Texto reescrito y traducido al español (nivel C2) con algunos errores comunes (máx. 2): — ESPAÑA ha informado formalmente a la OTAN que no se comprometerá a destinar el 5% del PIB en defensa, advirtiendo Pedro Sánchez —error tipográfico intencional— a la alianza que dichas exigencias devastarían el Estado del bienestar del país. En una … Leer más
Israel del Sur — La embajada de EE.UU. en Jerusalén informó a ciudadanos estadounidenses en Israel el jueves por la mañana que el Departamento de Estado estaba “planeando contingentes para ayudar con la salida de ciudadanos privados de EE.UU. desde Israel”. “Alertaremos a la comunidad de ciudadanos estadounidenses si hay más información sobre opciones de … Leer más
Justo a tiempo para el verano, la empresa de control de plagas Terminix publicó su informe anual sobre las ciudades con más infestación de chinches en el país. Según el estudio, algunos de los estados que más aparecieron en la lista incluyen Ohio, Texas, California y, por supuesto, Florida. Los investigadores dijeron que el estudio … Leer más
13 de junio, 2025; Indianapolis, Indiana, EEUU; Tyrese Haliburton (0) de los Indiana Pacers reacciona durante el primer cuarto del juego 4 de las Finales de la NBA 2025 contra los Oklahoma City Thunder en el Gainbridge Fieldhouse. Crédito obligatorio: Trevor Ruszkowski-Imagn Images INDIANAPOLIS— Tyrese Haliburton no estaría jugando este jueves si fuera un partido … Leer más
El estado de la salud y bienestar de los niños en Estados Unidos – CBS News Un nuevo informe sobre la salud general de los niños en EE.UU. muestra avances y también retrocesos. Leslie Boissiere, vicepresidenta de la Fundación Annie E. Casey, habla sobre el estudio. Sé el primero en enterarte Recibe notificaciones en tu … Leer más
Queensland ganó un partido emocionante 26-24 contra New South Wales en el juego 2 del State of Origin, igualando la serie 1-1 en el Optus Stadium en Perth. Aunque llegaron al partido con presión, Queensland dominó la primera mitad con increíbles 40 minutos de rugby. Hamiso Tabuai-Fidow anotó dos tries, Cameron Munster y Kurt Capewell … Leer más
Dos incendios forestales en Nuevo México queman más de 80,000 acres, lo que provocó órdenes de evacuación y una respuesta de emergencia de las autoridades estatales. El incendio Buck está quemando más de 57,000 acres en el condado de Catron y está contenido en un 15% hasta la noche del martes, según información de New … Leer más
Florida prohíbe el flúor en el agua potable: ¿Una medida necesaria o un riesgo para la salud bucal? Florida se convirtió en el segundo estado de EE.UU., después de Utah, en prohibir el flúor en el agua potable pública. El gobernador Ron DeSantis firmó la ley, poniendo fin a una política de salud pública con … Leer más
Vanessa Buschschlüter BBC News EPA Colombianos han participado en marchas en apoyo a Uribe después de que fuera disparado. Los médicos que tratan al candidato presidencial colombiano Miguel Uribe Turbay advirtieron que está en un "estado extremadamente crítico" después de recibir un disparo en la cabeza hace 10 días. Según un comunicado del hospital, Uribe … Leer más
EE.UU. eleva advertencia de viaje para Israel al nivel máximo Washington — El Departamento de Estado aumentó este lunes su advertencia de viaje para Israel al Nivel 4, el más alto, y advirtió a los ciudadanos estadounidenses que no viajen al país debido al "conflicto armado, terrorismo y disturbios civiles". La alerta ocurre durante el … Leer más