“‘Solo intentaba ganarse unos kopeks’: cómo los relatos recién traducidos revelan el lado absurdo de Chéjov"

“‘Solo intentaba ganarse unos kopeks’: cómo los relatos recién traducidos revelan el lado absurdo de Chéjov"

Pocos escritores son tan universalmente admirados como Chéjov. Como dice el ganador del Booker George Saunders, "Chéjov – ¿seré directo? – es el mejor cuentista que jamás ha existido." Novelistas desde Ann Patchett hasta Zadie Smith lo citan como una inspiración. Sus obras La Gaviota, Tres Hermanas, Tío Vania y El Jardín de los Cerezos … Leer más

"Asumo el 100% de la responsabilidad": Prashant Kishor rompe su silencio tras la derrota de Jan Suraaj en las elecciones de Bihar; admite que "no pudo ganarse la confianza del pueblo"

"Asumo el 100% de la responsabilidad": Prashant Kishor rompe su silencio tras la derrota de Jan Suraaj en las elecciones de Bihar; admite que "no pudo ganarse la confianza del pueblo"

Prashant Kishor asume toda la responsabilidad por la derrota de Jan Suraaj en Bihar El líder de Jan Suraaj, Prashant Kishor, ha aceptado abiertamente la responsabilidad por los malos resultados de su partido en las elecciones de la Asamblea de Bihar de 2025, donde no consiguieron ningún escaño. Kishor subrayó que, a pesar de su … Leer más

Piero Hincapié: La ‘bestia’ física del Arsenal que ‘reventó el GPS’ en su ex club y puede ganarse la titularidad

Piero Hincapié: La ‘bestia’ física del Arsenal que ‘reventó el GPS’ en su ex club y puede ganarse la titularidad

El cuerpo técnico de Independiente del Valle al principio no podía creer los números. Había empezado la pretemporada y los jugadores más veteranos eran superados por un chico de 17 años cuyos datos físicos eran increíbles. Piero Hincapie había llegado. "Él rompía los datos del GPS todos los días," dice Miguel Angel Ramírez, el ex-entrenador … Leer más

La estrategia rusa para ganarse al mundo más allá de Occidente

La estrategia rusa para ganarse al mundo más allá de Occidente

Juliana Gragnani Editor, Unidad de Desinformación Global de la BBC Maria Korenyuk Unidad de Desinformación Global de la BBC BBC A Javier Gallardo le gusta empezar su mañana viendo un programa de música clásica en la televisión. Es parte de su rutina y lo pone de buen humor para el día antes de ir a … Leer más

150.000 personas caerán en la pobreza: gobierno anuncia medidas para intentar ganarse a los rebeldes | Noticias de Política

150.000 personas caerán en la pobreza: gobierno anuncia medidas para intentar ganarse a los rebeldes | Noticias de Política

Texto reescrito y traducido al español nivel B2 con algunos errores comunes: Unas 150,000 personas adicionales caerán en la pobreza a pesar de que el gobierno hizo concesiones importantes en sus planes para recortar ayudas sociales, según su propio análisis. El documento gubernamental, publicado hoy, refleja la decisión de suavizar algunos de los cambios más … Leer más

La agenda de Thomas Frank en el Tottenham: El nuevo entrenador debe ganarse a los jugadores tras el despido de Ange Postecoglou

La agenda de Thomas Frank en el Tottenham: El nuevo entrenador debe ganarse a los jugadores tras el despido de Ange Postecoglou

Sky Sports analiza los desafíos que enfrenta el nuevo entrenador del Tottenham, Thomas Frank, después de firmar un contrato de tres años. **Ganarse a los jugadores** Está claro que el plantel del Spurs no está contento con el despido de Ange Postecoglou, a pesar de que los llevó a ganar la Europa League. Hubo muchos … Leer más

Cómo Mark Carney de Canadá planea ganarse a Donald Trump

Cómo Mark Carney de Canadá planea ganarse a Donald Trump

Getty Images En el último día de Mark Carney en una agotadora carrera para ser elegido primer ministro de la vasta y escasamente poblada Canadá, estuve con él. Fue su último impulso, no solo para ganar, sino también para obtener la mayoría que dijo que necesitaba para enfrentar las caóticas ambiciones territoriales y comerciales de … Leer más

El jefe de Inglaterra, Thomas Tuchel, dice que tiene que ganarse el derecho a cantar el himno nacional | Noticias de fútbol

El jefe de Inglaterra, Thomas Tuchel, dice que tiene que ganarse el derecho a cantar el himno nacional | Noticias de fútbol

“ Thomas Tuchel planea “ganarse” el derecho a cantar el himno nacional después de revelar que no se unirá a Dios Salve al Rey durante sus primeros partidos como entrenador de Inglaterra. Tuchel ha nombrado una lista de 26 jugadores para las eliminatorias del Mundial de este mes con Albania y Letonia y pasó casi … Leer más

Cómo Sam Altman evitó a Elon Musk para ganarse a Donald Trump – ButterWord

Spanish Translation: Cómo Sam Altman evitó a Elon Musk para ganarse a Donald Trump – ButterWord

Cómo Sam Altman evitó a Elon Musk para ganarse a Donald Trump – ButterWordSpanish Translation: Cómo Sam Altman evitó a Elon Musk para ganarse a Donald Trump – ButterWord

Incluso antes de las elecciones presidenciales, Altman se abrió paso en silencio en el círculo íntimo del Sr. Trump, según entrevistas con más de una docena de personas familiarizadas con el impulso del Sr. Altman para superar sobre Trump. Muchos de los detalles de ese cortejo, que continuaron durante meses, nunca antes habían sido reportados. … Leer más

¿Cómo pueden las organizaciones de salud ganarse la confianza de las comunidades marginadas?

¿Cómo pueden las organizaciones de salud ganarse la confianza de las comunidades marginadas?

Alcanzar a las comunidades desatendidas requiere más que solo cuidado accesible y efectivo; depende de construir confianza, enfatizó un panel de expertos en la conferencia de Tecnología de Salud Mental en Phoenix el miércoles. “Necesitamos construir confianza y relación con una comunidad que ha sido marginada, desatendida, maltratada, abusada, diagnosticada erróneamente durante más de 400 … Leer más