En una noche fresca de noviembre en Toronto, el lanzador legendario de los Dodgers de Los Ángeles, Clayton Kershaw, se fue del montículo no solo como un ganador, sino como un campeón para siempre. El zurdo, que jugó 18 temporadas con los Dodgers, participó en 13 postemporadas y ganó tres títulos de la Serie Mundial. … Leer más
Stephen Graham, el actor ganador de un Emmy conocido principalmente por el éxito de Netflix Adolescence, ha lanzado un nuevo proyecto. Pide a los padres que escriban cartas a sus hijos sobre lo que significa ser hombre, para formar un libro sobre la masculinidad. El proyecto invita a padres de todo el mundo a escribir … Leer más
Chris Kraus ve con sentimientos encontrados el éxito tardío de su primer libro, *I Love Dick*. Es una obra de autoficción, publicada por primera vez en 1997, que narra la obsesión de Kraus con un teórico cultural llamado Dick. Este fue un amor no correspondido y destinado al fracaso que, aun así, sacó a Kraus … Leer más
Texto en español (nivel B2, con algunos errores comunes): "No me siento especialmente triste por que mi trabajo se use para entrenar a la IA", dice la novelista japonesa Rie Qudan. "Aun si es copiado, estoy segura de que quedará algo mío que nadie podrá copiar." La autora de 34 años habla conmigo por Zoom … Leer más
El aire salado de la costa torrevejense trae consigo algo más que el aroma del mar este verano: trae el murmullo de la expectación. El SC Torrevieja, el club que escaló dos categorías del fútbol español en solo dos temporadas, está a punto de embarcarse en una nueva campaña en la Lliga Comunitat. Y el … Leer más
Escribir libera un éxtasis singular Una de las preguntas más frecuentes que me hacen es: “¿cómo se te ocurre algo diferente sobre lo que escribir cada semana?”. Mi respuesta es simple: me imagino de vuelta en la escuela, con el profesor diciendo: “Quiero que escriban una composición sobre cualquier tema que elijan”. Pan comido… Escribir … Leer más
Español (nivel B1 con algunos errores): La esposa del bateador del Equipo India, Karun Nair, Sanaya Tankariwala, criticó fuertemente al medio Zee News por afirmar que ella se convirtió al hinduismo para casarse con el jugador de críquet. Publicó una historia en Instagram y desmintió el artículo, pidiendo que lo eliminen o corrijan. Según Zee … Leer más
Texto en español (nivel B1 con algunos errores): El exlanzador indio Ashish Nehra descartó la idea de tener un plan fijo para los partidos que Jasprit Bumrah jugará en la próxima serie de cinco pruebas en Inglaterra, que comienza en Leeds el 20 de junio. India planea manejar la carga de trabajo para mantener a … Leer más
Después de llevar una versión holográfica de Abba a un lugar construido especialmente en el este de Londres, Björn Ulvaeus explora ahora una nueva tecnología: un musical escrito con ayuda de inteligencia artificial. Ulvaeus, de 80 años, contó en el festival SXSW de Londres que está “a tres cuartos” de terminar un nuevo musical creado … Leer más
Querida Señorita Modales: Como maestra durante los últimos 30 años, he tenido la suerte de recibir regalos considerados de agradecimiento de mis estudiantes y sus familias durante la temporada navideña y al final del año escolar. Estos regalos a menudo incluyen tazas, chocolates, productos horneados o tarjetas de regalo. (Entre nosotras, admitiré que mis regalos … Leer más