Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes (max 2): Un hombre acusado de lanzar cócteles Molotov contra manifestantes en una marcha por los rehenes israelíes en Colorado planeó el ataque durante un año, según investigadores. Mohammed Sabry Soliman, de 45 años, enfrenta cargos federales por crimen de odio y delitos estatales como … Leer más
El grupo extremista palestino Hamas dijo el domingo que 30 personas murieron por ataques israelíes en la Franja de Gaza mientras intentaban recivir ayuda en nuevos centros de distribución humanitaria gestionados por la Fundación Humanitaria de Gaza (GHF), respaldada por Israel. Según Hamas, decenas de personas resultaron heridas, pero la GHF rápidamente negó las acusaciones. … Leer más
Versión en español (nivel B2 con algunos errores): El grupo extremista palestino Hamás dice que 30 personas murieron por ataques israelíes en Gaza mientras intentaban recoger ayuda en nuevos centros de distribución humanitaria gestionados por la Gaza Humanitarian Foundation (GHF). Según Hamás el domingo, docenas de personas resultaron heridas, pero la GHF negó las acusaciones. … Leer más
Luis Enrique derramó lágrimas de alegría y emoción cuando el Paris St-Germain ofreció la actuación de su vida para alzarse con la Champions League por primera vez en un escenario épico en Múnich. Y, mientras el PSG superaba al Inter de Milán en un histórico 5-0, el brillante adolescente Désiré Doué confirmó su estatus como … Leer más
Aspirante del PVL Rookie Draft, Tia Andaya, durante el Draft Combine Día 1. –MARLO CUETO/INQUIRER.net MANILA, Filipinas — Después de unirse al grupo nacional de Alas Pilipinas, Tia Andaya está emocionada por vivir más del voleibol filipino al entrar al PVL Rookie Draft 2025. La armadora filipino-estadounidense fue directamente del entrenamiento con Alas Pilipinas al … Leer más
ANUNCIO Los trenes dormitorios son, sin duda, el transporte del momento. Las nuevas rutas han captado una avalancha de atención mediática, y los viajeros están colocando la experiencia sobre rieles en lo más alto de sus listas de deseos. De hecho, los datos de pasajeros en Francia sugieren que los trenes nocturnos podrían mantener cifras … Leer más
La investigación sobre el caso de tortura por bitcoin en Nueva York revela detalles espeluznantes sobre el supuesto secuestro y golpiza de un hombre italiano por su fortuna en criptomonedas. Lo que sabemos sobre el caso de tortura por bitcoin Según la policía de Nueva York, el hombre de 28 años (no identificado) logró escapar … Leer más
¡Claro! Aquí tá el texto reescrito y traducido al español nivel B2, con algún error pequeñito: “La tecnología avanza muy rápido hoy en día. Es increible como los celulares han cambiado nuestras vidas. Antes solo servían para llamar, pero aora hacen de todo: fotos, videos, juegos y hasta pagar cuentas. Aunque es útil, a veces … Leer más
Los vuelos fueron interrumpidos temporalmente en el aeropuerto principal de Liberia el jueves por la noche después de que un jet privado que transportaba al presidente Joseph Boakai casi tuvo un accidente al aterrizar. Las autoridades del aeropuerto dijeron que una parte del tren de aterrizaje del avión presidencial falló al acercarse a la pista, … Leer más
Un hombre de Alaska sobrevivió bajo una roca de 700 libras gracias a su esposa y mucha suerte Un hombre de Alaska quedó atrapado boca abajo en un arroyo helado por una roca de 700 libras durante tres horas, pero sobrevivió con solo heridas leves, gracias en parte al rápido pensar de su esposa y … Leer más