Los bomberos en España continuan luchando contra grandes incendios forestales en al menos 16 lugares el viernes, mientras el país sufre uno de los veranos más devastadores hasta ahora, según el Ministerio del Interior. También hay docenas de incendios más pequeños en varias regiones, dijo el ministerio. El ministro del Interior, Fernando Grande-Marlaska, dijo que … Leer más
Al menos 27 migrantes murieron después de que dos barcos se hundieron mientras intentaban cruzar el Mediterráneo desde Libia hasta Italia. Alrededor de 60 sobrevivientes fueron rescatados cerca de la isla de Lampedusa, mientras que la búsqueda de otros continua. Según la agencia de refugiados de la ONU (ACNUR), más de 700 personas han muerto … Leer más
Texto en español (nivel C2, con 1-2 errores/erratas): En España, actualmente hay más viviendas de lujo para ricos que propiedades asequibles en alquiler. Según el portal inmobiliario Idealista, 43.707 viviendas están listadas en España por más de un millón de euros hasta este agosto. Esto supone un 39% más que las 31.370 ofertas de alquiler … Leer más
Texto reescrito y traducido a español nivel B2 con algunos errores comunes (máximo 2): Empleados de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) en Atlanta recordaron el terrible momento en que un hombre armado disparó casi 200 veces contra varios edificios la semana pasada, matando a un policía que respondió al ataque. … Leer más
El entrenador de Leeds Rhinos, Brad Arthur, firmó un nuevo contrato con el club, quedándose en Yorkshire hasta finales de la temporada 2026 de la Super League mínimo. Arthur asumió el cargo en los Rhinos en julio 2024 y los mejoró mucho. Ahora su equipo está en quinto lugar en la tabla y son candidatos … Leer más
Claro, aquí tienes el texto en español nivel B2 con algún error pequeño: “Los estudientes deben entregar sus trabajos antes del viernes. Si no lo hacen, podrían tener problemas con la calificación. Es importante revisar bien lo que escriben para evitar erores tontos. Ademas, recuerden que el profesor no acepta entregas tardias.” (Errores/typos: “estudientes”, “trabajos”, … Leer más
Ola de calor en España: Sin tregua hasta al menos el próximo miércoles No hay respiro en la actual ola de calor que azota España, la cual se prolongará hasta mínimo el miércoles, con avisos especiales vigentes hasta entonces. Este sábado y domingo, los termómetros alcanzarán los 40°C en varias zonas del país. José Luis … Leer más
En los años 90, Stanley Donwood estaba “sin rumbo después de la universidad”, viajando por Reino Unido y ganando algo de dinero como artista callejero que hacia fuego. Llegando a Oxford, vio un poster de un concierto de una banda llamada On a Friday. Reconoció el nombre: un amigo que conoció estudiando arte en la … Leer más
El contrato de Luka Doncic con los Lakers El sábado, Luka Doncic y los LA Lakers finalizaron una extensión de tres años por el máximo salarial, que pagará al cinco veces All-Star $165 millones en tres años. Aunque fue un gran movimiento para LA, el equipo pudo haberle ofrecido un contrato de cuatro años, que … Leer más
La cadena de supermercados Aldi ha dado a los trabajadores de la tienda un aumento de sueldo después de anunciar que su salario mínimo se elevaría a £13 la hora desde septiembre. La cadena de comestibles económica afirma ser el primer supermercado del Reino Unido en introducir el nuevo salario mínimo. El cambio hará que … Leer más