Versión en español (nivel B2 con 1-2 errores/typos): — El Departamento de Estado de EE.UU. anunció el jueves que el gobierno de Trump había aprobado $30 millones en fondos para la polémica Gaza Humanitarian Foundation (GHF), una organización privada de distribución de alimentos opaca en su funcionamiento. Una agencia de la ONU la ha calificado … Leer más
BOGOTÁ, Colombia (AP) — La Corte Constitucional de Colombia detuvo este jueves a un órgano electoral que investigaba acusaciones de financiación ilegal y gastos no reportados por el presidente Gustavo Petro, dándole una victoria legal al líder de izquierda en dificultades. El tribunal dictaminó que solo el Congreso puede investigar irregularidades en el financiamento de … Leer más
El secretario de salud anunciará que fondos del NHS se destinarán a comunidades de clase trabajadora. Wes Streeting presentará esta medida como parte del nuevo plan a 10 años del NHS, enfocado en reducir desigualdades en salud, durante un discurso en Blackpool hoy. Según el Department of Health, unos £2.2 mil millones se invertirán en … Leer más
Finalmente, después de meses o incluso años de batallas legales, tu caso de lesión personal se ha resuelto. La justicia se ha servido y puedes respirar aliviado. Pero antes de planear cómo usar tu indemnización, hay algo importante que saber: esto no es el final del camino. Probablemente tomará tiempo para que el dinero llegue … Leer más
SHANGHAI (Reuters) – Al menos seis ciudades y municipios en China han suspendido los subsidios para cambiar coches viejos por nuevos en junio, según revisión de Reuters sobre anuncios gubernamentales. Esto podría frenar las ventas de autos en la segunda economía más grande del mundo. Noticias de los gobiernos de Zhengzhou y Luoyang culparon la … Leer más
El coro Love to Sing (LTS) dará la bienvenida al verano con un concierto benéfico lleno de energía el viernes, 20 de junio, a las 7:30 p.m., que se llevará a cabo justo afuera del orquideario en Calle Terraza 86, Estepona. Organizado en colaboración con el ayuntamiento de Estepona, este evento gratuito al aire libre … Leer más
McAleenan dice que transferir fondos de FEMA a la frontera no afectará la respuesta al huracán – CBS News El secretario interino de Seguridad Nacional, Kevin McAleenan, habló con Margaret Brennan sobre cómo FEMA se prepara para la llegada del huracán Dorian. Sé el primero en saber Recibe notificaciones en tu navegador para noticias de … Leer más
En una espectacular fusión de nostalgia, talento y solidaridad, el Estadio Santiago Bernabéu acogió ayer al mediodía la 12ª edición del Corazón Classic Match. Leyendas del Real Madrid y el Borussia Dortmund se reunieron en el césped para un emocionante empate 3-3, recaudando fondos para apoyar a jóvenes vulnerables en su transición de hogares tutelados … Leer más
Pyx Health, una plataforma de salud social, adquirió la empresa de alimentos saludables FarmboxRx, como anunciaron este martes. La adquisición fue impulsada por una inversión de 47.5 millones de dólares de S2G Investments y TT Capital Partners. Con sede en Tucson, Arizona, Pyx Health colabora con aseguradoras para apoyar a miembros que enfrentan soledad. Los … Leer más
Texto en español (nivel B2, con algún error/typo ocasional): El canciller y el secretario de exteriores amenazan con llevar a Roman Abramovich a los tribunales para confiscar los beneficios de la venta del Chelsea FC. El oligarca ruso, sancionado por el gobierno británico por sus supuestos vínculos con Vladimir Putin, vendió el Chelsea por 2.500 … Leer más