Daryl Hall y John Oates resolvieron su disputa sobre una sociedad comercial a través de arbitraje, llegando a un acuerdo privado después de que los detalles de su pelea se hicieron públicos en documentos judiciales presentados en una demanda de 2023 de Hall contra Oates, según un archivo judicial del lunes. En el informe de … Leer más
Los expertos advierten que una simple entrada en el calendario puede hackear tu casa inteligente sin que te des cuenta Investigadores demostraron que la IA puede ser manipulada para controlar hogares inteligentes usando solo palabras. Decir "gracias" hizo que Gemini encendiera las luces y calentara agua automáticamente. La promesa de los hogares con IA siempre … Leer más
Versión en español (nivel B1 con algunos errores): El entrenador de los Colorado Buffaloes, Deion Sanders, empezó un concurso de KFC en julio con sus hijos, Deion Jr., Shilo y Shedeur. El reto consistía en que ellos repartieran 250 Fill Ups gratis de KFC en sus ciudades. El desafío se volvió viral y la familia … Leer más
El panorama actual de las prácticas de gastroenterología está definido por una tensión entre la creciente presión externa y la capacidad interna estancada. Un artículo reciente de Becker’s destacó desafíos persistentes: escasez de personal, dinámicas desfavorables con pagadores, miedo a la inversión económica y falta de dirección unificada. Estos obstáculos son reales y familiares para … Leer más
Por Olivier Acuña Barba • Publicado el 11 Jul 2025 • 23:09 • Lectura de 5 minutos En pocas palabras, tokenizar los seguros de vida significa más beneficios para individuos y corredores a menor coste | Crédito: Shutterstock Cuando Eric Stearns se adentró en el mundo de los seguros de vida institucionales hace treinta años, … Leer más
Una sola proteína, la klotho, aumentó la esperanza de vida de ratones sanos en un 20% en un estudio publicado en Molecular Therapy.1 Además de vivir más, estos ratones también se movían mejor, pensaban más rápido y resistían el deterioro muscular, óseo y cognitivo asociado a la edad. El envejecimiento no solo trae arrugas. Debilita … Leer más
ANUNCIO El presidente Donald Trump anunció el lunes un impuesto del 25% sobre las importaciones procedentes de Japón y Corea del Sur, así como nuevas tarifas arancelarias para una docena de países que entrarán en vigor el 1 de agosto. Trump publicó en Truth Social cartas dirigidas a los líderes de dichos países, advirtiéndoles que … Leer más
Las mujeres danesas ahora podrán ser llamadas a realizar 11 meses de servicio militar al cumplir 18 años, después de un cambio en la ley que entró en vigor. Según las nuevas reglas aprobadas por el parlamento de Dinamarca, las mujeres se unirán a los hombres jóvenes en un sistema de sorteo que podría obligarlas … Leer más
Texto reescrito y traducido a nivel C2 de español con algunos errores/erratas: Venezuela reporta una histórico reducción en su tasa de homicidios, alcanzando solo 2.8 por cada 100,000 habitantes en 2025, la más baja de América Latina. El ministro del Interior, Diosdado Guedeja, atribuyó este logro al Cuadrante de la Gran Paz y a la … Leer más
La naturalización ha sido frecuentemente vista como la mejor forma de garantizar el derecho a residir en un país y poder regresar en cualquier momento. Sin embargo, esta noción se está volviendo “cada vez más frágil”, según revela un nuevo informe. El primer informe Estado Global de la Ciudadanía, elaborado por el Observatorio Global de … Leer más