:  

"Macron menciona a Groenlandia en muestra de solidaridad ante los intereses de Trump en la isla ártica"  

Let me know if you’d like any stylistic adjustments!

El presidente francés Emmanuel Macron arribó a Groenlandia con un “mensaje de solidaridad y amistad” desde Europa, criticando las recurrentes amenazas del presidente estadounidense Donald Trump, quien ha insinuado su intención de tomar control de este territorio autónomo danés, algo que Macron calificó de “inadmisible entre aliados”. Macron reiteró su postura el domingo en el … Leer más

Macron visita Groenlandia en muestra de unidad europea y señal a Trump

Macron visita Groenlandia en muestra de unidad europea y señal a Trump

Michel Euler/Pool via Reuters El presidente francés Emmanuel Macron visita Groenlandia para reunirse con los primeros ministros de Groenlandia y Dinamarca. En una señal del creciente importancia de Groenlandia, el presidente francés Emmanuel Macron llega hoy a la isla ártica, en lo que expertos dicen es una muestra de unidad europea y un mensaje para … Leer más

“Video muestra a multitud de palestinos escalando valla y corriendo hacia zona de ayuda” (Nota: Se corrigió “rushing” a “corriendo” para una traducción más fluida en español.)

“Video muestra a multitud de palestinos escalando valla y corriendo hacia zona de ayuda”  

(Nota: Se corrigió “rushing” a “corriendo” para una traducción más fluida en español.)

Imágenes compartidas en redes muestran a cientos de palestinos trepando por un gran montón de tierra—algunos incluso escalando una valla metálica—mientras corren para entrar a un centro de ayuda en Gaza, gestionado por la Gaza Humanitarian Foundation (GHF). Primero se les ve esperando detrás de la valla, hasta que una voz—fuera de cámara y con … Leer más

Alcalde de La Línea en España se muestra "optimista" sobre un posible acuerdo con Gibraltar que beneficiaría a su ciudad

Alcalde de La Línea en España se muestra "optimista" sobre un posible acuerdo con Gibraltar que beneficiaría a su ciudad

El alcalde de La Línea se ha declarado «optimista y expectante» ante la reunión crucial de hoy en Bruselas, con la esperanza de que un acuerdo sobre Gibraltar pueda finalmente rescatar a su ciudad, golpeada por nueve años de incertidumbre post-Brexit. Juan Franco, cuya localidad de 63.000 habitantes ha sufrido económicamente desde el referéndum del … Leer más

El fármaco Amylin de Metsera muestra buenos resultados en la Fase 1 y potencial como medicamento mensual para la obesidad.

El fármaco Amylin de Metsera muestra buenos resultados en la Fase 1 y potencial como medicamento mensual para la obesidad.

Un medicamento experimental contra la obesidad de Metsera logró una pérdida de peso promedio del 8.4% en un pequeño ensayo clínico. Estos resultados preliminares mantienen a la biotecnológica competitiva en el saturado mercado de compañías que persiguen una nueva y prometedora diana metabólica, pero con la ventaja potencial de requerir una dosificación menos frecuente que … Leer más