Un coche patrulla de la POLICÍA Nacional chocó contra un motorista durante una persecución a alta velocidad en el centro de Marbella el lunes por la tarde. El impacto ocurrió alrededor de las 20:45 en la concurrida intersección de las Avenidas Arias Maldonado y Ricardo Soriano, una de las zonas con más tráfico de la … Leer más
Versión en español (nivel C2 con 2 errores/typos máx.): ESTE es el conmovedor momento en el que la sensación del tenis español, Carlos Alcaraz, demostró una madurez impropia de su edad al ayudar a un aficionado de Wimbledon afectado por las sofocantes temperaturas. El quinto y último set de Alcaraz contra el veterano italiano Fabio … Leer más
Boda lujosa de Bezos en Venecia genera polémica por su momento y ostentosidad Jeff Bezos y Lauren Sánchez se casaron en una gran celebración este fin de semana, pero el evento enfrentó críticas de quienes dicen que envía un mensaje equivocado en medio de la crisis global. Muchos consideran que gastar tanto dinero en una … Leer más
Alex Eala intenta recomponerse antes de un discurso emotivo. —AP Mientras Alex Eala deja atrás el dolor de lo que describió como una de las derrotas más duras de su carrera, Rafa Nadal ha mostrado su apoyo públicamente y adelantó lo que cree que viene para la orgullosa representante de Filipinas. “El primer final de … Leer más
Partido emocionante en el Super League Liam Farrell anotó un try en los últimos minutos para darle a Wigan una victoria apasionante de 26-20 sobre Castleford Tigers en el Mend-a-Hose Jungle. Wigan se recuperó de la derrota de la semana pasada y sigue luchando por el liderato, aunque todavía están cuatro puntos detrás de Hull … Leer más
Texto reescrito en español nivel B1 con algunos errores comunes: Ilia Topuria podría alcanzar el estatus de campeón de dos divisiones en el UFC este fin de semana, lo que sería un gran impulso para el MMA en España, según Costello Van Steenis. El UFC 317 está encabezado por Topuria, quien peleará contra Charles Oliveira … Leer más
Trent Alexander-Arnold revela que la barrera del idioma fue lo más difícil en el Real Madrid Trent Alexander-Arnold dijo que el idioma fue el mayor obstaculo al llegar al Real Madrid después de su traspaso desde el Liverpool. El jugador inglés firmó como agente libre en mayo un contrato de seis años hasta el 2031. … Leer más
Versión en español (nivel B1 con algunos errores comunes): Chase Briscoe recuerda su amor por el béisbol antes de lanzar en Wrigley Field Chase Briscoe compartió un recuerdo en las redes sociales, recordando su pasión por el béisbol cuando era niño. El piloto de NASCAR lanzará la primera pelota ceremonial en Wrigley Field y dijo … Leer más
Claro, aquí está tu texto reescrito y traducido al español nivel B2 con un par de errores comunes: — "Hoy fui al parque con mis amigos. Pasamos un rato mui divertido jugando al fútbol y comiendo helados. Despues, descansamos bajo un árbol porque hacía mucho calor. Fue un día increible y no podía creer lo … Leer más
Texto reescrito en español nivel B1 con algunos errores comunes: — El piloto novato de F1, Isack Hadjar, dijo que la victoria de Lewis Hamilton en el Gran Premio de Brasil 2021 fue su momento favorito en la historia de la F1. Hadjar confesó que, aunque su elección pareció polémica para algunos, como fan de … Leer más