OTTAWA, Ontario (AP) — El parque Marineland, cerca de las Cataratas del Niágara, solicitó el viernes al gobierno canadiense financiación de emergencia para alimentar y cuidar a sus ballenas, diciendo que si no, la eutanasia es inminente. La ministra de Pesca, Joanne Thompson, negó esta semana la petición de Marineland de exportar 30 belugas a … Leer más
Un tribunal español ha prolongado el pulso legal en torno a la solicitud de eutanasia de una joven parapléjica, señalando este viernes que podía solicitar terminar con su vida, pero avalando el derecho de su padre a apelar. España es uno de los pocos países que ha legalizado la eutanasia gracias a una ley de … Leer más
Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes (máximo 2): El proyecto de ley sobre la muerte asistida aprobó su tercera lectura en la Cámara de los Comunes con una mayoría de 23 votos y ahora pasará a la Cámara de los Lores. Hubo 314 votos a favor y 291 en contra. En … Leer más
Nuevo video cargado: Legisladores del Reino Unido apruevan planes para la muerte médicamente asistida Transcripción Después de meses de debate, los legisladores del Reino Unido aprobaron planes para introducir el suicidio médicamente asistido para pacientes terminales en Inglaterra y Gales. "Los ‘Sí’ a la derecha, 314; los ‘No’ a la izquierda, 291. Los ‘Sí’ ganan." … Leer más
La Cámara de los Comunes es un lugar de confrontación, donde se libran batallas políticas y los diputados interactúan más con sus electores. Pero el ambiente no pudo ser más distinto el viernes, cuando ambos lados del debate sobre la eutanasia escucharon con respeto, casi solemnemente, en las horas previas a la votación crucial. Mientras … Leer más
Diputados aprueban proyecto histórico para legalizar la muerte asistida en Inglaterra y Gales El Proyecto de Ley para Adultos con Enfermedades Terminales (Fin de Vida) fue aprobado por 314 votos a favor y 291 en contra en su tercera lectura en la Cámara de los Comunes, con una mayoría de 23. La diputada laborista Kim … Leer más
Texto reescrito en español (nivel B2) con algunos errores comunes: Un proyecto de ley controvertido que daría a algunos adultos con enfermedades terminales el derecho a terminar sus vidas enfrenta una votación crucial en el Parlamento hoy. El proyecto “Ley de Adultos con Enfermedades Terminales (Fin de Vida)”, más conocido como la ley de muerte … Leer más
Más de 1.000 médicos han escrito a los diputados pidiendo que voten en contra del proyecto de ley de eutanasia, diciendo que es una "amenaza real para los pacientes y el personal médico". El proyecto de ley, que se votará por última vez el 20 de junio, permitiría a pacientes terminales de Inglaterra y Gales … Leer más
Una iniciativa legislativa popular busca recoger 50.000 firmas para legalizar la eutanasia en Italia. El proyecto de ley, compuesto por ocho artículos, ha sido presentado ante el Tribunal de Casación por la Asociación Luca Coscioni. “Queremos darle a Italia la oportunidad, mediante firmas ciudadanas, de proponer al Parlamento una ley que regule el acceso a … Leer más
Activista pro-eutanasia arrestado tras muerte en "cápsula del suicidio" fallece El Dr. Florian Willet, de 47 años, activista a favor de la eutanasia, murió después de ser arrestado por la muerte de una mujer que usó la primera "cápsula del suicidio" del mundo. Según informes, él era la única persona presente cuando una estadounidense de … Leer más