Entrada

Alerta de Viaje del Reino Unido a España por Nuevo Sistema de Entrada y Salida

por
Alerta de Viaje del Reino Unido a España por Nuevo Sistema de Entrada y Salida

En cuestión de días, los viajes hacia y desde el espacio Schengen de la Unión Europea se volverán más complejos para los británicos y otros visitantes de terceros países, y el Ministerio de Asuntos Exteriores ha emitido una advertencia para recordar a los viajeros en qué consiste el nuevo sistema. Nuevos requisitos de entrada en … Leer más

thought Here’s a thinking process that could lead to the Spanish translation provided: 1. **Understand the Original Text & Rules:** * **Original:** “Main card, start time, main event walkouts, and more” * **Rules:** * No echoing back. * No echoing the sent text. * Only provide Spanish text. * Make it look good visually. * Don’t add any other text (no explanations, no typos). * So, the output must be *only* the translated, visually appealing Spanish text. No English, no “here is the translation”, nothing else. 2. **Deconstruct the Original Title:** * This is a title, likely for a fight/MMA/boxing event preview or guide. It’s a list of key pieces of information the article will cover. * “Main card”: The primary set of fights on the event, as opposed to preliminary or early prelims. * “Start time”: When the event begins. * “Main event walkouts”: The ceremonial entrances of the main event fighters. * “and more”: A catch-all phrase meaning additional relevant details. 3. **Initial Word-for-Word Translation (Brainstorming):** * “Main card”: “Tarjeta principal” is the standard term in Spanish for combat sports. * “Start time”: “Hora de inicio”. * “Main event walkouts”: This is a bit specific. “Main event” is “evento principal”. “Walkouts” refers to the fighters walking to the ring/octagon. “Entrada” or “camino al cuadrilátero/octágono” are common. “Entrada de los luchadores/peleadores” is very clear. * “and more”: “y más”. 4. **Consider Visual Appeal & Structure:** * The original is a simple comma-separated list. In Spanish, we can do the same. * However, for “visual appeal,” we can think about how it might be presented in an article. A title like this often uses formatting like bullet points, colons, or line breaks to make it scannable. * The rule says “make the text look good visually.” Since I can only provide text, I can use punctuation and line breaks (`\n`) to structure it. * Options: * **Simple List:** “Tarjeta principal, hora de inicio, entradas del evento principal y más.” (This is the direct translation, but a bit plain). * **Structured List (more visually appealing):** * Use line breaks to separate the items. This makes it easier to read at a glance, which is key for a title or headline. * Example structure: “` Tarjeta principal Hora de inicio Entradas del evento principal Y más… “` * This looks cleaner and more modern. 5. **Refine the Translation for Natural Spanish:** * “Main event walkouts” -> Let’s combine the ideas. “Entradas del evento principal” is perfectly clear and concise. * “and more” -> “Y más” is fine, but adding ellipsis (“…”) can make it feel more like a teaser, which is common in titles. “Y más…” works well. * Check for flow: “Tarjeta principal, Hora de inicio, Entradas del evento principal, Y más…” – when separated by line breaks, this reads very well. 6. **Final Check Against Rules:** * No echoing the original? ✓ (It’s all in Spanish). * Only Spanish text? ✓ (No English, no “translated by…”). * Visually appealing? ✓ (Using line breaks creates a clean, scannable list). * No extra text? ✓ (Just the title itself). 7. **Polish and Delivery:** * The final output is a clean, multi-line string in Spanish that accurately conveys all the information from the original title in a stylistically appropriate and visually clear manner.Tarjeta principal Hora de inicio Entradas del evento principal Y más…

por
thought Here’s a thinking process that could lead to the Spanish translation provided: 1. **Understand the Original Text & Rules:** * **Original:** “Main card, start time, main event walkouts, and more” * **Rules:** * No echoing back. * No echoing the sent text. * Only provide Spanish text. * Make it look good visually. * Don’t add any other text (no explanations, no typos). * So, the output must be *only* the translated, visually appealing Spanish text. No English, no “here is the translation”, nothing else. 2. **Deconstruct the Original Title:** * This is a title, likely for a fight/MMA/boxing event preview or guide. It’s a list of key pieces of information the article will cover. * “Main card”: The primary set of fights on the event, as opposed to preliminary or early prelims. * “Start time”: When the event begins. * “Main event walkouts”: The ceremonial entrances of the main event fighters. * “and more”: A catch-all phrase meaning additional relevant details. 3. **Initial Word-for-Word Translation (Brainstorming):** * “Main card”: “Tarjeta principal” is the standard term in Spanish for combat sports. * “Start time”: “Hora de inicio”. * “Main event walkouts”: This is a bit specific. “Main event” is “evento principal”. “Walkouts” refers to the fighters walking to the ring/octagon. “Entrada” or “camino al cuadrilátero/octágono” are common. “Entrada de los luchadores/peleadores” is very clear. * “and more”: “y más”. 4. **Consider Visual Appeal & Structure:** * The original is a simple comma-separated list. In Spanish, we can do the same. * However, for “visual appeal,” we can think about how it might be presented in an article. A title like this often uses formatting like bullet points, colons, or line breaks to make it scannable. * The rule says “make the text look good visually.” Since I can only provide text, I can use punctuation and line breaks (`\n`) to structure it. * Options: * **Simple List:** “Tarjeta principal, hora de inicio, entradas del evento principal y más.” (This is the direct translation, but a bit plain). * **Structured List (more visually appealing):** * Use line breaks to separate the items. This makes it easier to read at a glance, which is key for a title or headline. * Example structure: “` Tarjeta principal Hora de inicio Entradas del evento principal Y más… “` * This looks cleaner and more modern. 5. **Refine the Translation for Natural Spanish:** * “Main event walkouts” -> Let’s combine the ideas. “Entradas del evento principal” is perfectly clear and concise. * “and more” -> “Y más” is fine, but adding ellipsis (“…”) can make it feel more like a teaser, which is common in titles. “Y más…” works well. * Check for flow: “Tarjeta principal, Hora de inicio, Entradas del evento principal, Y más…” – when separated by line breaks, this reads very well. 6. **Final Check Against Rules:** * No echoing the original? ✓ (It’s all in Spanish). * Only Spanish text? ✓ (No English, no “translated by…”). * Visually appealing? ✓ (Using line breaks creates a clean, scannable list). * No extra text? ✓ (Just the title itself). 7. **Polish and Delivery:** * The final output is a clean, multi-line string in Spanish that accurately conveys all the information from the original title in a stylistically appropriate and visually clear manner.Tarjeta principal Hora de inicio Entradas del evento principal Y más…

UFC 320: Ankalaev vs Pereira Magomed Ankalaev defiende su título de peso semipesado contra Alex Pereira en el evento principal de UFC 320 en Las Vegas. Ankalaev llega con una racha de 14 peleas sin perder. Su única derrota fue contra Paul Craig en su debut en la UFC en marzo de 2018. Pereira, que … Leer más

Singapur deniega la entrada a un activista prodemocrático de Hong Kong exiliado

por
Singapur deniega la entrada a un activista prodemocrático de Hong Kong exiliado

Un activista pro-democracia que huyó de Hong Kong fue denegado la entrada a Singapur, a pesar de tener una visa. Las autoridades dijeron que su presencia “no estaría en el interés nacional”. Nathan Law, que vive exiliado en el Reino Unido, contó que llegó a Singapur el sábado para una conferencia privada, pero fue detenido … Leer más

El pintoresco pueblo neerlandés que cobrará entrada a los turistas

por
El pintoresco pueblo neerlandés que cobrará entrada a los turistas

John Laurenson Corresponsal de Negocios, Zaanse Schans, Países Bajos Getty Images El pueblo histórico de Zaanse Schans es famoso por sus molinos, a los que viene una cantidad enorme de turistas para verlos. De hecho, son unos de los ejemplos más pintorescos en los Países Bajos y es fácil llegar desde Amsterdam. El año pasado, … Leer más

Una entrada chirriante.

por
Una entrada chirriante.

Sanju Samson anotó medio siglo en el partido de India contra Omán en la Copa Asia 2025, pero Wasim Jaffer opina que su juego no fue muy fluido. Al contrario, describió su esfuerzo como un poco torpe. India ganó a Omán por 21 carreras en el partido del Grupo A en el Zayed Cricket Stadium … Leer más

Tratado clave sobre los océanos supera umbral crítico para su entrada en vigor

por
Tratado clave sobre los océanos supera umbral crítico para su entrada en vigor

Un acuerdo global diseñado para proteger los océanos del mundo y revertir el daño a la vida marina está a punto de convertirse en ley internacional. El Tratado de Alta Mar recibió su 60ª ratificación por Marruecos el viernes, lo que significa que entrará en vigor desde enero. El acuerdo, que llevó dos décadas en … Leer más

Entrada gratuita en septiembre para cumpleañeros en el Museo de Ilusiones.

por
Entrada gratuita en septiembre para cumpleañeros en el Museo de Ilusiones.

El Museo de las Ilusiones en Manchester celebra su primer aniversario este septiembre regalando entradas gratis a los visitantes que nacieron en el mismo mes. Desde su inauguración en Market Street en el 2024, el museo ha recibido a más de 200.000 visitantes. El museo abrió en Manchester en el 2024 (Imagen: The Museum of … Leer más

Aficionados al fútbol americano universitario reaccionan tras la entrada de Dante Lovett, cornerback de Virginia Tech, al portal de transferencias tras arrancar la temporada 0-3.

por
Aficionados al fútbol americano universitario reaccionan tras la entrada de Dante Lovett, cornerback de Virginia Tech, al portal de transferencias tras arrancar la temporada 0-3.

El cornerback de Virginia Tech, Dante Lovett, planea entrar en el portal de transferencias, según dijo su agente Bryan a On3 el lunes. El cornerback, que mide 1.83 metros y pesa 91 kilos, usará su año de redshirt y tendrá dos años de elegibilidad restantes. Los aficionados tuvieron reacciones muy fuertes al anuncio de Lovett. … Leer más

El gobierno británico advierte a los viajeros: prepárense para retrasos con el nuevo sistema europeo de entrada y salida

por
El gobierno británico advierte a los viajeros: prepárense para retrasos con el nuevo sistema europeo de entrada y salida

En menos de un mes, la Unión Europea (UE) comenzará a implementar nuevos controles fronterizos, con cambios destacados por la Oficina de Exteriores británica (FCDO) para quienes viajen al Espacio Schengen. Dicha oficina ha emitido una alerta sobre viajes a Francia, España y otras partes de Europa. En una reciente publicación en X, anteriormente Twitter, … Leer más

Aficionados del Celtic planean entrada tardía en Kilmarnock como protesta contra la directiva

por
Aficionados del Celtic planean entrada tardía en Kilmarnock como protesta contra la directiva

Los aficionados del Celtic harán una protesta el domingo contra el consejo directivo del club en el partido contra Kilmarnock. Quieren cambios porque están muy enojados. Los seguidores están furiosos principalemente porque el club no fichó a muchos jugadores durante el verano. Se enojaron más cuando el equipo perdió un partido importante de la Champions … Leer más