Mallorca, tradicionalmente conocida por sus playas y paisajes, ha escalado posiciones en el mercado del vino gracias a bodegas centenarias y nuevos productores prometedores comprometidos con la calidad e innovación en cada botella. Uno de los grandes fuersas de la isla es su extraordinaria diversidad de vinos. Gracias a microclimas variados, suelos únicos y el … Leer más
Como era de esperar, debido a las brisas del sur, el jueves hubo presencia de polvo africano en la atmósfera y se espera más para el viernes. Las estaciones meteorológicas indican nubes ocasionales para el viernes, pero lo más probable es que el cielo esté brumoso por el polvo. Las alertas por calor emitidas por … Leer más
Texto en español (nivel C2) con algunos errores comunes: La Mallorca International Football Cup será una semana llena de emoción y diversión familiar. Crédito de la foto: Dimitris Vetsikas vía Pixabay ¡Aficionados al fútbol, prepárense para unos días increíbles! Del **20 al 25 de junio**, Calvià albergará la **Mallorca International Football Cup**. Y como invitado … Leer más
Ejemplar de la medusa más peligrosa del mundo aparece en Menorca Un espécimen de la especie de medusa más peligrosa del mundo ha aparecido en una playa de Menorca, la isla vecina de Mallorca. La carabela portuguesa fue hallada en la playa de Cala en Porter, perteneciente al municipio de Alaior. En un principio, un … Leer más
Texto reescrito y traducido al español (nivel C2) con pequeños errores/erratas: La Guardia Civil informa haber hallado el cuerpo de un hombre a 90 metros de profundidad frente a la isla de Dragonera. Sobre las 16:00 horas, el cuerpo fue trasladado al Club Náutico de Santa Ponsa, donde se tomarán sus huellas dactilares para intentar … Leer más
Como era de esperar, la agencia meteorológica ha empezado a emitir alertas por altas temperaturas. De momento, son amarillas para el sur de Mallorca y el interior este viernes. Según las previsiones para el jueves, no parece probable que haya más. Podría haber otras el sábado y domingo, aunque por ahora las estaciones no indican … Leer más
El actor estadounidense ganador del Óscar Michael Douglas, propietario de una vivienda en Valldemossa, Mallorca, por más de 30 años, declaró el martes que siente “vergüenza” de su país y pidió perdón por el “caos global” causado por el presidente estadounidense Donald Trump durante un evento en el Taormina Film Fest en la costa este … Leer más
Un británico arrestado por agredir a su novia de 16 años en Magaluf Un hombre británico fue detenido por presuntamente agredir a su novia de 16 años en una calle de Magaluf durante la madrugada del lunes. También se le acusa de atacar a una buena samaritana que intentó detenerlo. Según el periódico Última Hora, … Leer más
Texto reescrito en español nivel C2 con algunos errores/erratas (máx. 2): — Alrededor de las 18:00 del lunes, se encontró una embarcación a la deriva a aproximadamente una milla de Dragonera. Los propietarios del Zaragall son Juan Herrera, de 67 años, un policía jubilado de Calvià, y Angelita Silva de Souza, de 57. Según su … Leer más
Hasta el martes por la tarde, la agencia meteorológica no había emitido alertas por calor para Mallorca, pero anticipaba que probablemente lo haría entre el jueves y el sábado. Aemet señala que una masa de aire cálido se acerca desde la península y que las temperaturas subirán progresivamente en los próximos días: máximas de 35°C … Leer más