Ubicado entre España y Francia, el Principado de Andorra tiene dos Jefes de Estado: el Obispo de Urgell en Cataluña, España, y el presidente de Francia. Es un destino turístico muy popular, especialmente para el esquí, y es autogobernado con una población de poco menos de 90.000 habitantes, aunque no es miembro de la Unión … Leer más
Una adolescente transgénero del sur de California compitió en la final de atletismo del CIF el sábado, a pesar de haber generado polémica nacional y críticas del presidente Trump por su participación días antes. AB Hernandez, estudiante de tercer año en Jurupa Valley High School, participó en varias pruebas el sábado tras clasificar como la … Leer más
Estado Alabama Alaska Arizona Arkansas California Colorado Connecticut Delaware Florida Georgia Hawaii Idaho Illinois Indiana Iowa Kansas Kentucky Louisiana Maine Maryland Massachusetts Michigan Minnesota Mississippi Missouri Montana Nebraska Nevada New Hampshire New Jersey New Mexico New York North Carolina North Dakota Ohio Oklahoma Oregon Pennsylvania Rhode Island South Carolina South Dakota Tennessee Texas Utah Vermont … Leer más
El viernes por la tarde, Canada Post pidió al gobierno federal que organizara una votación entre los carteros sindicalizados sobre su última propuesta de contrato. Esto ocurrió después de que los líderes del Sindicato de Trabajadores Postales de Canadá (CUPW) criticaran públicamente la oferta de la empresa. La empresa postal pidió al ministro de empleo … Leer más
El grupo de hackers español ‘Careto’ ha reaparecido, casi una década después de lanzar sus últimos ciberataques. Careto tiene vínculos con el gobierno español, y hay pruebas de que han estado atacando a individuos en varios países, como Cuba, Francia y Gibraltar, para favorecer sus «intereses geoestratégicos». Esto fue revelado en un artículo de TechCrunch, … Leer más
ANUNCIO El director ejecutivo (CEO) de Volkswagen, Oliver Blume, reveló en una entrevista con el periódico alemán Süddeutsche Zeitung que la compañía está negociando con el gobierno de EE.UU. sobre posibles beneficios fiscales y futuras inversiones en el país. Aunque el principal interlocutor es el Secretario de Comercio, Howard Lutnick, Blume mencionó que estos temas … Leer más
Informe del gobierno de EE.UU. sobre salud infantil usa estudios "fabricados" Un informe del gobierno estadounidense sobre salud infantil citó estudios "totalmente inventados" para respaldar sus conclusiones, según académicos que fueron nombrados falsamente como autores. Publicado el 22 de mayo, el informe analizaba las causas de una "crisis de enfermedades crónicas" en niños de EE.UU. … Leer más
El gobierno escocés cancela los planes para el tercer parque nacional en Galloway y Ayrshire Los planes para crear el tercer parque nacional de Escocia en Galloway y Ayrshire han sido cancelados, según anunció el gobierno escocés. El año pasado, Galloway fue elegida como la ubicación preferida para el nuevo parque nacional. NatureScot realizó una … Leer más
Texto reescrito en español (nivel B2) con algunos errores comunes: Una jueza federal en Massachusetts dijo el jueves que planea otorgar una medida cautelar para prohibir que el gobierno de Trump revoque la capacidad de la Universidad Harvard de tener estudiantes internacionales. La jueza del distrito estadounidense, Allison Burroughs, declaró en una audiencia que tiene … Leer más
La decisión incluye planes para renovar la actividad de asentamientos en el norte de Samaria y desarollar nuevas comunidades cerca de la frontera del Valle del Jordán. El gobierno aprobó la creación de 22 nuevos asentamientos en Cisjordania, como parte de una iniciativa conjunta del ministro de Defensa Israel Katz y el ministro de Finanzas … Leer más