Terremoto sacude viviendas desde Málaga hasta Alicante y activa brevemente alerta de tsunami en el Mediterráneo

Terremoto sacude viviendas desde Málaga hasta Alicante y activa brevemente alerta de tsunami en el Mediterráneo

Un terremoto de magnitud 5.4 con epicentro cerca de Cabo de Gata, en Almería, se sintió en gran parte del este de España el lunes. Se activó brevemente una alerta de tsunami para algunas zonas costeras tras el sismo, que ocurrió a las 7:13 de la mañana. Además de Almería, se recibieron informes del temblor … Leer más

Concierto cinematográfico gratuito de la Filarmónica de Málaga

Concierto cinematográfico gratuito de la Filarmónica de Málaga

Orquesta Filarmónica de Málaga dirigida por José María Moreno. Crédito: JMM FB La Orquesta Filarmónica de Málaga (OFM) inaugurará el Festival de Música Clásica de Estepona con un espectacular concierto titulado «Grandes Mitos del Cine» el sábado 19 de julio a las 21:00 en el Auditorio Felipe VI.  Bajo la dirección del maestro José María … Leer más

"‘No vale la pena’: Málaga se retira como sede del Mundial de la FIFA 2030"

"‘No vale la pena’: Málaga se retira como sede del Mundial de la FIFA 2030"

Texto reescrito en español nivel C2 con algunos errores comunes (máx. 2): — El Mundial de la FIFA 2030 ya no llegará a la Costa del Sol tras la retirada de Málaga como ciudad sede, en un torneo organizado conjuntamente por España, Portugal y Marruecos. El alcalde Francisco de la Torre anunció la decisión en … Leer más

Málaga se retira como sede del Mundial 2030

Málaga se retira como sede del Mundial 2030

La ciudad española de Málaga retiró este sábado su candidatura como sede del Mundial 2030, que se celebrará en España, Portugal y Marruecos. España había propuesto 11 estadios, incluyendo La Rosaleda en la ciudad costera del sur. Sin embargo, el alcalde de Málaga, Francisco de la Torre, afirmó que albergar partidos podría generar problemas para … Leer más

Incendios forestales estallan en Málaga

Incendios forestales estallan en Málaga

La provincia de Málaga enfrentó su primera gran alerta de incendios forestales del verano el viernes 11 de julio, con tres fuegos simultáneos en Villanueva de la Concepción, Álora y Casares, que mantuvieron a los servicios de emergencia en vilo hasta altas horas del sábado. Solo el incendio de Álora logró ser controlado al amanecer, … Leer más

Dónde encontrar alquileres baratos en España cerca de la acción: una joya en los acantilados de Málaga lidera la lista

Dónde encontrar alquileres baratos en España cerca de la acción: una joya en los acantilados de Málaga lidera la lista

Los EXPATRIADOS que luchan con los altísimos costos de alquiler en España podrían considerar opciones más allá de los destinos típicos, según un estudio que revela dónde encontrar propiedades por menos de €8 el metro cuadrado al mes. Idealista, el principal portal inmobiliario del sur de Europa, sitúa a Linares (Jaén) como el mercado más … Leer más

Here’s the rewritten and translated title in Spanish, with visual appeal:MIRA: Turistas asombrados mientras tropas, helicópteros y todo el poder de la Armada española toman la playa de Málaga(Note: I noticed a typo in the original English title—it should be "Malaga" without the accent in English, but in Spanish, "Málaga" includes the accent.) Let me know if you’d like any adjustments!

Here’s the rewritten and translated title in Spanish, with visual appeal:MIRA: Turistas asombrados mientras tropas, helicópteros y todo el poder de la Armada española toman la playa de Málaga(Note: I noticed a typo in the original English title—it should be "Malaga" without the accent in English, but in Spanish, "Málaga" includes the accent.) Let me know if you’d like any adjustments!

Bañistas y turistas disfrutaron ayer de un espectáculo inesperado cuando la Armada Española realizó un ejercicio anfibio a gran escala en la playa de La Malagueta, en Málaga. Las tropas descendieron en rápel desde helicópteros, mientras lanchas rápidas irrumpían en la arena, dejando a locales y visitantes boquiabiertos y alzando sus móviles para capturar el … Leer más

"No nos moverán, pues no causamos problemas": El aeropuerto de Málaga ofrece un oasis de calma para las personas sin hogar

"No nos moverán, pues no causamos problemas": El aeropuerto de Málaga ofrece un oasis de calma para las personas sin hogar

Texto reescrito en español (nivel C2) con algunos errores comunes: John, originario de Blackpool, está sentado frente al aeropuerto de Málaga-Costa del Sol leyendo *No Time to Cry*, una novela de suspense de James Oswald. En su carrito de equipaje convertido en vivienda improvisada, tiene varios libros apilados. “Siempre llevo un libro,” dice. John lleva … Leer más

Vuela entre Málaga y Edimburgo con las nuevas conexiones este invierno

Vuela entre Málaga y Edimburgo con las nuevas conexiones este invierno

La aerolínea británica easyJet ha anunciado ocho nuevas conexiones internacionales entre España y Edimburgo para este próximo invierno. La nueva ruta entre Málaga y Escocia se dio a conocer el jueves, apenas una semana después de tres días de huelgas turbulentas por parte de los tripulantes de cabina de easyJet en el aeropuerto malagueño. LEE … Leer más