Después de más de una década del asesinato de Agnes Wanjiru, una madre de 21 años en Kenia, presuntamente por un soldado británico, un tribunal keniano ha emitido una orden de arresto para un ciudadano del Reino Unido. Si hay extradición, sería la primera vez que un soldado británico en activo o retirado es enviado … Leer más
Claro, aquí tienes la traducción al español de nivel B2 con un par de errores comunes: Piensen en un lugar que es muy importante para ustedes. Un sitio donde se sienten completamente feliz y en paz. Tal vez es la casa de su infancia, una playa donde veraneaban de niños, o incluso el parque donde … Leer más
Un tribunal de Kenia ha emitido una orden de arresto contra un ciudadano británico sospechoso de asesinar a una mujer de 21 años hace mas de una década. Agnes Wanjiru fue asesinada en marzo de 2012 y su cuerpo fue encontrado en una fosa séptica de un hotel en la ciudad guarnición de Nanyuki casi … Leer más
Kenya ha quedado en estado de shock tras el asesinato de un importante abogado en un tiroteo desde un vehículo en una transitada calle de la capital, Nairobi. Mathew Kyalo Mbobu, un respetado abogado y exjefe de un tribunal de disputas de partidos políticos, conducía a casa el martes por la tarde cuando un hombre … Leer más
Hay varias investigaciones en curso después de que un turista español fuera grabado echando cerveza en la trompa de un elefante salvaje en Kenia. “Solo un elefante con su amigo el elefante”, puso como leyenda el hombre no identificado en un video con el animal. La publicación luego fue borrada después de que los comentarios … Leer más
Carolyne Odour le dijo a la BBC que teme desesperadamente por la suerte de sus dos hijos pequeños, quienes desaparecieron hace dos meses con su padre, un seguidor de las enseñanzas de un notorio líder de una secta que promueve la inanición. La Sra. Odour afirma que, en medio de una investigación en curso sobre … Leer más
Se han iniciado varias investigaciones después de que un hombre español en Kenia publicara vídeos de sí mismo echando cerveza en la trompa de un elefante, lo que provocó mucha ira en las redes sociales. El hombre fue grabado en una reserva de vida silvestre bebiendo de una lata de Tusker, una cerveza local popular, … Leer más
NAIROBI, Kenia (AP) — Por primera vez, el gobierno británico ha acordado pagar millones de libras a keniatas para resolver una demanda civil. Esto pasó después de que las fuerzas militares británicas perdieran su inmunidad legal en Kenia. El pago de 2,9 millones de libras esterlinas (3,9 millones de dólares) compensa los daños por un … Leer más
Se han exhumado nueve cuerpos de tumbas recientes que se sospecha están vinculados con la notoria secta de inanición de Kenia. En uno de los peores casos de muertes masivas relacionadas con sectas, se encontraron más de 400 cuerpos en 2023 en el remoto bosque de Shakahola, tierra adentro desde el pueblo costero de Malindi. … Leer más
LAGOS, Nigeria (AP) — El gobierno congoleño rechazó este sábado el nombramiento de un cónsul general por parte de Kenia en la ciudad de Goma, afectada por conflictos. Lo consideró una violación del derecho internacional y una falta de proceso diplomático adecuado. Goma, ubicada al este del Congo, ha sido epicentro de enfrentamientos entre el … Leer más