Por Olivier Acuña Barba • Publicado: 07 Jun 2025 • 13:32 • 2 minutos de lectura Airbnb y Booking.com deberán garantizar que los alquileres estén registrados ante las autoridades locales antes de permitir su publicación en sus plataformas | Créditos: Shutterstock España y el resto de países de la Unión Europea están a punto de … Leer más
La nueva ley de vivienda propuesta por España, presentada por el PSOE el 22 de mayo de 2025, es un truco político disfrazado de reforma, y además peligroso. Destructora para el mercado, aleatorizante para el turismo y directamente incomprensible en partes, la ley parece diseñada para fracasar estrepitosamente, pero no sin causar graves daños antes. … Leer más
Estado Alabama Alaska Arizona Arkansas California Colorado Connecticut Delaware Florida Georgia Hawaii Idaho Illinois Indiana Iowa Kansas Kentucky Luisiana Maine Maryland Massachusetts Michigan Minnesota Misisipi Misuri Montana Nebraska Nevada Nuevo Hampshire Nueva Jersey Nuevo México Nueva York Carolina del Norte Dakota del Norte Ohio Oklahoma Oregón Pensilvania Rhode Island Carolina del Sur Dakota del Sur … Leer más
Texto reescrito y traducido al español (nivel C2) con dos errores/typos: Han pasado dos años desde que el gobierno de España modificó la Ley de Vivienda con el objetivo de frenar el vertiginoso aumento de los precios de los inmuebles y los alquileres. Sin embargo, no hay evidencia de que los cambios hayan funcionado, y … Leer más
Jean Mackenzie Corresponsal en Seúl Mira: Lee Jae-myung habla detrás de un vidrio antibalas en un mitin electoral. Lo más llamativo de esta elección ha sido el candidato opositor Lee Jae-myung, haciendo campaña con un chaleco antibalas. En un reciente mitin, fue escoltado al podio por guardaespaldas, listos para protegerlo con sus maletines antibalas. Luego … Leer más
Imágenes Getty Muchos sudafricanos están profundamente apegados a su tierra El presidente de Sudáfrica, Cyril Ramaphosa, está en el centro de una tormenta política después de aprobar una ley que permite al estado expropiar tierras privadas sin compensación para los dueños. Esta ley, aún no implementada, ha provocado la ira del presidente estadounidense Donald Trump, … Leer más
Borrador de la nueva ley antitabaco de España prácticamente terminado, según la ministra de Sanidad, Mónica García En declaraciones a la SER este jueves, García adelantó que las zonas libres de humo se extenderán a terrazas, marquesinas, vehículos de trabajo, campus universitarios, patios escolares, instalaciones deportivas, piscinas públicas y áreas de ocio al aire libre. … Leer más
Texto en español (nivel B2 con algunos errores comunes): Abrir esta foto en la galería: El presidente de la Cámara, Raj Chouhan, en la Legislatura de B.C., en Victoria, el 7 de diciembre de 2020. Foto: CHAD HIPOLITO/The Canadian Press Un proyecto de ley controversial en Columbia Británica, en respuesta a los aranceles estadounidenses, fue … Leer más
El sector universitario español ha advertido que los nuevos requisitos incluidos en la reciente Ley de Inmigración podrían impedir que miles de estudiantes estadounidenses cursen estudios en España. Según las advertencias del ámbito universitario, el proceso de solicitud para estudiantes norteamericanos que desean estudiar en universidades españolas podría caer en un “caos enorme” debido a … Leer más
Mira: Elon Musk dice estar "decepcionado" con el "proyecto grande y hermoso" de Trump, en entrevista con CBS Sunday Morning Elon Musk criticó una de las políticas clave de Donald Trump, marcando una distancia con el presidente estadounidense, a quien ayudó a reelegirse en 2024. La semana pasada, la Cámara de Representantes de EE.UU. aprobó … Leer más