La versión en español con algún error/typo ocasional (máx. 2): "El spin-off controvertido de Sex and the City, And Just Like That, terminará tras tres temporadas raras y muchas críticas negativas, con fans confusos publicando en Reddit y artículos sobre cómo el programa se volvió un ‘hate watch’. Hubo poco pesar cuando se anunció su … Leer más
Los cierres se implementaron al mediodía del 14 de agosto como precaución. Crédito: David Adam Kess / Creative Commons Las cuatro playas de Oliva que tuvieron que cerrar ya han reabierto tras arrojar los análisis de calidad del agua resultados aceptables. A partir del 15 de agosto, se permite nuevamente el baño en Terranova, Pau … Leer más
La lluvia anual de meteoros Perseidas ha estado pasando por el cielo nocturno en el Reino Unido y en todo el mundo durante las últimas noches. Los meteoros brillantes se forman cuando partículas de polvo del cometa Swift-Tuttle entran en la atmósfera terrestre y se queman. Astrónomos de Astro Dog, una pequeña empresa de astronomía … Leer más
El secretario del Tesoro de EE.UU., Scott Bessent, advirtió que Washington podria aumentar los aranceles secundarios contra India. Dijo que la decisión dependerá del resultado de la reunión entre el presidente Donald Trump y su homólogo ruso, Vladimir Putin, este viernes en Alaska. "Hemos impuesto aranceles secundarios a India por comprar petróleo ruso. Y si … Leer más
Texto reescrito en español (nivel C2) con algunos errores comunes: Lacárcel criticó lo que calificó como una puesta en escena política del concejal de Urbanismo, preguntándose por qué el gobierno demoró tanto en solicitar asistencia judicial si ya conocían su necesidad. El PSOE de Orihuela ha acusado al gobierno municipal—liderado por el PP y Vox—de … Leer más
Conflicto entre Baviera y Turingia por la invención de la Bratwurst Ha surgido una disputa entre dos estados alemanes, Baviera y Turingia, sobre quién puede reclamar la invención de la salchicha Bratwurst. Hasta ahora, la taberna "Wurstkuchl" en Baviera decía ser "el puesto de Bratwurst más antiguo del mundo". Este lugar está ubicado en el … Leer más
Soldados del EID vistos tras los ataques de Hamás El informe, publicado el mes pasado, pidió el uso de todas las herramientas judiciales disponibles para lograr acusaciones. La inclusión de Hamás en la lista negra del Secretario General de la ONU, Antonio Guterres, en el informe del jueves sobre violencia sexual relacionada con conflictos del … Leer más
El FBI devuelve a México un documento robado de 500 años firmado por Hernán Cortés El FBI ha regresado a México un documento histórico firmado por el conquistador español Hernán Cortés, de 500 años de antiguedad. La página del manuscrito, escrita en 1527, es una de las 15 que se cree fueron robadas de los … Leer más
AVISO PARA VIAJEROS Se advierte a los pasajeros con destino a Portugal este verano que anticipen retrasos y cancelaciones los fines de semana, ya que el personal aeroportuario realizará paros en todo el país durante agosto. Los equipos de atención a aeronaves, manejo de equipaje y facturación protestarán todos los fines de semana de este … Leer más
Por primera vez en siete años, las tasas universitarias han aumentado – subieron £1,035, llegando a £9,535 al año – y el coste de vida está más alto que nunca. Los estudiantes ahora gastan un promedio de £900 al mes en alquiler, comida, transporte y cosas básicas, mientras que en Londres gastan casi £1,400. La … Leer más