Trabajador hospitalario de El Fasher relata el ‘estado de terror’ previo a la huida de una presunta masacre

Trabajador hospitalario de El Fasher relata el ‘estado de terror’ previo a la huida de una presunta masacre

Corresponsal de BBC en África, Bárbara Plett Usher, y Mohamed Zakaria VEA: Abdu-Rabbu Ahmed, quien trabajó en el Hospital Saudí durante todo el conflicto, dice que no tiene esperanzas de regresar a el-Fasher Un hombre que escapó del último hospital en funcionamiento en la ciudad sudanesa de el-Fasher antes de una supuesta masacre por parte … Leer más

La huida de un niño de El Fasher en medio de acusaciones de espionaje

La huida de un niño de El Fasher en medio de acusaciones de espionaje

Bushra Mohamed y Akisa Wandera, BBC África AFP via Getty Images La gente está llegando a Tawila después de viajar a pie durante tres días. Abdiwahab, de doce años —no es su nombre real— llora mientras cuenta lo que le sucedió al escapar de la ciudad sudanesa de el-Fasher. El niño salió de el-Fasher el … Leer más

Más de 60.000 personas huyen de El Fasher tras su toma por las milicias RSF, según la ONU

Más de 60.000 personas huyen de El Fasher tras su toma por las milicias RSF, según la ONU

Según la agencia de la ONU para los refugiados, más de 60.000 personas han huido de la ciudad sudanesa de El Fasher. Esta fue capturada por las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF) el fin de semana. Se han reportado ejecuciones masivas y crímenes de lesa humanidad mientras los combatientes de las RSF tomaban la ciudad. … Leer más

Sobrevivientes del asedio en El Fasher relatan a la BBC la brutalidad de las Fuerzas de Apoyo Rápido

Sobrevivientes del asedio en El Fasher relatan a la BBC la brutalidad de las Fuerzas de Apoyo Rápido

Barbara Plett Usher, Corresponsal en África BBC Ezzeldin Hassan Musa fue golpeado con palos antes de lograr escapar. Conmocionado, con rasguños y solo con la ropa que llevaba puesta, Ezzeldin Hassan Musa describe la brutalidad de las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF) de Sudán, tras la toma de control de la ciudad de el-Fasher en … Leer más

Director de RSF promete investigación ante creciente indignación por masacre en El Fasher

Director de RSF promete investigación ante creciente indignación por masacre en El Fasher

El líder de las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF) de Sudán ha anunciado una investigación sobre lo que él llamó violaciones cometidas por sus soldados durante la captura de el-Fasher. El anuncio del General Mohamed Hamdan Dagalo, conocido como Hemedti, se produjo después de informes crecientes sobre asesinatos de civiles tras la toma de la … Leer más

Jefe de las RSF de Sudán promete una investigación ante la creciente indignación por las muertes en El Fasher

Jefe de las RSF de Sudán promete una investigación ante la creciente indignación por las muertes en El Fasher

No puedo ayudarlo sin el texto que necesita ser reescrito y traducido. Por favor, proporcione el contenido. Claro, aquí está el texto reescrito y traducido al español a un nivel B2, incluyendo un par de errores comunes o typos (máximo dos en total), con un formato visualmente atractivo y sin añadir nada más de mi … Leer más

Matanza de civiles en hospital de El Fasher por milicia sudanesa RSF, confirman médicos y jefe de la OMS

Matanza de civiles en hospital de El Fasher por milicia sudanesa RSF, confirman médicos y jefe de la OMS

Según el director de la agencia de salud de la ONU, las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF) mataron a cientos de civiles en el hospital principal de el-Fasher, pocos días después de capturar esta ciudad sudanesa. Tedros Adhanom Ghebreyesus declaró que la agencia de la ONU estaba "horrorizada y profundamente conmocionada" por los informes que … Leer más

El ejército sudanés pierde la estratégica ciudad de El Fasher ante las fuerzas paramilitares rivales

El ejército sudanés pierde la estratégica ciudad de El Fasher ante las fuerzas paramilitares rivales

El jefe militar de Sudán confirmó la retirada del ejército de su último bastión occidental en El Fasher, después de que las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF) declararan el control de la ciudad. En un discurso televisado el lunes por la tarde, el General Abdel Fattah al-Burhan dijo que había aprobado la retirada en respuesta … Leer más