Texto en español (nivel B2 con algunos errores comunes): [Esta historia fue publicada originalmente el 5 de febrero de 2022. Fue actualizada el 27 de agosto.] Han pasado más de 30 años desde que cuatro adolescentes fueran asesinadas en una tienda de yogur en Austin, Texas, y el caso sigue sin resolverse. En algún momento, … Leer más
Texto reescrito en español nivel C2 con algunos errores mínimos: Un exestudiante de doctorado en criminología se declaró culpable de asesinar a cuatro compañeros de piso en una ciudad universitaria de Idaho en 2022. Bryan Kohberger, de 30 años, admitió los crímenes bajo un acuerdo que evitó la pena de muerte. El caso captó la … Leer más
Texto reescrito y traducido a nivel C2 de español con algunos errores/erratas: Venezuela reporta una histórico reducción en su tasa de homicidios, alcanzando solo 2.8 por cada 100,000 habitantes en 2025, la más baja de América Latina. El ministro del Interior, Diosdado Guedeja, atribuyó este logro al Cuadrante de la Gran Paz y a la … Leer más
Japón ha ejecutado a un hombre que asesinó a nueve personas en 2017, la primera vez desde 2022 que el país aplica la pena de muerte. Los asesinatos en serie cometidos por Takahiro Shiraishi, apodado el "asesino de Twitter", conmocionaron al país y generaron debate sobre cómo se habla del suicidio en internet. Shiraishi, que … Leer más
Un hombre conocido como el ‘Asesino Gay’, sospechoso de matar a cinco hombres en Bilbao tras conocerlos en aplicaciones de citas, ha sido condenado a 25 años y medio de prisión. Un jurado del Tribunal Superior del País Vasco declaró culpable el mes pasado a Nelson David Moreno Bolaños—de 29 años y originario de Colombia—por … Leer más
Últimamente he estado jugando un nuevo juego de simulador de trabajo, Crime Scene Cleaner, mientras veo la serie cómica de la BBC The Cleaner. Los dos tratan sobre el después de asesinatos horribles—a veces solo necesitas algo relajante para distraerte del día. En la serie, Greg Davies interpreta a Wicky, un empleado sarcástico de una … Leer más
Trinidad y Tobago ha declarado un estado de emergencia a medida que la violencia de pandillas en la nación caribeña continúa escalando. La presidenta Christine Carla Kangaloo emitió la declaración siguiendo el consejo del primer ministro Keith Rowley, quien había estado bajo creciente presión para tomar medidas sobre las cifras de delincuencia que empeoraban. La … Leer más
Unas 50 personas participaron en una vigilia en la Plaza España de Palma el miércoles por la tarde, una semana después de que desapareciera la joven de 24 años, Agostina Rubini Medina, en la capital mallorquina. La reunión fue organizada por la mañana, y además de ser asistida por familiares y amigos, también se unieron … Leer más
Los detectives de homicidios que investigan el caso de una joven de 24 años desaparecida en Mallorca han calificado el caso de ‘inquietante’ después de no encontrar pistas tras una semana de búsqueda. Agostina Rubini Medina, de 24 años, desapareció en Palma el pasado miércoles después de ‘tomar algo con amigos’. Casi una semana después, … Leer más