Edinburgh hizo una remontada en la segunda mitad para conseguir una victoria muy trabajada de 26-24 sobre Gloucester en la Champions Cup. Esto significa la quinta derrota seguida para el equipo visitante. Los anfitriones tomaron la ventaja a los tres minutos cuando Josh Hathaway anotó los primeros puntos. Un penal de George Barton diez minutos … Leer más
Hibernian hizo daño a la opción de Hearts por el título de la Premiership escocesa. Ganaron 3-2 en el derbi de Edimburgo después de aguantar una remontada al final. Jamie McGrath puso a los Hibees arriba a los tres minutos con un volea. Luego, él dió una asistencia para que Josh Campbell marcará de cabeza … Leer más
Vuelo de Ryanair que quedó inmovilizado en la pista durante la falla informática del Aeropuerto de Edimburgo. Crédito: EWN. El Aeropuerto de Edimburgo suspendió todos sus vuelos esta mañana (5 de diciembre) tras una grave falla informática que afectó a su proveedor de control de tránsito aéreo, lo que desencadenó una extendida disrupción para los … Leer más
Tras un inicio de temporada decepcionante la pasada campaña, Everitt parecía hallarse bajo presión; no obstante, una remontada tardía en el rendimiento y en los resultados condujo a Edimburgo hasta los cuartos de final de la URC y las semifinales de la Challenge Cup. El contrato del sudafricano vence al final de la presente temporada … Leer más
Antiguamente de residir en Edimburgo, la percepción de Nataliya Bezborodova sobre Escocia estuvo moldeada en gran medida por Hollywood. “Mi conocimiento de este país se basaba más o menos en la película Braveheart”, admite con una risa, de pie frente a las imponentes columnas neoclásicas de las Galerías Nacionales de Escocia. Como si estuviera esperando … Leer más
El distintivo olor a ganadería persiste cerca de las pinturas de ovejas enfangadas. La gente camina lentamente entre dos setos densos de ramas de roble inmutable, o se detiene en silencio bajo una frágil estructura de tallos de gramíneas con luz filtrándose a través de un tragaluz cubierto de musgo. Visito la exposición más vasta … Leer más
Texto en español (nivel B2, con algunos errores comunes): En abril, la comediante Jena Friedman tuvo un encuentro raro en el aeropuerto de Vancouver. Acababa de dar una charla TED sobre el futuro de la comedia y volvía a EE.UU., cuando alguien que pensó que era de seguridad del aeropuerto le preguntó sobre su visita. … Leer más
La aerolínea británica easyJet ha anunciado ocho nuevas conexiones internacionales entre España y Edimburgo para este próximo invierno. La nueva ruta entre Málaga y Escocia se dio a conocer el jueves, apenas una semana después de tres días de huelgas turbulentas por parte de los tripulantes de cabina de easyJet en el aeropuerto malagueño. LEE … Leer más
La aerolínea low-cost EasyJet, la tercera más grande por volumen de pasajeros en el aeropuerto de Málaga-Costa del Sol, está a punto de lanzar una nueva ruta que conectará la Costa del Sol con Edimburgo, Escocia, a partir de octubre de 2025. La compañía británica operará dos vuelos semanales los martes y sábados como parte … Leer más
Mientras existe preocupación por posibles protestas laborales en el sector hotelero de las Baleares debido a salarios, tambien hay amenazas de huelgas en algunos aeropuertos del Reino Unido, especialmente en Escocia este verano. El sindicato Unite advirtió esta semana que el personal de servicios en tierra empleado por Menzies Aviation en los aeropuertos de Edimburgo … Leer más