La relatora especial de las Naciones Unidas para los Territorios Palestinos Ocupados dijo que es hora de que los países del mundo tomen acciones concretas para detener el “genocidio” de Israel en Gaza. Francesca Albanese habló el martes con delegados de 30 países reunidos en Bogotá, la capital de Colombia, para discutir el brutal ataque … Leer más
La jefa de política exterior de la UE, Kaja Kallas, dijo antes de la reunion del lunes que hay algunas señales de progreso en la ayuda a Gaza, pero no suficientes mejoras en el terreno. El ministro de Exteriores de Egipto afirmó el lunes que el flujo de ayuda hacia Gaza no ha aumentado, a … Leer más
Las fuerzas israelies siguen bombardeando la sitiada Franja de Gaza, matando al menos a 72 palestinos, incluyendo varios que buscaban ayuda, mientras las conversaciones de alto al fuego estancan en medio de una creciente crisis de combistible y hambre. Un ataque israelí cerca de un punto de distribución de ayuda en Rafah, al sur de … Leer más
Reuters Diez personas murieron mientras se reunían cerca de un punto de distribución de agua en el campamento de refugiados de Nuseirat. Mahmoud Abdul Rahman Ahmed cuenta que su hijo, Abdullah, estaba "buscando un sorbo de agua" cuando tomó los bidones de la familia el domingo por la mañana y se dirigió, como siempre, a … Leer más
La ex rehén dio testimonio sobre el abuso sexual que sufrió por parte de terroristas de Hamás después de ser capturada el 7 de octubre. Advertencia de contenido: Este artículo contiene descripciones y referencias perturbadoras de violencia física y sexual. Se recomienda discreción al leer. Ilana Gritzwesky, una ex rehén tomada por Hamás durante el … Leer más
Texto en español (nivel B2, con 1-2 errores/typos): Mahmoud Abdul Rahman Ahmed cuenta que su hijo, Abdullah, “buscaba un sorbo de agua” cuando tomó los bidones de la familía el domingo por la mañana y se dirigió, como siempre, a uno de los puntos de distribución en el campo urbano de Nuseirat, en el centro … Leer más
Texto en español (nivel B2 con algunos errores comunes): Quneita era miembro del batallón de inteligencia militar de las Brigadas Al-Furqán de Hamás y se infiltró en Israel el 7 de octubre. Las fuerzas de seguridad mataron al terrorista que tenía como rehén a Emily Damari en Gaza, según anunciaron el Ejército y el Shin … Leer más
Texto reescrito y traducido al español C2 con algunos errores mínimos: Cada rincón de la casa de Rawan Alkatari en Aalst, una ciudad belga, está colmado de fotos que le recuerdan a su tribu en Gaza. “Quienes visitan mi hogar dicen que es hermoso. Pero solo lo veré así cuando escuche las risas de mis … Leer más
Fuerzas israelíes continúan ataques en Gaza: mas de 58,000 muertos y crisis humanitaria se agrava Las fuerzas israelíes siguen bombardeando Gaza, impactando un mercado concurrido y un punto de distribución de agua, dejando al menos 95 palestinos muertos, mientras el número de víctimas del conflicto supera el sombrío hito de 58.000. El ataque israelí al … Leer más
El ataque iba dirigido a un objetivo de la Yihad Islámica, pero falló y golpeo un punto de distribución de agua en el campo de refugiados de Nuseirat. Al menos ocho palestinos, la mayoría niños, murieron y más de una docena resultaron heridos en el centro de Gaza el domingo, según autoridades afiliadas a Hamás. … Leer más