Bloomberg via Getty Images El ex asesor de seguridad nacional, John Bolton, llega al tribunal el viernes. El presidente Donald Trump no ha ocultado su deseo de que investiguen a sus críticos, presionando al Departamento de Justicia para que procese al ex director del FBI, James Comey, y a la fiscal general de Nueva York, … Leer más
Moses Itauma va a forzar su oportunidad obligatoria contra Kubrat Pulev, aunque el campeón de la WBA anuncie otra pelea proxima. Pulev tiene el título regular de la WBA, que es un cinturón secundario de esa organización, porque Oleksandr Usyk es el campeón mundial completo o ‘Súper’. La WBA ordenó que Pulev debe defender su … Leer más
Rory McIlroy ha avisado a sus compañeros del equipo europeo de la Ryder Cup sobre cómo enfrentarse al público americano, que será muy parcial, durante una experiencia “diferente” en Bethpage Black. McIlroy juega por octava vez consecutiva para Europa esta semana en Bethpage Black. El equipo de Luke Donald quiere recuperar el trofeo después de … Leer más
Gary Neville alabó el enfoque del Manchester City durante su empate 1-1 contra el Arsenal, aunque Pep Guardiola admitió que le hizo “sufrir”. El gol de Erling Haaland al minuto nueve parecía suficiente para una victoria importante del City en la Premier League. Guardiola cambió a una defensa de cinco en la segunda mitad para … Leer más
Chase Briscoe reveló que su jefe de equipo, James Small, se convierte en una persona diferente cada vez que el auto número 19 gana una carrera. Es un adicto al trabajo, trabajando sin parar para hacer el auto lo más rápido posible. Y cuando todo ese esfuerzo da resultado, Small simplemente enloquece. Los comentarios de … Leer más
Taylor Swift anunció su compromiso con Travis Kelce el 26 de agosto. La noticia salió después de que la artista pop hiciera su primera aparición en el podcast de los hermanos Kelce, New Heights. El 3 de septiembre, Travis Kelce volvió a su podcast y habló sobre sus historias de compromiso con su hermano Jason … Leer más
La cadena Fox y su rotación de comedias animadas dominan cada vez más la lista de los programas de prime time más longevos de la historia. Ya sea el récord absoluto (Los Simpson), una serie de culto cancelada y luego revivida (Padre de familia o Futurama), o un show "nuevo" que ya va por su … Leer más
Texto reescrito y traducido a español C2 (con 2 errores/erratas máx.): La protesta tras una reciente represión del mercado hacia juegos con contenido adulto, aparentemente impulsada por la presión de los procesadores de pago, llevó a MasterCard a publicar un breve comunicado el viernes, desmintiendo los titulares recientes. “MasterCard no ha impuesto ni evaluado restricciones … Leer más
Exposición colectiva "Benidorm a pie de calle" en los Espais d’Art Urbà El alcalde de la ciudad, Toni Pérez; la concejala de patrimonio histórico y cultural, Ana Pellicer; y José Luis Carrillo, director de la Escuela de Fotografía Mistos. Créditos: Ayuntamiento de Benidorm Hasta octubre, los Espais d’Art Urbà de Benidorm albergan la exposición colectiva … Leer más
Versión en español (nivel B1 con algunos errores/typos): No existía ninguna esperanza de encontrar un reemplazo exacto para Trent Alexander-Arnold. Él es único, un lateral con pases increíbles. Pero tal vez Arne Slot no buscaba un clon. Jeremie Frimpong ofrece cualidades diferentes. La cláusula de rescate de Frimpong en el Bayer Leverkusen era de £29.5m, … Leer más