La violencia engendra violencia, como afirman muchas religiones. Los estadounidenses deberían saberlo mejor que nadie. Al fin y al cabo, Estados Unidos es una nación fundada sobre el exterminio indígena, la esclavitud africana y una rebelión abierta contra un poder imperial para proteger los intereses de sus ciudadanos más adinerados. Es imposible que un país … Leer más
Video muestra defensas aéreas sobre Qatar mientras Irán ataca base estadounidense Sean Seddon & Gabriela Pomeroy BBC News Irán lanzó misiles contra una base militar de EE.UU. en Qatar el lunes, en lo que describió como represalia por los ataques estadounidenses contra sus instalaciones nucleares durante el fin de semana. Testigos reportaron escuchar fuertes explosiones … Leer más
Los gobiernos europeos podrían estar replanteándose su uso de tecnología y servicios estadounidenses, según una nueva noticia del New York Times. El detonante parece haber sido la sanción del presidente Donald Trump contra Karim Khan, el fiscal jefe de la Corte Penal Internacional, tras la audacia de la CPI de emitir órdenes de arresto contra … Leer más
Texto reescrito y traducido al español (nivel B2) con algunos errores comunes: En febrero, el estadounidense Ian Andersen, de 32 años, destapó una botella de champán en la costa atlántica de Portugal para comenzar su sueño: recorrer en bicicleta los siete continentes del mundo. Planeaba pedalear durante 10 meses, cubriendo unos 10,000 millas hasta llegar … Leer más
Una CULTURISTA apodada la ‘Mujer Hulk colombiana’ fue asesinada a martillazos por su esposo en un brutal crimen seguido de suicidio en Fuengirola, según Málaga Hoy. La víctima, conocida como ‘Amy’ en el mundo del fisicoculturismo (nombre real Zunilda Hoyos Méndez), llevaba desaparecida cinco días cuando hallaron su cuerpo en un lujoso piso de Higuerón … Leer más
Kiev, Ucrania — Un ataque con misiles y drones rusos en Kiev durante la madrugada del martes dejó al menos 14 muertos mientras dormían en sus casas y 44 heridos, en uno de los ataques más mortales en la capital ucraniana en los últimos meses, dijeron autoridades locales. En la ciudad portuaria de Odesa, en … Leer más
El hombre acusado de ser responsable de detener al periodista estadounidense desaparecido Austin Tice ha declarado que el ex presidente sirio Bashar al-Assad ordenó su ejecución, según fuentes de seguridad que hablaron con la BBC. El General Bassam Al Hassan, excomandante de la Guardia Republicana y cercano al círculo íntimo de Assad, también fue jefe … Leer más
Esposa de funcionario estadounidense acusada por atropello y fuga de adolescente británico Harry Dunn – CBS News La esposa de un funcionario estadounidense fue formalmente acusada por la muerte de un adolescente británico y se niega a regresar a Reino Unido para enfrentar el juicio. Anne Sacoolas huyó después de ser acusada de provocar un … Leer más
El experimentado periodista Terry Moran no regresará a ABC News después de que fuera suspendido por la cadena debido a un polémico tuit en el que tildó al expresidente estadounidense Donald Trump y a su asesor Stephen Miller de “enemigos de clase mundial”. En un comunicado emitido el martes, la red afirmó que el mensaje … Leer más
