Andrew Western, diputado por Stretford y Urmston, visitó el hogar de cuidados De Brook Lodge en Flixton el viernes 27 de junio. La visita fue parte de la Semana de Puertas Abiertas de Residencias, un evento anual que anima a los centros a abrir sus puertas y conectar con la comunidad. Alan Eyres, director de … Leer más
Versión en español (nivel B2, con algunos errores comunes): La diputada laborista que lidera el esfuerzo para derrotar el proyecto de ley de bienestar del gobierno ha descrito los recortes de su partido como "de la época de Dickens" y "de otra era". Rachael Maskell, diputada laborista por York Central, instó a sus colegas a … Leer más
Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes (máximo 2): El proyecto de ley sobre la muerte asistida aprobó su tercera lectura en la Cámara de los Comunes con una mayoría de 23 votos y ahora pasará a la Cámara de los Lores. Hubo 314 votos a favor y 291 en contra. En … Leer más
Quiero expresar lo agradecidos que estamos por la excelente atención que recibimos en el Hospital Wythenshawe, igual que cuando nació nuestro primer hijo. También nos han conmovido todos los mensajes de felicitación que hemos recibido. ¡Me alegra decir que, aparte de estar un poco cansados por la falta de sueño, todos estamos bien! Representar a … Leer más
NAIROBI, Kenia (AP) — Las autoridades de Tanzania cancelaron el registro de una iglesia propiedad de un diputado del partido gobernante después de que él acusara al gobierno de violaciones de derechos humanos antes de las elecciones de octubre. La iglesia Gloria de Cristo del diputado Josephat Gwajima, ubicada en la capital comercial, Dar es … Leer más
“ Un ex diputado ucraniano sancionado por Estados Unidos y alto asesor del ex presidente prorruso de Ucrania, Viktor Yanukovych, fue asesinado a tiros cerca de Madrid el miércoles, según una fuente policial española citada por AFP. La policía acudió a la localidad de lujo de Pozuelo de Alarcón, donde “varias personas” dispararon a un … Leer más
Kenya’s President William Ruto is known by many nicknames. Some of the monikers he has acquired in recent years include Deputy Jesus, El Chapo, Hustler, and Chicken Seller. These alternative names, whether affectionate or mocking, offer insight into the changing perceptions of him. Ruto himself has joked about the trend of renaming him, acknowledging that … Leer más
La diputada del Parlamento belga Kathleen Depoorter y su hijo ayudaron a una mujer a dar a luz durante un vuelo de Ryanair a España. El avión, que había partido de Bruselas y se dirigía a Castellón, cerca de Valencia, estaba volando sobre Francia cuando la pasajera embarazada comenzó a dar a luz. “Vi a … Leer más
Juan Ignacio López-Bas Valero, abogado en ejercicio y exconcejal de Orihuela, así como exdiputado de Ciudadanos, ha provocado un debate público a través de un artículo de opinión publicado en el Diario de la Vega. En él, insta a los residentes de Orihuela a impugnar formalmente el reciente y drástico aumento del impuesto de recogida … Leer más
Nigel Farage espera ganar dos o tres alcaldías en las elecciones locales de esta semana, y quizás incluso la elección parcial de Runcorn y Helsby. Pero el líder de Reform UK reveló a la editora política de Sky News, Beth Rigby, que su mayor temor es “ganar pero no cumplir”. Los concejales de toda Inglaterra … Leer más