Texto en español (nivel C2, con 1-2 errores/typos): El domingo por la mañana, los trabajadores del servicio municipal Emaya en Palma tuvieron que lidiar con un cocodrilo en el lago del Parc de la Mar: uno de plástico. Salieron en una barca para remolcarlo, pero tuvieron que dejarlo porque no contaban con el permiso necesario … Leer más
Mo Tautuaa, el centro de San Miguel Beermen, durante las semifinales de la Copa Filipina de la PBA contra Barangay Ginebra Gin Kings. –MARLO CUETO/INQUIRER.net MANILA, Filipinas—San Miguel Beer tenía un gran problema antes del Juego 2 de las semifinales de la Copa Filipina contra Ginebra porque June Mar Fajardo estaba lesionado. Por suerte, los … Leer más
Dos mujeres que resultaron gravemente heridas en una explosión en un bar de San Pedro del Pinatar el 19 de junio fallecieron este jueves por la mañana en el hospital. El estallido ocurrió en el bar Casa Javi, ubicado en la zona de Lo Pagán, durante el mercadillo semanal que tenía lugar en la Avenida … Leer más
La lesión de June Mar Fajardo podría afectar el partido del viernes, cuando San Miguel Beer intente igualar la serie contra Barangay Ginebra en el segundo juego de las semifinales del PBA Philippine Cup. El encuentro será en el Ninoy Aquino Stadium a las 5 p.m. Se espera que Fajardo juegue, a pesar de cojear … Leer más
Texto reescrito en español nivel B1 con algunos errores comunes (máx. 2): — June Mar Fajardo y Japeth Aguilar durante las semifinales de la Copa Filipina de la PBA entre San Miguel Beermen y Barangay Ginebra Gin Kings. –MARLO CUETO/INQUIRER.net MANILA, Filipinas—Una de las razones por la que Barangay Ginebra ganó el Juego 1 contra … Leer más
Las autoridades en España están investigando después de descubrir varios cuerpos en el Mar Mediterraneo. La policía señaló que las manos y pies de los cuerpos estaban atados, lo cual indica que pudo haber algun tipo de lucha. Según el Diario de Mallorca, barcos han encontrado al menos cinco cuerpos con pies y manos atados … Leer más
Actualmente se está llevando a cabo una investigación criminal en las Islas Baleares tras recuperarse seis cuerpos del mar Mediterráneo en las últimas semanas, todos con las manos y pies atados, según informes. El hallazgo, que las autoridades consideran un posible caso de múltiples homicidios, ha conmocionado a España y reavivado las preocupaciones sobre los … Leer más
En las aguas frente a la costa sur de España, algo revolucionario está tomando forma literalmente bajo la superficie. El nuevo submarino S-80 de la Armada española, nombrado Isaac Peral, no es solo otro añadido a la flota. Es el primero en el mundo que funciona con un sistema único y autóctono que convierte bioetanol … Leer más
Dos imágenes tomadas con casi un siglo de diferencia en Fort Denison, Sydney, Australia, se están compartiendo en redes sociales como "prueba" de que el nivel del mar no está subiendo, contradiciendo lo que la ciencia ha demostrado. Pero científicos dijeron a la AFP que las publicaciones ignoran el efecto de las mareas, y que … Leer más
Si vienes a Mallorca, seguramente planeas disfrutar del sol, el mar y el descanso. La mayoría de turistas pasan una estancia sin incidencias, pero cada verano, problemas de salud evitables siguen arruinando vacaciones. Ya sea un fin de semana o una temporada, un poco de preparación y conocimiento local te ayudarán a aprovechar al máximo … Leer más