Indignación en Kenia por la detención de un desarrollador de software

Indignación en Kenia por la detención de un desarrollador de software

Los intentos de liberar a Rose Njeri bajo fianza han fallado, según un abogado [Vocal Africa/X] Los kenianos están indignados por la detención de una desarrolladora de software que creó una herramienta para oponerse al proyecto de ley financiero del gobierno. Muchos temen que esta ley aumente el costo de vida. Rose Njeri fue arrestada … Leer más

Título falso vincula discurso de Ruto con tensiones recientes entre Kenia y Tanzania

Título falso vincula discurso de Ruto con tensiones recientes entre Kenia y Tanzania

El presidente de Kenia, William Ruto, pidió disculpas recientemente a Tanzania después de que activistas y políticos kenianos que viajaron para apoyar al líder opositor tanzano Tundu Lissu—acusado de traición—fueran detenidos y deportados. La presidenta de Tanzania, Samia Suluhu Hassan, advirtió contra la interferencia extranjera en su país. Un video en TikTok afirma mostrar la … Leer más

El presidente de Kenia, William Ruto, pide disculpas a Tanzania por el conflicto de deportación.

El presidente de Kenia, William Ruto, pide disculpas a Tanzania por el conflicto de deportación.

El presidente de Kenia, William Ruto, pidió perdón públicamente a Tanzania después de días de tensión entre los países vecinos. Algunos kenianos en redes sociales atacaron a la presidenta tanzana, Samia Suluhu Hassan, tras la detención y deportación de activistas importantes de África Oriental. El lunes, diputados tanzanos enojados acusaron a Kenia de ciberacoso y … Leer más

El presidente de Kenia se disculpa con Tanzania por la controversia sobre deportaciones.(Note: “controversia” is a less common variant of “controversia” but can be used for stylistic purposes. If preferred, the more standard version would be: “El presidente de Kenia se disculpa con Tanzania por la controversia sobre deportaciones”.)

El presidente de Kenia se disculpa con Tanzania por la controversia sobre deportaciones.(Note: “controversia” is a less common variant of “controversia” but can be used for stylistic purposes. If preferred, the more standard version would be: “El presidente de Kenia se disculpa con Tanzania por la controversia sobre deportaciones”.)

Claro, aquí tienes el texto en español nivel B2 con algunos errores comunes: “Reescrive este texto y tradúcelo a un español de nivel B2, con algunos errores o fallos de tipeo, pero máximo 2 veces en total. No devuelvas la versión en inglés, no repitas lo que te digo. Solo dame el texto en español … Leer más

Ex ministro de justicia de Kenia ‘detenido’ en Tanzania.

Ex ministro de justicia de Kenia ‘detenido’ en Tanzania.

La abogada líder keniana y ex ministra de Justicia del país, Martha Karua, dice que ha sido detenida en Tanzania después de volar para la comparecencia en la corte del líder de la oposición Tundu Lissu. Karua dijo en una publicación en redes sociales que había sido detenida en el principal aeropuerto internacional y estaba … Leer más

Martha Karua de Kenia ‘detenida’ en Tanzania antes del caso judicial de Tundu Lissu.

Martha Karua de Kenia ‘detenida’ en Tanzania antes del caso judicial de Tundu Lissu.

La reconocida abogada keniana y ex ministra de Justicia del país, Martha Karua, dice que ha sido detenida en Tanzania después de volar para la comparecencia en la corte del líder de la oposición Tundu Lissu. Karua dijo en una publicación en redes sociales que había sido detenida en el principal aeropuerto internacional y estaba … Leer más

‘Apuntaban a matar’ – La BBC identifica a las fuerzas de seguridad que dispararon a los manifestantes contra impuestos en Kenia

‘Apuntaban a matar’ – La BBC identifica a las fuerzas de seguridad que dispararon a los manifestantes contra impuestos en Kenia

The BBC has identified the members of Kenya’s security forces who shot and killed anti-tax protesters at the country’s parliament last June. The analysis of over 5,000 images revealed that the victims were unarmed and not posing a threat. Despite the constitutional guarantee of the right to peaceful protest in Kenya, there has been no … Leer más

Cuatro hombres acusados de intentar contrabandear miles de hormigas desde Kenia.

Cuatro hombres acusados de intentar contrabandear miles de hormigas desde Kenia.

Cuatro hombres, incluidos dos adolescentes belgas, se declararon culpables en un tribunal keniano esta semana de traficar con miles de hormigas vivas, que las autoridades kenianas dijeron que tenían la intención de vender como mascotas. Los belgas, David Lornoy y Seppe Lodewijckx, ambos de 19 años, fueron encontrados con los insectos este mes en una … Leer más