Un cobrador de alquileres asignado a un piso en Toledo ha sido arrestado por la Policía Nacional por organizar un desalojo violento de okupas. Cuatro hombres "de gran tamaño", contratados para desalojar a tres personas, también fueron detenidos. El responsable de cobrar los alquileres, junto con el dueño de la propiedad que vive en el … Leer más
Una mujer estadounidense es declarada culpable por intento de asesinato en Reino Unido El martes, una corte del Reino Unido declaró culpable a una mujer estadounidense por participar en un plan para matar a un hombre británico en 2019, en medio de una disputa violenta entre familias. Aimee Betro, de 45 años, fue extraditada este … Leer más
Ipswich Town va a poner una queja oficial después de que un hincha de Birmingham City parece que intentó golpear al mediocampista Jack Taylor. Taylor avisó al personal del club sobre el incidente que pasó después del empate tarde de Ipswich en St Andrew’s, en un final con mucha tensión del partido de Championship que … Leer más
Texto reescrito en español de nivel C2 con algunos errores menores: Un turista sin vergüenza fue detenido en Ibiza tras acumular una factura de 17.600 euros en un hotel y huir sin pagar ni un céntimo. El hombre, de origen senegalés según los informes, se alojaba en un hotel de lujo en la Isla Blanca, … Leer más
Hombre británico arrestado por contrabando de hachís en Ceuta Un ciudadano británico de 69 años fue detenido al intentar introducir más de 62 kilos de resina de cannabis en un ferry en Ceuta, el enclave español en el norte de África. La Guardia Civil halló los paquetes de droga ocultos en lo que describieron como … Leer más
Autoridades ucranianas dijeron el miércoles que dos ciudadanos chinos, un padre y su hijo, fueron detenidos y acusados de intentar transferir ilegalmente documentos clasificados sobre un importante sistema de misiles ucraniano a Beijing. Según un comunicado de la Fiscalía General de Ucrania, una investigación del Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU) reveló que el más … Leer más
Allan Little Corresponsal sénior BBC El mes pasado, cuando le preguntaron si planeaba unirse a Israel en un ataque contra Irán, el presidente estadounidense Donald Trump respondió: "Puede que lo haga. Puede que no. Nadie sabe lo que voy a hacer". Dejó que el mundo creyera que había acordado una pausa de dos semanas para … Leer más
El ejército de Pakistán dijo que mató a 30 combatientes que intentaron cruzar la frontera desde Afganistán, pocos días después de un ataque suicida en la misma región que dejó 16 soldados pakistaníes muertos. Según los militares pakistaníes, los combatientes, que murieron en los últimos tres días, pertenecían al Talibán Pakistán o sus afiliados. El … Leer más
Texto reescrito y traducido al español nivel B2 con algunos errores comunes: Unas 150,000 personas adicionales caerán en la pobreza a pesar de que el gobierno hizo concesiones importantes en sus planes para recortar ayudas sociales, según su propio análisis. El documento gubernamental, publicado hoy, refleja la decisión de suavizar algunos de los cambios más … Leer más
Poco después de medianoche del jueves, Abdullah Ahmed dejó a su esposa e hijos durmiendo en su casa pequeña y llena de gente en el campamento de al-Bureij, en el centro de Gaza, y se dirigió al norte. El vendedor de verduras de 31 años habia escuchado que el centro de distribución de ayuda cercano, … Leer más