IT es la cena de la cortijo a la comida en su lo más fresco. Estoy sentado en una vasta mesa al vendaval libertado en Herefordshire, contemplando hileras de vides. En el horizonte, las colinas de Malvern se extienden hacia las montañas negras; ante mí, una selección de productos locales: quesos de Monkland Dairy (a … Leer más
Una granja de avestruces en Columbia Británica que lucha para evitar el sacrificio de su manada de más de 400 animales por un brote de gripe aviar a recibido una orden de suspensión provisional del Tribunal Federal de Apelaciones en Ottawa, retrasando la ejecución de las aves. Universal Ostrich Farms en Edgewood, B.C., ha intentado … Leer más
Los juegos de granja han sido un género muy reconfortante durante años. Ya sea en PC, Switch o consola – si te apetece cuidar campos, alimentar animales y relajarte junto a la fogata por la tarde, ahora hay una gran selección de títulos. Dos juegos destacan en particular: Stardew Valley, el exitazo indie de Eric … Leer más
Lucy Williamson BBC News, Turmus Aya, en la Cisjordania ocupada La periodista de la BBC, Lucy Williamson, presenció un ataque de colonos enmascarados. Entre los restos rotos de los olivos de Brahim Hamaiel, en la Cisjordania ocupada, vimos acercarse a los hombres encapuchados. Una docena de colonos bajaron corriendo desde el asentamiento ilegal encima de … Leer más
La Guardia Civil ha encontrado 32 perros muertos por inanición en una finca de Badajoz, en la península. Habían sido abandonados desde el pasado mes de junio sin agua ni comida. Algunos presentaban señales de haber intentado alimentarse de los cadáveres en descomposición de otros animales ya fallecidos. La Guardia Civil investiga al dueño de … Leer más
Texto en español (nivel B1) con 1-2 errores/typos: Alessandro Lodi, entrenador de Farm Fresh Foxies, hace gestos durante un partido contra Capital1 Solar Spikers en el PVL on Tour en Dasmariñas, Cavite. – Foto PVL. MANILA, Filipinas — El entrenador italiano Alessandro Lodi está haciendo cosas increíbles con Farm Fresh Foxies gracias a su estilo … Leer más
Texto reescrito en español nivel C2 con algunos errores comunes (máx. 2): Ya han pasado casi dos semanas desde que salieron a la luz las imágenes de lo que se ha denominado como una “granja del horror”, una explotación avícola en Llucmajor. Un informante anónimo tomó fotos y grabó vídeos de las condiciones dentro de … Leer más
Tres okupas instalaron un cultivo de marihuana en una finca de Denia y además montaron un enganche ilegal de luz para alimentar los equipos. La Policía Nacional los descubrió tras una denuncia de un vecino por un robo en su vivienda. Los agentes sospecharon que los responsables podían ser los okupas cercanos e iniciaron un … Leer más
Granja de avestruces en Columbia Británica no coopera en brote de gripe aviar, según agencia La granja Universal Ostrich Farm, ubicada en Columbia Británica y que se ha convertido en epicentro de un brote de gripe aviar, "no ha cooperado" con las autoridades para controlar la situación, según la Agencia Canadiense de Inspección Alimentaria (CFIA). … Leer más
Aquí hay un misterioso y escalofriante poema en prosa de culpa, vergüenza y anhelo en la Alemania del siglo XX y el XXI; un drama de trauma intergeneracional y memorias genéticas, visiones y experiencias reprimidas y transmitidas a descendientes y nietos en quienes pueden regresar como síntomas neuróticos de lo reprimido. Hay rimas visuales y … Leer más