Texto reescrito y traducido al español (nivel C2): El miércoles, el lobby pro-cruceros, ‘Plataforma Sí a los Cruceros’, pidió al Govern balear que no renueve el acuerdo con las navieras para limitar el número de barcos que pueden atracar en Palma. El portavoz Alex Fraile dijo al consejero de Turismo, Jaume Bauzá, que no se … Leer más
Cien personas asistieron a la inauguración. Crédito: Ayuntamiento de Javea La exposición de fin de curso se ha convertido en un evento cultural destacado en el pueblo. 190 estudiantes participan en las clases, con edades comprendidas entre los 8 y los 83 años. La Escola de Pintura Mediterrània de Javea ha entrado en un fascinante … Leer más
Miles de manifestantes salieron a las calles en las Islas Canarias quejándose del exceso de turismo. El gobierno español ha pedido la eliminación de los listados de casi 66,000 propiedades en la plataforma de alquiler Airbnb por violar las regulaciones de alojamiento turístico. La represión llega en medio de protestas contra el exceso de turismo … Leer más
“ La reputación de Maria Antònia Munar quedó destrozada por cargos de corrupción de los que fue encontrada culpable; fue sentenciada a un total de catorce años. Munar fue una de las políticas más importantes de Mallorca y líder de la Unió Mallorquina, un partido de centro-derecha fundado en 1982 que tenía pretensiones nacionalistas pero … Leer más
“ El partido de izquierda MÉS per Palma tiene la intención de proponer limitar el número de cruceros en Palma a dos por día con un máximo de 6.000 pasajeros, reduciendo así a la mitad las cifras actuales. El partido presentará iniciativas tanto en el Ayuntamiento como en el Congreso de los Diputados, lideradas por … Leer más
Con un dolor tan fuerte que no podía ponerse de pie, Chris Meek fue llevado de urgencia al hospital con una vesícula biliar perforada que ponía en peligro su vida. Cuando salió de la cirugía, se enteró de que tenía cáncer de riñón que afortunadamente aún no se había propagado. Meek, un maestro de estudios … Leer más
Australia fue la clara elección principal cuando Ali Bajwa, un nativo de Pakistán, quiso seguir un doctorado en ciencias agrícolas. La investigación en el campo era de vanguardia, las universidades estaban altamente clasificadas y los estudiantes extranjeros eran bienvenidos en el país, donde la educación internacional ha sido referida como “la exportación más grande que … Leer más
“ Los Indiana Pacers reafirmaron su dominio sobre los Milwaukee Bucks el martes por la noche en el Juego 2 de su serie de primera ronda, incluso con Damian Lillard de regreso en la alineación para apoyar al equipo de Doc Rivers. Los Bucks ahora están detrás 0-2 en la serie y solo han ganado … Leer más
“I think that was probably my favourite part, just to see how confident and capable and independent she was. I think that’s something that a lot of young people can look up to.” Looking to the future, Sethu has a few ambitions: she’d love to work on a musical film, and she’s keen to get … Leer más
“ Juan Carlos Trujillo ganador en Almería. Crédito: Página de Facebook del Club Deportivo Playas de Torre del Mar. Juan Carlos Trujillo, del Club Deportivo Playas de Torre del Mar, se alzó con el primer puesto en la división de silla de ruedas de la XXVI Media Maratón de Almería. Esta nueva victoria consolida la … Leer más